序言 1
导言 1
第一章 “包治百病”：20世纪前的卫生 24
第二章 天津的卫生与疾病 51
第三章 医学的遭遇与分流 80
第四章 中国通商口岸的卫生翻译 111
第五章 日本明治时期卫生翻译的转变 145
第六章 缺陷和主权：天津被占领期间的卫生现代性，1900—1902 176
第七章 可见与不可见：城市景观和卫生的边界 207
第八章 卫生和现代性的渴望 239
第九章 日本人在天津的细菌管理 269
第十章 细菌战和爱国卫生 302
结语 318
参考书目 325