1．Map of Paris 巴黎地图 1
2．The Late Benjamin Franklin 已故的本杰明·富兰克林 9
3．The Widow's Protest 寡妇的抗议 19
4．A Fashion Item 时尚一例 23
5．To Raise Poultry 养鸡秘诀 26
6．The Great Landslide Case 重大的山体滑坡案 34
7．Portrait of King William Ⅲ 国王威廉三世的肖像画 47
8．Riley—Newspaper Correspondent 善于说俏皮话的记者赖利 58
9．First Interview with Artemus Ward 与阿蒂默斯·沃德首次会晤 68
10．My First Literary Venture 我文学生涯中的第一次冒险 78
11．Wit Inspirations of the“Two Year-Olds” “两岁幼儿”的妙语 85
12．A Burlesque Biography 滑稽自传 94
13．The Judge's“Spirited Woman” 法官逢“悍妇” 111
14．A Mysterious Visit 一次神秘的访问 116
15．Note on“The Petrified Man” “石化人”的来龙去脉 130
16．Post-Mortem Poetry 挽诗 139
17．The Undertaker's Chat 丧事承办人的闲谈 161
18．About Barbers 漫谈理发师 168
19．Running for Governor 竞选州长 179
20．The Danger of Lying in Bed 躺在床上有危险 193
21．A New Beecher Church 一座新比彻教堂 202
22．My Bloody Massacre 骇人听闻的血腥大屠杀 222
23．How the Author Was Sold in Newark 作者在纽瓦克受愚弄的经过 231
24．“Blanketing”the Admiral “盖住”老上将 236
25．A Genuine Mexican Plug 一匹纯种墨西哥马 258
26．Among the Spirits 降神会札记 272
27．Brief Biographical Sketch of George Washington 乔治·华盛顿外传 289
28．A Complaint About Correspondents 抱怨来信 296
马克·吐温年表 309
主要参考文献 312
后记 314