专论中国—瑞典：交流、互动三百年&［瑞典］罗多弼 钱林森 3
瑞典—中国文化交流历史回顾充满活力的瑞典—中国之交&［瑞典］雍博瑞 27
中国和欧洲的交流探昔&［瑞典］斯塔凡·鲁森 32
重塑轮回：四百年的中瑞关系&［瑞典］奥托松 40
知识的接触&［瑞典］马悦然 49
中西文化：异质之神话&［瑞典］罗多弼 56
《中国长城》——瑞典首篇有关中国的学术论文&［瑞典］艾黎 65
彼得·奥斯贝克眼中的广州和广州人&倪文君 周振鹤 86
1847—1956年瑞典赴华传教士事略&［瑞典］杨富雷 92
安德斯·伦斯泰特与澳门研究&［瑞典］约翰森 102
斯韦诺纽斯与18世纪瑞典汉学中的“学术想象”&［瑞典］像川马丁 110
《瑞典国记略》：中国对瑞典的早期记述&辛德勇 117
瑞典的中国文学翻译家&［瑞典］牛瑛嘉 138
重访扬·米达尔笔下的中国山村&［瑞典］魏佩理 146
瑞典媒体上的中国形象——当今部分实例之思考录&［瑞典］林多夫 157
反思中瑞关系——或曰有关中西方关系的“不公正的看法”&［瑞典］叶世春 169
高本汉与瑞典汉学“一位学者的肖像”——《高本汉传》中文版序言&［瑞典］马悦然 179
论高本汉和汉语上古音研究&李开 182
斯文·赫定与中国&［瑞典］黑坎·瓦尔奎斯特 193
我的学术生涯&［瑞典］马悦然 212
瑞典汉学：过去、现在和未来&［瑞典］罗多弼 221
瑞典文学家与中国斯特林堡与中国&［瑞典］斯塔凡·吕纳 229
瑞典儿童文学大师阿斯特丽德·林格伦&李之义 243
哈瑞·马丁松与中国文化&［瑞典］万之 248
良性可能&［瑞典］马丁松 260
斯特林堡与奥尼尔：美国现代戏剧自传特色的形成&［德国］阿尔弗雷德·霍农 266
瑞典自然科学家林奈诞辰三百年纪念瑞典自然科学家林奈三百年诞辰有感&张汉良 279
林奈与瑞中联系&［瑞典］诺登斯丹 287
林奈传记的扛鼎之作&［瑞典］陈迈平 294
诺贝尔文学奖新亮点关于诺贝尔文学奖——北京大学“世界文学讲座系列”&［瑞典］斯图尔·阿兰 299
我父亲的手提箱——诺贝尔文学奖获奖演讲词&［土耳其］奥尔罕·帕慕克 308
诺贝尔文学奖的新亮点——评2006年诺贝尔文学奖授予土耳其作家帕慕克&［瑞典］万之 319
要籍时评从“社会协同理论”到“欧洲梦”——读《跨文化对话·18辑》&周文彬 325