序一&袁行霈 1
序二&佐藤保 1
序三&贺圣遂 1
泛论 3
寄托——以美人香草为中心&袁行霈 3
激荡中的世界与中国——面向新中国学的构筑&加加美光行 18
思想 27
金城考——论《尚书·禹贡》“积石山”〈孔传〉之真伪&中岛敏夫 27
楚简《仲弓》篇与《论语·子路》篇仲弓章对读扎记&廖名春 81
董仲舒研究——从气及养生思想说起&宇佐美一博 88
佛教之静&王建 101
阮籍思想窥斑——以《通易论》、《乐论》为中心&内山俊彦 117
《崔东壁遗书》和20世纪初中日两国的“疑古”思潮&李庆 133
司马迁，关于生与死的话题&骆玉明 145
儒家思想对日本文化的影响&贺圣遂 150
历史 165
漫说方位与地名&林东海 165
中国人使用牙刷考&宋红 190
荒尾精与汉口乐善堂及日清贸易研究所&刘柏林 207
《东亚同文会和东亚同文书院著录编刊·鸦片资料集成》解说&谷光隆 233
语言 247
“上去入”与“去上入”——仄声排列的两种次序&平山久雄 247
日中学术用语的创制和传播——以地理学用语为主&荒川清秀 258
汉字术语近代转换过程中误植现象辨析——以“经济”、“封建”、“形而上学”为例&冯天瑜 271
魏建功与光复后台湾国语运动（1946—1948）&黄英哲 290
从对外汉语教学来看“是……的”句式&陈文芷 316
文学 329
（古典诗文） 329
关于《大招》的写作时代和背景&章培恒 329
诗歌体式转变的自然、社会要因与文学的自觉——从《万叶集》到《古今和歌集》&胡令远 340
张华乐府的三个特点&佐竹保子 356
《梁书》“携少妹于华省，弃老母于下宅”考&清水凯夫 370
乐府诗《采莲曲》的诞生&市川桃子 382
楼上的思妇——试论闺怨诗题材的源流与发展&矢嶋美都子 400
读《钱钟书手稿集》札记&王水照 419
李白七言歌行的体式渊源&王运熙 427
李白晚年行踪及思想考论&郁贤皓 434
白居易周围的人们——作为交游录的《白氏文集》&丸山茂 457
孟郊与皎然&斋藤茂 476
唐宋古文中的“气”论和“雄健”之风&副岛一郎 490
论云起轩词&陈邦炎 507
二十八卷本《翏翏集》考&山之内正彦 528
日本残存黄遵宪相关资料初探&佐藤保 559
（小说戏曲） 575
六朝志怪小说中因果报应观的渗透——冥界传说之变迁&竹田晃 575
金明池和西湖&尾上兼英 588
从龙神到水仙——泾河幻想&大塚秀高 602
《红楼梦》成书史臆说——关于七十回稿本存在的可能性&伊藤漱平 624
（现代文学） 643
鲁迅《父亲的病》再考——作为新起点的中国传统医学批判&藤井省三 643
就读独逸语专修学校的鲁迅&北冈正子 656
围绕着散文诗《死后》——谈鲁迅的生死观&丸尾常喜 677
由《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》手稿引发的思考——谈晚年鲁迅与冯雪峰&丸山升 692
日中超短篇小说交流前史——菊池宽《短篇之极》和郭沫若《他》&渡边晴夫 719
孤绝中的唱和——胡风、聂绀弩&木山英雄 737
李泽厚美学与康德美学&马新国 753
略谈中国现代文学史的叙述框架&尾崎文昭 776
师友志缘 805
良师益友——记中岛敏夫先生&刘柏林 805
说说中岛教授&王建 812
丰桥忆昨——恩师中岛先生二三事&胡令远 815
中岛敏夫先生的中国文史研究&李庆 819
中岛敏夫教授简历 828
中岛敏夫教授业绩表 830