《实用旅游英语》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:张贺玲主编
  • 出 版 社:北京:北京交通大学出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:9787811230796
  • 页数:236 页
图书介绍:本教材是集旅游英语专业文献阅读、旅游专业英语中口笔译技巧、旅游英语应用文写作于一体的综合性专业教材。适用于高等院校旅游管理专业高年级学生、旅游从业人员、旅游英语自学者。为此,我们在编写本教材时注意了以下几个方面: 1、起点定在有一定的英语基础,具备了一定的听、说、读和写的能力; 2、本教材注重在介绍国内外旅游业的同时,用一定的篇幅介绍中国的自然景观、历史、地理、民风民情、宗教信仰、文物古迹以及古诗词等旅游资源; 3、本教材在基础知识与专业知识结合、知识与素质培养相结合的基础上,在介绍国际旅游新动态和发达国家旅游信息等方面作了一定的尝试; 4、课文难度的增加不是通过生词的增加,而是通过课文的思想浓度和语法复杂性来体现; 5、补充阅读材料及其配套练习是对课文所涉及的内容的补充和拓展。

Unit 1 Meeting Guests 1

Listening and Speaking 1

Text A Welcome Speech 4

Writing How to Make a Welcome Speech 10

Supplementary Reading Yuntai Mountain 10

Unit 2 Chinese Cuisine 14

Listening and Speaking 14

Text Chinese Cuisine 17

Writing How to Make Dumplings 24

Supplementary Reading In a Restaurant 24

Unit 3 Hotels 26

Listening and Speaking 26

Text Categorization of Hotels 29

Writing Beijing Hotel 33

Supplementary Reading A Guide's Responsibility 34

Unit 4 Tour Arrangements 35

Listening and Speaking 35

Text Journey to a Land of Contrasts—Norway 40

Writing Detail Itinerary of Lijiang 3 Days Tour 46

Supplementary Reading Exploring Irish Pubs 47

Unit 5 Famous Chinese Scenic Spots 50

Listening and Speaking 50

Text The Imperial Palace 53

Writing Shanghai 57

Supplementary Reading Beijing Hutongs 58

Unit 6 Chinese Tea 60

Listening and Speaking 60

Text The Benefits of Tea Drinking 63

Writing Something About Chinese Tea Etiquette 66

Supplementary Reading Chinese Tea 66

Unit 7 Chinese Silk 69

Listening and Speaking 69

Text Silk in China 72

Writing The Story of Silk 77

Supplementary Reading Types of Silk in China 78

Unit 8 Chinese Arts and Crafts 81

Listening and Speaking 81

Text Chinese Arts and Crafts 84

Writing Paper-cutting 89

Supplementary Reading Chinese Knots 90

Unit 9 Shopping 92

Listening and Speaking 92

Text A Shopping Paradise—Hong Kong 95

Writing At a Herb Store 98

Supplementary Reading Bargains 99

Unit 10 Traditional Performing Arts 101

Listening and Speaking 101

Text Peking Opera 104

Writing Henan Opera 109

Supplementary Reading Chinese Acrobatics 109

Unit 11 Chinese Martial Arts 112

Listening and Speaking 112

Text Chinese Martial Arts 115

Writing Tai Chi 119

Supplementary Reading Shaolin Temple 120

Unit 12 Traditional Chinese Festivals 122

Listening and Speaking 122

Text The Spring Festival 125

Writing The Torch Festival 129

Supplementary Reading Table Manners 129

Unit 13 Traditional Chinese Medicine 132

Listening and Speaking 132

Text Traditional Chinese Medicine 135

Writing The Differences Between Chinese Medicine and Western Medicine 138

Supplementary Reading Traditional Chinese Medicine—Tried and True 139

Unit 14 Ancient Chinese Architecture and Gardens 141

Listening and Speaking 141

Text Suzhou Gardens 144

Writing Mausoleum Architecture 149

Supplementary Reading World Cultural Heritage in China 150

Unit 15 Major Religions in China 153

Listening and Speaking 153

Text Buddhism 156

Writing Economy Is Turning for the Better 161

Supplementary Reading Religion and Mystery 162

Unit 16 Seeing off Guests 165

Listening and Speaking 165

Text A farewell Speech 168

Writing How to Make a Farewell Speech 174

Supplementary Reading The Great Wall 174

Vocabulary 177

Keys to Exercises 198

Chinese Translations of the Text 219

Reference Books 236