上册第一部分 前罗曼及原始罗曼时期第一章 历史背景第一节 中世纪建筑产生的历史背景 17
建筑环境 18
修院体制和罗马教会的组织 20
第二节 各地早期建筑的特色及罗曼建筑形式的渊源 21
各地早期建筑的特色 21
罗曼建筑形式的渊源 22
第三节 从古罗马到早期中世纪建筑的过渡 26
古罗马建筑构思和做法的延续表现 26
从古罗马到早期中世纪建筑的过渡 27
第二章 前罗曼建筑研究现状及构图表现第一节 分期研究及发掘现状 32
一、地理分布及分期 32
二、研究现状、发掘及著作 42
第二节 构图表现 47
一、厅堂式教堂 47
二、西部构图形体 57
三、会堂式教堂 60
四、后殿的布置 66
五、歌坛（祭坛） 70
六、地下室 72
七、第一批集中式建筑 75
八、加洛林时代的墙面构图 86
第三章 加洛林罗曼建筑及帝国以外的北方前罗曼建筑第一节 加洛林罗曼建筑 90
一、查理曼统治时期北方的建筑 90
二、加洛林后期帝国北部的教堂建筑 112
德国 112
法国 129
第二节 帝国以外的北方前罗曼建筑 137
一、爱尔兰 137
二、盎格鲁-撒克逊时期的英国 141
三、斯堪的纳维亚 153
第四章 欧洲南部的原始罗曼建筑第一节 西班牙的阿斯图里亚斯风格和穆萨拉布风格 164
一、阿斯图里亚斯风格 164
二、西班牙北部的穆萨拉布风格 178
第二节 伦巴第王国和拜占廷主教辖区 206
一、伦巴第王国 206
二、拜占廷主教辖区 207
第二部分 罗曼早期第五章 第一批罗曼建筑的诞生及其构图表现第一节 第一批罗曼建筑的诞生及与奥托艺术的关系 215
第二节 构图表现 217
西部形体和塔楼 217
木桁架会堂 220
带廊台的会堂 222
中央本堂墙面的分划 223
天棚式会堂交叉处及耳堂的不同形式 225
歌坛及其回廊 227
地下厅堂 231
柱型及墙体构图 235
拱顶及相关的问题 236
第六章 意大利第一批罗曼建筑及其影响第一节 意大利第一批罗曼建筑 238
第二节 相关各地的表现 243
达尔马提亚 243
加泰罗尼亚和安道尔 243
阿尔勒王国 258
德国 259
第七章 德国及相关地区的早期罗曼建筑第一节 奥托帝王时期 262
第二节 萨利安王朝（法兰克尼亚）时期 286
第八章 法国及西班牙早期罗曼建筑第一节 法国 307
一、回廊的形成 307
二、勃艮第地区的发展 310
三、木屋顶会堂 330
第二节 西班牙 333
第三部分 罗曼盛期及后期第九章 分期及基本建筑类型第一节 分期及演变 339
一、罗曼盛期 339
二、罗曼后期 345
第二节 宗教建筑 351
一、总体特征及地方学派的表现 351
总体特征 351
地方学派的表现 353
二、各类布局形式 357
会堂式教堂 357
厅堂式与单厅式教堂 365
其他类型 387
三、教堂职能及性质的演进 393
宗教职能的演变 393
施主的影响及私人教堂 396
四、艺术表现 399
建筑的象征意义及寓意表现 399
雕饰、抹灰及色彩 401
五、结构及技术 404
石建筑，材料、砌体及结构 404
地面、天棚及屋盖 407
第三节 世俗和军事建筑 410
一、城市及住宅 413
二、城堡 428
中册第十章 跨地区的建筑系列第一节 至圣地亚哥朝圣路上的教堂 449
一、概况 449
二、实例及比较 456
图尔的圣马丁教堂 457
利摩日的圣马夏尔教堂 459
孔克的圣富娃教堂 463
图卢兹的圣塞尔南教堂和朝圣雕刻 463
圣地亚哥大教堂，朝圣的终点 470
分析及比较 486
三、影响 492
第二节 克吕尼教会在罗曼建筑史中的作用 501
一、早期活动和克吕尼学派 502
二、希尤时期 507
三、庞斯和彼得时期 547
第三节 西多会及其建筑 578
第十一章 法国中部和南部罗曼盛期及后期建筑第一节 阿尔勒王国和勃艮第 636
一、勃艮第公国 636
基本平面 636
平面及立面特点 638
结构细部 644
二、普罗旺斯地区 651
概况 651
平面形制及结构细部 675
第二节 阿基坦和相邻的卢瓦尔河及地中海地区 683
一、法国西南地区 685
卢瓦尔河群组 686
普瓦图群组 701
佩里戈尔：阿基坦穹顶教堂群组 728
二、奥弗涅学派 749
三、朗格多克学派 764
第十二章 西班牙、葡萄牙和巴勒斯坦等地的罗曼盛期及后期建筑第一节 西班牙 779
一、西班牙摩尔及伦巴第风格建筑 779
穆迪扎尔砖构罗曼建筑 779
加泰罗尼亚盛期罗曼风格 786
二、受法国影响的西班牙各派系表现 807
阿拉贡和纳瓦拉 810
莱昂、卡斯蒂利亚和加利西亚 814
三、后期表现，综述及比较 843
第二节 受法国影响的其他各派系表现 847
一、葡萄牙 847
二、圣殿骑士团和医院骑士团 856
三、圣地巴勒斯坦 860
军事建筑 867
宗教建筑 876
四、各种风格的影响及交流，亚美尼亚的表现 882
下册第十三章 意大利罗曼盛期及后期建筑第一节 意大利南部及西西里 887
一、普利亚地区 889
二、巴西利卡塔、坎帕尼亚及邻近地区 902
巴西利卡塔及卡拉布里亚地区 902
坎帕尼亚及邻近地区 903
三、西西里 909
第二节 意大利中部 927
一、罗马和教皇国 929
二、托斯卡纳及邻近地区 962
第三节 意大利北部及受其影响的地区 1033
一、威尼斯 1034
二、伦巴第地区 1040
三、受伦巴第风格影响的周边地区 1082
意大利东部和中部 1082
克罗地亚和匈牙利 1084
上勃艮第及邻近地区（萨伏依、瑞士） 1089
第十四章 欧洲中部和北部罗曼盛期及后期建筑第一节 德国、荷兰和佛兰德地区罗曼盛期建筑 1091
一、概况 1091
总体形势 1091
布局及构造特点 1098
二、德国南部及上莱茵地区 1105
三、萨克森及邻近地区 1123
四、下莱茵-美因地区 1141
五、荷兰和佛兰德地区 1162
第二节 法国北部及英国罗曼盛期建筑 1166
一、法国东部、法兰西岛区及香槟地区 1166
法国东部罗曼建筑 1166
法兰西岛区及香槟地区 1168
二、诺曼底 1180
三、撒克逊·诺曼时期的英国 1260
宗教建筑 1260
城堡和庄园宅邸 1328
第三节 斯堪的纳维亚罗曼盛期建筑 1338
一、丹麦 1339
二、瑞典 1342
三、挪威 1344
第四节 法国北部、比利时及英国罗曼后期建筑 1345
一、法兰西岛区、埃斯科河及洛林地区 1345
法兰西岛区 1345
埃斯科河和洛林地区 1363
二、诺曼底和诺曼时期的英国 1367
第五节 德国及中北欧罗曼后期建筑 1371
一、德国北部及北欧 1371
科隆、下莱茵和默兹河地区 1371
威斯特伐利亚地区 1389
德国北部和北欧 1394
二、德国中部及中欧 1402
三、德国南部 1408
莱茵河上游地区 1408
莱茵河以东地区 1412
附录一 地名及建筑名中外文对照表 1415
附录二 人名（含民族及神名）中外文对照表 1459
附录三 主要参考文献 1467
图版简目 1468