无情美人回旋曲&［英］杰弗里&乔叟 1
我得不到平静&［英］托马斯&怀亚特 3
像一只船&［英］埃德蒙&斯宾塞 5
新春&［英］埃德蒙&斯宾塞 7
十四行诗&［英］威廉&莎士比亚 8
人生&［英］威廉&莎士比亚 13
大自然（节选）&［英］克里斯托弗&马洛 16
早安&［英］约翰&多恩 17
歌&［英］约翰&多恩 19
死神，你别嚣张&［英］约翰&多恩 21
高贵的天性&［英］本&琼森 23
致西丽亚&［英］本&琼森 24
请不要再哭泣&［英］约翰&弗莱彻 25
送给少女们的忠告&［英］罗伯特&赫里克 26
有一种可爱的不修边幅&［英］罗伯特&赫里克 27
葬礼&［英］享利&金 28
拒绝平淡的爱&［英］托马斯&卡鲁 30
夏娃对亚当吐露真情&［英］约翰&弥尔顿 32
梦亡妻&［英］约翰&弥尔顿 34
致娇羞的情人&［英］安德鲁&马韦尔 36
愚蠢的功绩&［英］亚历山大&蒲柏 39
致生命&［英］安娜·利蒂希娅&芭鲍德 41
扫烟囱的孩子&［英］威廉&布莱克 42
苍蝇&［英］威廉&布莱克 44
水仙&［英］威廉&华兹华斯 45
她是个快乐的精灵&［英］威廉&华兹华斯 47
我曾在陌生人中穿行&［英］威廉&华兹华斯 49
霜夜（节选）&［英］塞缪尔&柯尔律治 50
学者&［英］罗伯特&骚塞 51
我与人无争&［英］沃尔特·萨维奇&兰多 53
临终的时光温馨而甜蜜&［英］沃尔特·萨维奇&兰多 54
致蝈蝈和蟋蟀&［英］利&亨特 55
珍妮吻了我&［英］利&亨特 57
面对繁星，人变得渺小&［英］享利·柯克&怀特 58
当我俩分手时&［英］乔治·戈登&拜伦 59
她走在美的光影里&［英］乔治·戈登&拜伦 61
我见你哭过&［英］乔治·戈登&拜伦 62
致云雀（节选）&［英］波西·比西&雪莱 63
西风颂&［英］波西·比西&雪莱 66
当温柔的声音消逝时&［英］波西·比西&雪莱 72
死亡&［英］波西·比希&雪莱 73
悲歌&［英］波西·比希&雪莱 75
大自然的永恒&［英］约翰&克莱尔 76
逝去的爱&［英］亨利·弗朗西斯&莱特 77
秋颂&［英］约翰&济慈 79
人生四季&［英］约翰&济慈 82
每当我害怕&［英］约翰&济慈 84
葡萄牙人十四行诗&［英］伊丽莎白·巴雷特&勃朗宁 85
鹰&［英］阿尔弗雷德&丁尼生 89
我不嫉妒笼中的鸟儿&［英］阿尔弗雷德&丁尼生 90
展望&［英］罗伯特&布朗宁 91
失恋&［英］罗伯特&勃朗宁 93
太阳落山了&［英］艾米莉&勃朗特 95
浓浓的暮色将我包围&［英］艾米莉&勃朗特 96
安灵曲&［英］马修&阿诺德 97
寂静的中午&［英］但丁·加布里埃尔&罗塞蒂 98
顿悟&［英］但丁·加布里埃尔&罗塞蒂 100
记住我吧&［英］克里斯蒂娜·乔金娜&罗塞蒂 101
夏日的黎明&［英］威廉&莫里斯 102
近暮的画眉&［英］托马斯&哈代 104
灰色调（节选）&［英］托马斯&哈代 106
我早就渴望漫步&［英］杰拉德·曼莱&霍普金斯 108
伦敦的雪&［英］罗伯特&布里奇斯 109
风&［英］罗伯特·路易斯&史蒂文森 112
夏日之床&［英］罗伯特·路易斯&史蒂文森 113
黄色交响乐&［英］奥斯卡&王尔德 114
我心中满是惆怅&［英］阿尔弗雷德·爱德华&豪斯曼 115
月&［英］威廉·亨利&戴维斯 116
秋&［英］托马斯·厄纳斯特&休姆 117
堤岸&［英］托马斯·厄纳斯特&休姆 118
死者&［英］鲁珀特&布鲁克 119
大自然的课本&［苏格兰］威廉&德拉蒙德 121
亚顿河水&［苏格兰］罗伯特&彭斯 123
生命之川&［苏格兰］托马斯&坎贝尔 126
士兵的梦&［苏格兰］托马斯&坎贝尔 128
在火车里（节选）&［苏格兰］詹姆斯&汤姆森 130
夏日的最后一朵玫瑰&［爱尔兰］托马斯&穆尔 131
回声&［爱尔兰］托马斯&穆尔 133
恋人絮语&［爱尔兰］威廉·巴特勒&叶芝 134
当你老了&［爱尔兰］威廉·巴特勒&叶芝 136
人生的四个时期&［爱尔兰］威廉·巴特勒&叶芝 137
白鸟&［爱尔兰］威廉·巴特勒&叶芝 138
克制&［美］拉尔夫·沃尔多&爱默生 139
亚伯拉罕·林肯&［美］拉尔夫·沃尔多&爱默生 140
人生颂（节选）&［美］亨利·沃兹沃斯&朗费罗 141
雪花&［美］亨利·沃兹沃斯&朗费罗 143
日光和月光&［美］亨利·沃兹沃斯&朗费罗 144
大自然&［美］亨利·大卫&梭罗 145
希腊&［美］亨利·大卫&梭罗 147
啊，船长，我的船长！&［美］沃尔特&惠特曼 148
自我之歌（节选）&［美］沃尔特&惠特曼 150
种树&［美］露茜&拉科姆 155
请允许我成为你的夏季&［美］艾米莉&狄金森 157
如果记住就是忘却&［美］艾米莉&狄金森 158
如果你能在秋天到来&［美］艾米莉&狄金森 159
因为我不能停步等候死神&［美］艾米莉&狄金森 160
我是无名之辈&［美］艾米莉&狄金森 162
如忧伤般难以觉察&［美］艾米莉&狄金森 163
深海珍珠&［美］伊迪丝·马蒂尔达&托马斯 164
风中的爱&［美］理查德&霍维 165
自从你离开后&［美］詹姆斯·韦尔登&约翰逊 166
坛子轶事&［美］华莱士&斯蒂文斯 167
雪人&［美］华莱士&斯蒂文斯 168
我并不属于你&［美］莎拉&迪斯德尔 169
一个姑娘&［美］伊兹拉&庞德 170
花园&［美］伊兹拉&庞德 171
不要怀有仁慈的希望&［美］埃莉诺&怀利 172
树&［美］乔伊斯&吉尔摩 173
哪怕我们必须死亡&［美］克劳德&麦凯 174
我能把你的美丽比作月亮吗？&［法］龙萨 176
当你老了&［法］龙萨 178
六月之夜&［法］维克多&雨果 179
黄昏的和声&［法］查尔斯&波德莱尔 180
猫&［法］查尔斯&波德莱尔 182
感觉&［法］亚瑟&兰波 183
豹&［奥地利］勒内·马利亚&里尔克 184
秋&［奥地利］勒内·马利亚&里尔克 185
寂寞&［奥地利］勒内·马利亚&里尔克 186
空白的欢乐&［奥地利］勒内·马利亚&里尔克 187
夜思&［德］约翰·沃尔夫冈·凡&歌德 188
美丽的夜晚&［德］约翰·沃尔夫冈·凡&歌德 189
紫罗兰&［德］约翰·沃尔夫冈·凡&歌德 190
如果花儿知道&［德］亨利希&海涅 191
心愿&［俄］亚历山大&普希金 192
我曾爱过你&［俄］亚历山大&普希金 193
假如生活欺骗了你&［俄］亚历山大&普希金 194
帆&［俄］莱蒙托夫 195
诗人之死（节选）&［俄］莱蒙托夫 196
苦闷而烦忧（节选）&［俄］莱蒙托夫 198
再见吧，朋友，再见！&［俄］叶塞宁 199
吉檀迦利&［印度］罗宾德拉纳特&泰戈尔 200
园丁集&［印度］罗宾德拉纳特&泰戈尔 203
沙与沫&［黎巴嫩］卡里&纪伯伦 205
先知&［黎巴嫩］卡里&纪伯伦 206
为了爱情，我承受了几度煎熬&［波斯］哈菲兹 211
麻雀啊，我情人的小宠物&［罗马］盖尤斯·瓦雷里乌斯&卡图卢斯 213