《2004年顶士研究生入学考试 考研英语阅读240篇精选 中高级版·精华预测 第2版》PDF下载

2004年考研英语阅读理解高分密集专项快速突破240篇 1

Ⅰ．新大纲对阅读及翻译的要求 1

Ⅱ．阅读理解A节—考察阅读理解能力 1

一、如何提高阅读能力 2

二、基本阅读方法 2

三、高分阅读快读技巧 2

四、答题步骤及阅读技巧 4

五、选题时注意事项。做到四要四忌 4

六、常见题型、问题或选项中常用词语 4

Ⅲ．阅读理解B节—英译汉 6

一、测试要求、标准及翻译步骤 6

二、考研英译汉常见错误分析 8

三、英汉语的主要差异对翻译的影响 9

四、考研英译汉题型分析与应试技巧 11

Ⅵ．阅读理解及翻译练习18单元90篇 23

Unit 1 23

Part A 23

Passage 1-1　卡特谈对人类的挑战 23

Passage 1-2　快速阅读的诀窍 25

Passage 1-3　快速阅读的障碍 26

Passage 1-4　宇宙的年龄 28

Part B　工作 29

全文翻译、长难句分析及答案注释 31

Unit 2 37

Part A 37

Passage 2-1　联合国 37

Passage 2-2　跨国文化 39

Passage 2-3　语言学习 40

Passage 2-4　地震 41

Part B　量子引力论 43

全文翻译、长难句分析及答案注释 45

Unit 3 50

Part A 50

Passage 3-1 消费者利益与商家责任 50

Passage 3-2　互联网经济 51

Passage 3-3　泰坦尼克号沉船 53

Passage 3-4　人——有道德的物种 54

Part B　计算机的应用 55

全文翻译、长难句分析及答案注释 57

Unit 4 62

Part A 62

Passage 4-1　全球之敌 62

Passage 4-2　远程教育 64

Passage 4-3　全球化 66

Passage 4-4　美国制造商 67

Part B　日本的经济与科技 69

全文翻译、长难句分析及答案注释 70

Unit 5 75

Part A 75

Passage 5-1　如何谈判 75

Passage 5-2　返回火星 76

Passage 5-3　航空工程 78

Passage 5-4　素食主义 79

Part B　学习科学的态度 81

全文翻译、长难句分析及答案注释 82

Unit 6 88

Part A 88

Passage 6-1　地震预测与防震 88

Passage 6-2　语言及语言学习 90

Passage 6-3　美国司法制度 91

Passage 6-4　关于克隆人的争议 92

Part B　可持续发展 94

全文翻译、长难句分析及答案注释 95

Unit 7 100

Part A 100

Passage 7-1　再循环卫星 100

Passage 7-2　西方女权运动 101

Passage 7-3　认识自我 103

Passage 7-4　工作与生活 104

Part B　基础研究 106

全文翻译、长难句分析及答案注释 107

Unit 8 112

Part A 112

Passage 8-1　计算机教育 112

Passage 8-2　克隆技术 114

Passage 8-3　科学家与实验 115

Passage 8-4　股市 117

Part B　犯罪小说 118

参全文翻译、长难句分析及答案注释 119

Unit 9 124

Part A 124

Passage 9-1 闪光的灯塔 124

Passage 9-2　马克找工作 125

Passage 9-3　基因 126

Passage 9-4　道德教育 128

Part B　购买股份 129

全文翻译、长难句分析及答案注释 131

Unit 10 136

Part A 136

Passage 10-1　遥感 136

Passage 10-2　可怕的疾病——癌症 138

Passage 10-3　华盛顿与运河 139

Passage 10-4　食品 140

Part B　科学研究方法 142

全文翻译、长难句分析及答案注释 143

Unit 11 148

Part A 148

Passage 11-1　扩大视野 148

Passage 11-2　综合测试 149

Passage 11-3　业余发明家 151

Passage 11-4　私有化 153

Part B　科学革命 154

全文翻译、长难句分析及答案注释 156

Unit 12 161

Part A 161

Passage 12-1　建筑与环境 161

Passage 12-2　日本的汽车工业 163

Passage 12-3　垃圾处理 164

Passage 12-4　忧郁症 166

Part B　测试 167

全文翻译、长难句分析及答案注释 169

Unit 13 174

Part A 174

Passage 13-1 花业 174

Passage 13-2 太空交通系统 175

Passage 13-3 统计学 177

Passage 13-4 奥林匹克 178

Part B　科学的发展 179

全文翻译、长难句分析及答案注释 181

Unit 14 186

Part A 186

Passage 14-1 拍卖 186

Passage 14-2 考试 187

Passage 14-3 伦理与生活 189

Passage 14-4 评选最差教师 190

Part B　动物有权利吗？ 192

参全文翻译、长难句分析及答案注释 193

Unit 15 198

Part A 198

Passage 15-1 大洋彼岸 198

Passage 15-2 健康的选择 199

Passage 15-3 今日印度 200

Passage 15-4 侦探 202

Part B　宇宙起源说 203

全文翻译、长难句分析及答案注释 205

Unit 16 210

Part A 210

Passage 16-1 城市问题 210

Passage 16-2 美国气象服务中心 212

Passage 16-3 现代化 213

Passage 16-4 工作的报酬 215

Part B　历史的研究方法 216

参全文翻译、长难句分析及答案注释 218

Unit 17 224

Part A 224

Passage 17-1 摩天大楼与环境 224

Passage 17-2 太阳黑子 225

Passage 17-3 超音速 227

Passage 17-4 动物起源及其时钟 228

Part B　国家经济实力 230

全文翻译、长难句分析及答案注释 231

Unit 18 236

Part A 236

Passage 18-1 艺术创造和科学创造 236

Passage 18-2 慰安妇 238

Passage 18-3 生物圈及生态系 239

Passage 18-4 行为障碍的原因 241

Part B　人机一体化 242

全文翻译、长难句分析及答案注释 244

预测·模拟测试 249

Test 1 249

Part A 249

Text 1-1　给阅读点时间 249

Text 1-2　论摄影及艺术 251

Text 1-3　生物多样性 253

Text 1-4　经济法 254

Part B　货币 255

全文翻译、长难句分析及答案注释 257

Test 2 262

Part A 262

Text 2-1　高级管理者 262

Text 2-2　幽默感 264

Text 2-3　地热的开发与利用 265

Text 2-4　水路交通 267

Part B　生物医学 269

全文翻译、长难句分析及答案注释 270

Test 3 276

Part A 276

Text 3-1　日本人道德标准 276

Text 3-2　战后美国经济 278

Text 3-3　惩罚的作用 279

Text 3-4　永冻土奇闻 280

Part B　理论科学与应用科学 282

全文翻译、长难句分析及答案注释 284

Test 4 289

Part A 289

Text 4-1　布什总统选举 289

Text 4-2　语法 291

Text 4-3　燃烧过程 292

Text 4-4　早婚 293

Part B　人类知识的含义 295

全文翻译、长难句分析及答案注释 297

Test 5 302

Part A 302

Text 5-1　公立与私立医院 302

Text 5-2　环境与遗传 304

Text 5-3　种群变化理论 305

Text 5-4　禁止英国牛肉出口引出的争论 307

Part B　电 308

全文翻译、长难句分析及答案注释 310

Test 6 315

Part A 315

Text 6-1 出国留学与回国 315

Text 6-2　基辛格 317

Text 6-3　地球外生命 318

Text 6-4　计算机与犯罪 320

Part B　工业自动化 322

全文翻译、长难句分析及答案注释 323

Test 7 329

Part A 329

Text 7-1 大工业家卡内基 329

Text 7-2　法国的工农业 330

Text 7-3　家长的责任 332

Text 7-4　社交礼仪 333

Part B　电的应用 335

全文翻译、长难句分析及答案注释 336

Test 8 341

Part A 341

Text 8-1 英国及美国的审判制度 341

Text 8-2　产品的成败 343

Text 8-3　李文和事件 344

Text 8-4 论物质的原子、原子核及亚核三个领域 346

Part B　信息时代 347

全文翻译、长难句分析及答案注释 349

Test 9 355

Part A 355

Text 9-1　臭氧层 355

Text 9-2　英国经济与经济预测 357

Text 9-3 美国的大气污染 358

Text 9-4　求职与广告 360

Part B　科技新发展 361

全文翻译、长难句分析及答案注释 363

Test 10 368

Part A 368

Text 10-1　论物理规律的近似性 368

Text 10-2　暴力 370

Text 10-3　名人崇拜 371

Text 10-4　存货积压问题 372

Part B　信息沟通 374

全文翻译、长难句分析及答案注释 376

Test 11 381

Part A 381

Text 11-1　工作态度 381

Text 11-2　是无阶级的社会吗？ 383

Text 11-3　能源与经济 384

Text 11-4　黑人教堂纵火案 386

Part B　作家与写作 387

全文翻译、长难句分析及答案注释 389

Test 12 394

Part A 394

Text 12-1　房子结构与室温调节 394

Text 12-2　信鸽 396

Text 12-3　西部影片 397

Text 12-4　高等教育 398

Part B　煤 399

全文翻译、长难句分析及答案注释 401

Test 13 406

Part A 406

Text 13-1　环境保护 406

Text 13-2　火成岩 407

Text 13-3　科学分类 409

Text 13-4　地球外的有智能的生物 410

Part B　阳光、水和风的作用 411

全文翻译、长难句分析及答案注释 413

Test 14 418

Part A 418

Text 14-1　电视对媒体的影响 418

Text 14-2　教孩子思考 419

Text 14-3　女孩思维特点 421

Text 14-4　人口密度 422

Part B　行为科学 424

全文翻译、长难句分析及答案注释 425

Test 15 430

Part A 430

Text 15-1 公司与政府权力 430

Text 15-2　学术交流 431

Text 15-3　就业和失业 433

Text 15-4　美国人谈死亡 435

Part B　声的传播 436

全文翻译、长难句分析及答案注释 438

Test 16 443

Part A 443

Text 16-1　离子 443

Text 16-2　科学与预测 444

Text 16-3　英国的海边胜地 446

Text 16-4　新的食品技术 447

Part B　对幸福的期待 449

全文翻译、长难句分析及答案注释 451

Test 17 456

Part A 456

Text 17-1　法律 456

Text 17-2　冒险 457

Text 17-3　特殊病人反应 459

Text 17-4　素食者 460

Part B　现代化市场 462

全文翻译、长难句分析及答案注释 463

Test 18 468

Part A 468

Text 18-1　电与癌 468

Text 18-2　触摸的作用 470

Text 18-3　疯牛病 471

Text 18-4　钱的价值 473

Part B　银行 474

全文翻译、长难句分析及答案注释 476

Test 19 481

Part A 481

Text 19-1　数学头脑 481

Text 19-2　基础研究 482

Text 19-3　文化差异 484

Text 19-4　选美比赛 485

Part B　因果分析 487

全文翻译、长难句分析及答案注释 489

Test 20 494

Part A 494

Text 20-1　论非语言思维在西方技术发展中的作用 494

Text 20-2　温差效应 496

Text 20-3　工作平等 498

Text 20-4　工作狂 499

Part B　劳动与资本 501

全文翻译、长难句分析及答案注释 503

Test 21 508

Part A 508

Text 21-1 控制车辆排污的良策 508

Text 21-2　哈佛大学学位 510

Text 21-3　科学与科学家 512

Text 21-4　美国的贪婪与世界资源的分配 513

Part B　高等教育的使命 514

全文翻译、长难句分析及答案注释 516

Test 22 522

Part A 522

Text 22-1　论青少年政治意识的形成 522

Text 22-2　大洋水盐度 524

Text 22-3　志愿供实验的人 525

Text 22-4　大气层的二氧化碳 526

Part B　第三产业 528

全文翻译、长难句分析及答案注释 530

Test 23 535

Part A 535

Text 23-1　安乐死 535

Text 23-2　节水 536

Text 23-3　人际关系 538

Text 23-4　造假 539

Part B　了解和控制自然 541

全文翻译、长难句分析及答案注释 543

Test 24 548

Part A 548

Text 24-1　大洋水流 548

Text 24-2　人所受的压力 550

Text 24-3　一个奇特的实验 551

Text 24-4　仿造自然的形式 553

Part B　知识的积累 554

全文翻译、长难句分析及答案注释 556

Test 25 562

Part A 562

Text 25-1　计算机与思考 562

Text 25-2　儿童教育 563

Text 25-3 太阳黑子周期与气候变化的关系 565

Text 25-4　失踪的妇女 567

Part B　科学的内涵 568

全文翻译、长难句分析及答案注释 570

Test 26 575

Part A 575

Text 26-1　竞争 575

Text 26-2　智力测验 577

Text 26-3　预测厄尔尼诺海流的数学模型 578

Text 26-4　麦当劳 580

Part B　实现自我 581

全文翻译、长难句分析及答案注释 583

Test 27 588

Part A 588

Text 27-1　太阳结构 588

Text 27-2　娱乐 589

Text 27-3　联合国有关滥用毒品的会议 590

Text 27-4　青年人与新词 592

Part B　科学家的思维 593

全文翻译、长难句分析及答案注释 595

Test 28 600

Part A 600

Text 28-1　文化追溯 600

Text 28-2　眼睛与照相机 601

Text 28-3　亚裔美国人 602

Text 28-4　宇宙中生命起源 604

Part B　梦 606

全文翻译、长难句分析及答案注释 607

Test 29 612

Part A 612

Text 29-1 美国的空气污染 612

Text 29-2　肉食 614

Text 29-3　远程通讯 615

Text 29-4　一种人对世界的看法 616

Part B　大自然的问题 618

全文翻译、长难句分析及答案注释 619

Test 30 624

Part A 624

Text 30-1　犯罪 624

Text 30-2　关于哈佛大学的争论 625

Text 30-3　现代办公室工作 627

Text 30-4　简化英语语言运动 628

Part B　人类有别于其他动物的巨大能力 630

全文翻译、长难句分析及答案注释 631

特别说明 636

2004年北京考研班畅销精品排行榜 637

2004年黑博士考研精品系列20经典 638

2004年考研权威精品资料排行榜（根据最新统计数据） 639