序&李如龙 13
前言&香港中文大学普通话教育研究及发展中心 17
开门问津堂 20
香港腔普通话&张励妍 22
熟读成诵，诵而得言&余京辉 24
普通话朗诵字音要准确——观学校朗诵节普通话比赛有感&宋欣桥 26
口语化&何伟杰 28
学习普通话新词新语&林建平 30
九大？&周立 32
辨字正音室 34
改了籍贯&何伟杰 36
「读歪少少」&何伟杰 38
返大埔&周立 40
外面有鲨鱼？&杜宇 42
「包二奶」是甚么「奶」？&张励妍 44
「和」字五读&周立 46
得了&周立 48
切磋琢磨&周立 50
十亿元！&周立 52
儿化和小称&林建平 54
普通话水平测试的易错字&周立 56
刘锦=流感？&张励妍 58
一盘菜和一盆菜&张励妍 60
「涛」与「桃」&张励妍 62
词汇大本营 64
「辛苦」与「难受」&何伟杰 66
「同房」和「同屋」&何伟杰 68
从「死机」说起&黄虹坚 70
「也」和「都」&曹原 72
谈「生」&杜宇 75
先生和太太&张励妍 77
丢、掉、扔&张励妍 79
谈香说臭&周立 81
神奇动词&周立 83
猫儿腻&周立 86
的哥和的姐&林建平 88
伊妹儿和网络新词&林建平 90
B超和CT：谈字母词&林建平 92
搞笑新词语&冯薇薇 94
绿色新词新语&万红 96
传意八达通 98
「对不起」、「麻烦」、「谢谢」&何伟杰 100
可不是&何伟杰 102
「老、大、久、旧」的用法&孟改芳 104
「丑」与「羞」、「臊」&孟淑文 106
我不「要饭」&宋欣桥 108
紧、开／咗、过／住、自&周立 110
「街道很乾净」错了吗？&余京辉 112
免费拍叫！&余京辉 114
「收拾」怎么用？&周立 116
「大出血」不用去医院&冯薇薇 118
口水太多了！&冯薇薇 120
广普不可硬对译&黄虹坚 122
生活万花筒 126
眼瞓、打喊路和打乞嗤&周立 128
睇医生&周立 130
腳气和崴腳&孟改芳 132
衣服的肥瘦&孟改芳 134
生活用品中的普通话&孟改芳 136
文具&孟改芳 138
打雷、打闪和沙尘暴&孟改芳 140
天降骤雨，香港危矣&余京辉 142
榔头和改锥&余京辉 144
解构汽车&余京辉 146
「手电」与「手机」&余京辉 148
降解&余京辉 150
说「电」&余京辉 152
楼道与筒子楼&余京辉 154
南北风味馆 156
从螃蟹说起&周立 158
哈喇味的糖耳朵&周立 160
爱窝窝和驴打滚儿&周立 162
酱豆腐、腐乳和南乳&周立 164
吃鸡&周立 166
吃饭了吗？&冯薇薇 168
馒头？窝头？&冯薇薇 170
青菜&孟改芳 172
新产品：忌廉蛋糕&余京辉 174
敢喝酸奶吗？&余京辉 176
人文大舞台 178
在北京怎样称呼人？&宋欣桥 180
北京人的小字辈儿&宋欣桥 182
逛北京&冯薇薇 184
小买卖&周立 186
合吃族、大家摊、凑份子、小器&孟改芳 188
鼓吹、分享和经验&孟改芳 190
由耳环说起&孟淑文 192
丁克家庭的演变&孟淑文 194
你是甚么「领」？&冯薇薇 196
示范单位&张励妍 198
水头充足&何伟杰 200
教学测试站 202
汉语拼音是学话良伴&林建平 204
常用拼音教学方法&林建平 207
克服你的「香港腔」&张励妍 209
如何记忆多音字？&张励妍 211
香港的学校用语&张励妍 213
课堂教学用的普通话&孟改芳 215
量词用得对不对？&孟改芳 217
考试当然要求分数&余京辉 219
中文教师朗读（朗诵）基本功&黄虹坚 221
略谈说话测试&曹原 223
语言文化园 228
简体字和普通话&何伟杰 230
北京人说的是普通话吗？&宋欣桥 232
大吉利是&周立 234
丁是丁，卯是卯——俗语杂谈&周立 236
梨园戏话&周立 238
面和脸&杜宇 242
捅马蜂窝&周立 244
白眼儿狼&周立 246
哗！哇塞是脏话！&周立 248
讲「意头」&何伟杰 250
二百五&冯薇薇 252