大西洋西岸的友谊&［加拿大］斯·巴·里柯克 萧乾 译 1
巴黎围困期间&［法国］维·雨果 闻家驷 译 7
贝加尔湖啊，贝加尔湖&［苏联］瓦·格·拉斯普京 程文 译 10
阿克拉人的服饰&［意大利］阿·莫拉维亚 吕同六 译 20
安达卢西亚的小客店&［英国］弗·吴尔夫 杨静远 译 27
从格朗维尔岸边观海&［法国］儒·米什莱 徐知免 译 32
卡夫卡和布拉格&［捷克］库·克罗洛普 杨乐云 译 39
威尼斯的市街&［日本］矢岛翠 唐月梅 译 47
墨西哥谷地的古代&［日本］加藤周一 郑民钦 译 56
失去的双臂——米洛斯的维纳斯&［日本］清冈卓行 李国胜 译 61
好莱坞艺术&［美国］菲·董 高骏千 译 64
查尔斯街一百四十八号&［美国］威·凯瑟 张禹九 译 83
大海与撒丁岛&［英国］戴·赫·劳伦斯 袁洪庚 译 98
美好时日的回忆——威尼斯随笔&［奥地利］胡·封·霍夫曼斯塔尔 孙坤荣 译 143
伊豆的印象&［日本］川端康成 孙振勇 译 152
奥州小径&［日本］松尾芭蕉 李芒 译 157
富士山&［日本］深田久弥 黎继德 译 165
日本的塔·别国的塔&［日本］井上靖 黎继德 译 169
巴黎，一个沃州人的印象&［瑞士］夏-费·拉缪 陈玮 译 179
斯普利特的擦鞋者（等三篇）&［奥地利］彼·汉德克 马剑 译 188
一把克里木的泥土&［俄罗斯］帕乌斯托夫斯基 陈方 译 195
博斯普鲁斯海峡（等四篇）&［丹麦］汉·克·安徒生 刘季星 译 212
英伦独语：狂欢&［英国］乔·桑塔亚那 萧萍 译 229
卡什瓦那的骗子&［罗马尼亚］阿·斯特凡内斯库 林亭 译 236
美国大沙漠&［美国］爱·艾比 胡颖 刘蓓 译 239
金字塔感言&［法国］弗·夏多布里昂 罗新璋 译 250
温泉关&［英国］威·戈尔丁 刘象愚 译 253
布拉格一瞥——街头的母亲&［捷克］扬·聂鲁达 万世荣 译 264
安达卢西亚或称赫斯珀里得斯&［法国］玛·尤瑟纳尔 谢强 译 268
加利福尼亚，蓝色的天空&［美国］大·比尔斯 朱世达 译 282
薄荷飘香加龙河&［法国］菲·德莱姆 郭昌京 译 296