第一部分 名词与术语 2
第一章 专有名称和名词 2
第1课 机构名称和协议 2
第2课 企业和职务名称 6
第3课 品牌和产品名词 9
第4课 其他类名词 12
第二章 外贸术语英译 15
第1课 机构名称和职务 15
第2课 询盘、进口与订单 21
第3课 航运和费用 26
第4课 结算与支付 29
第三章 业务资料阅读 32
第1课 政策调整 32
第2课 监管通告 36
第3课 市场行情 39
第4课 相关背景 41
第四章 英汉翻译四讲 47
第1课 专有名词英译汉 47
第2课 专有名词汉译英 51
第3课 两大翻译方法 57
第4课 译法综合应用 62
第二部分 信函写作 68
第五章 询盘和报盘 68
第1课 进口商询盘 68
第2课 出口商报盘 73
第3课 进口商还盘 76
第六章 包装和运输 80
第1课 包装要求 80
第2课 装船须知 83
第3课 催装 86
第4课 装船通知 88
第七章 复制样品 91
第1课 寄送样品 91
第2课 寄送复制的样品 93
第3课 确认复制的样品 95
第八章 支付 99
第1课 要求宽松的付款条件 99
第2课 通知开出信用证 105
第九章 保险和索赔 111
第1课 保险 111
第2课 受损货物的索赔 114
第3课 解决索赔 117
第十章 成交 121
第1课 确认购买 121
第2课 寄送销售合同 127
第三部分 口语 134
第十一章 接待和访问 134
第1课 在机场接待外宾 134
第2课 拜访出口商 136
第3课 宴请进口商 138
第十二章 业务谈判 140
第1课 讨论新样品 140
第2课 价格谈判 142
第3课 数量折扣 143
第4课 代理国外时装 145
第十三章 装运 149
第1课 接货 149
第2课 催促装运 151
第十四章 质量投诉 154
第1课 收到错货 154
第2课 就受损进口电子产品提出索赔 156
第3课 货物纸箱破损 158
第4课 仲裁 160
第十五章 支付 163
第1课 需要信用证支付 163
第2课 较宽容的支付 164
练习参考答案 167
参考文献 180