阿拉伯语汉语对比概述 1
1．阿拉伯语汉语文字对比 23
2．阿拉伯语汉语轻重音对比 71
3．阿拉伯语汉语声调对比 88
4．阿拉伯语汉语音节对比 93
5．阿拉伯语汉语音变对比 110
6．阿拉伯语汉语语调对比 137
7．阿拉伯语汉语音位对比 159
8．阿拉伯语汉语词语理据对比 178
9．阿拉伯语汉语数词对比 191
10．阿拉伯语汉语否定词对比 207
11．阿拉伯语汉语指示词对比 220
12．阿拉伯语汉语定语对比 235
13．阿拉伯语汉语状语对比 256
14．阿拉伯语汉语时体对比 273
15．阿拉伯语汉语强调手段对比 290
16．阿拉伯语汉语句子的主客体意识及有关翻译对比 317
17．阿拉伯语汉语疑问句对比 327
18．阿拉伯语汉语比较句对比 345
19．阿拉伯语汉语被动意义句对比 364
20．阿拉伯语汉语篇章的粘连手段对比 379
21．近代外来语对阿拉伯语和汉语的影响对比 402
22．阿拉伯语汉语人名对比 416
23．阿拉伯语汉语的文化内涵对比 425
参考书目 438