英汉部分 1
汉英部分 143
1 家用纺织品成品 145
1.1 一般名称 145
1.2 墙面贴饰纺织品 145
1.2.1 墙布 145
1.2.2 壁挂 146
1.3 家具覆饰纺织品 146
1.3.1 家具用面料 146
1.3.2 家具及家用电器罩 147
1.4 地毯 148
1.4.1 地毯结构术语 148
1.4.2 各类地毯 149
1.5 窗帘布艺饰品 153
1.5.1 窗帘 153
1.5.2 窗纱 154
1.5.3 帘头 154
1.5.4 帷幔 155
1.5.5 窗帘杆及其他附件 156
1.5.6 幕 156
1.6 床上用品 156
1.6.1 毯类 157
1.6.2 毛巾被 158
1.6.3 被褥 158
1.6.4 床垫 158
1.6.5 枕头 159
1.6.6 枕套 159
1.6.7 枕巾 160
1.6.8 靠垫 160
1.6.9 靠垫套 161
1.6.10 床单 161
1.6.11 床罩 162
1.6.12 被套 163
1.6.13 被面 163
1.6.14 睡袋 163
1.6.15 席子 164
1.6.16 蚊帐 164
1.6.17 睡衣 164
1.6.18 其他床上用品 164
1.7 餐厨用纺织品 165
1.7.1 台布 165
1.7.2 餐巾、茶巾 166
1.7.3 餐用纺织品 167
1.7.4 厨用纺织品 168
1.8 卫生盥洗纺织品 168
1.8.1 手帕 168
1.8.2 毛巾 171
1.8.3 方巾 172
1.8.4 面巾 172
1.8.5 浴巾 172
1.8.6 沙滩巾 173
1.8.7 其他浴用纺织品 173
1.9 其他家用纺织品 174
1.9.1 绳 174
1.9.2 带类 174
1.9.3 袋 175
1.9.4 杂物 175
2 家用纺织品设计 177
2.1 一般术语 177
2.2 图案 178
2.3 色彩 179
2.3.1 红色 181
2.3.2 橙色 182
2.3.3 黄色 182
2.3.4 绿色 183
2.3.5 蓝色 184
2.3.6 紫色 184
2.3.7 黑色 185
2.3.8 白色 185
2.3.9 灰色 185
2.3.10 其他 186
2.4 家用纺织品部件 186
2.4.1 口袋 186
2.4.2 褶 187
2.5 刺绣 189
2.6 设计工具 189
3 家用纺织品材料 191
3.1 纤维 191
3.1.1 植物纤维 191
3.1.1.1 棉纤维 191
3.1.1.2 麻纤维 192
3.1.1.3 其他植物纤维 192
3.1.2 动物纤维 192
3.1.2.1 丝 192
3.1.2.2 羊毛 193
3.1.2.3 其他动物纤维 194
3.1.3 化学纤维 194
3.2 纱线 197
3.2.1 纱线名称 197
3.2.2 缝纫线 200
3.2.3 绣花线 200
3.2.4 绒线 201
3.3 面料 201
3.3.1 一般名称 201
3.3.2 棉织物 205
3.3.3 麻织物 207
3.3.4 丝织物 207
3.3.5 毛织物 210
3.3.6 化纤及其他织物 211
3.3.7 毛皮和皮革 211
3.3.7.1 毛皮 211
3.3.7.2 皮革 213
3.3.8 针织物 214
3.3.9 非织造布 216
3.3.10 装饰织物 216
3.4 辅料 218
3.4.1 填料 218
3.4.2 里料 219
3.4.3 纽扣 219
3.4.4 拉链 220
3.4.5 装饰辅料 221
3.4.5.1 花边 221
3.4.5.2 装饰结、缎带及其他 222
3.4.6 唛头、吊牌及包装材料 222
4 纺织染工程 224
4.1 棉纺工程 224
4.1.1 原棉检验 224
4.1.2 棉纺工序及设备 224
4.2 毛纺工程 225
4.3 麻纺工程 226
4.3.1 苎麻纺 226
4.3.2 亚麻纺 227
4.3.3 黄麻纺 228
4.4 制丝工程 228
4.4.1 原料茧检验 228
4.4.2 制丝工序及设备 228
4.4.3 生丝检验 230
4.5 化纤工程 230
4.5.1 生产工序及设备 230
4.5.2 疵点 232
4.5.2.1 短纤维疵点 232
4.5.2.2 化纤长丝疵点 232
4.6 纺纱 232
4.7 机织工程 234
4.7.1 组织结构 234
4.7.2 经纱准备及设备 235
4.7.2.1 络筒 235
4.7.2.2 整经 236
4.7.2.3 穿经 236
4.7.3 纬纱准备及设备 237
4.7.4 织造工程及织机 237
4.8 针织工程 240
4.8.1 针织组织 240
4.8.2 针织机 241
4.9 非织造工程 242
4.10 染整 243
4.10.1 练漂 243
4.10.2 染色 245
4.10.2.1 染料 245
4.10.2.2 染色 246
4.10.2.3 染色机 247
4.10.3 印花 248
4.10.4 整理 250
4.11 织物检验 256
4.11.1 纱疵 256
4.11.2 织疵 256
4.11.3 印花疵点 258
4.11.4 染色疵点 258
4.11.5 整理疵点 259
4.12 规格和性能测试 260
4.12.1 纤维规格和性能测试 261
4.12.2 纱线规格和性能测试 263
4.12.3 织物规格和性能测试 264
4.12.3.1 机械性能 265
4.12.3.2 卫生性 267
4.12.3.3 安全性 267
4.12.3.4 照料性 268
4.12.3.5 舒适性 269
4.12.3.6 外观 270
4.12.3.7 风格手感 272
4.13 部门和人员 273
5 家用纺织品缝制 274
5.1 打样、排料与裁剪 274
5.2 缝制工艺及设备 274
5.2.1 缝制 274
5.2.2 线迹 276
5.2.3 缝 279
5.2.4 缝制设备 279
5.2.4.1 裁剪设备与工具 279
5.2.4.2 缝纫设备与工具 280
5.2.4.3 缝纫机部件 281
5.2.4.4 刺绣机 282
5.2.4.5 锁眼、钉扣和整烫设备与工具 283
5.2.4.6 包装设备与工具 283
5.3 检验与包装 284
5.4 部门和人员 285
参考文献 286