总序&孙惠柱 1
前言&曹路生 虞又铭 3
戏剧结构的几种新形式&［美］埃德温·威尔逊著 曹路生译 1
剧场性与新戏剧&［美］西奥多·W·哈特伦著 吴光耀译 17
去中心：观照当代世界戏剧潮流的一个视角与九个框架&［英］理查德·高夫著 虞又铭译 42
后现代主义戏剧导演理论&［美］乔恩·惠特摩尔著 范益松译 55
迈向戏剧事件——符号学、解释学在欧洲戏剧研究中的影响&［瑞典］威尔玛·梭特著 沈亮译 81
戏剧：现实·象征·隐喻&［英］马丁·艾思林著 郑国良译 96
寻找和探讨戏剧中的节奏&［美］凯瑟琳·乔治著 赵耀民译 107
人类表演学的现状、历史与未来&［美］理查德·谢克纳著 孙惠柱译 118
表演者&［波兰］耶日·格洛托夫斯基著 曹路生译 127
“即时戏剧”理论选译&［英］彼得·布鲁克著 费春放译 132
迈向一种戏剧中的互联文化主义理论&［法］帕特里斯·帕维斯著 曹路生译 147
奥古斯都·博奥论戏剧&［巴西］奥古斯都·博奥著 刘扬 施旭升译 169
死亡戏剧宣言&［波兰］塔迪尔兹·凯恩特著 曹路生译 184
罗伯特·威尔逊和他的视象戏剧&［美］劳伦斯·夏伊尔著 曹路生译 194
女性主义和戏剧&［美］苏-埃琳·凯斯著 吴靖青译 203
特别地戏剧&［荷］特雷斯·安娜著 田多多译 222
舞踏&［日］市川雅著 曹路生译 236
舞论&［印度］婆罗多著 黄宝生译 241
现代都市空间结构中的戏剧性要素&［日］小石新八牧野良三著 姚振中译 285
《或表演，或出局》导论：表演的挑战&［美］乔恩·麦肯齐著 吴靖青译 295
关于当代法国戏剧写作中的若干尝试&［法］亚尼克·芒什尔著 宫宝荣译 323
样式与潮流：以色列戏剧与剧场（1948年以来）&［以色列］肖什·阿维戈尔著 周以然译 330
日本戏剧：本土发展与西方文化的影响&［日］野田毅著 孙曼临译 358
印度现代戏剧的特征&［美］法利·P·里奇蒙德著 吴靖青译 372
东南亚现代戏剧概述&［马来西亚］克里申·吉著 张力平译 407
编后记&《戏剧艺术》编辑部 429