第一章 概论 1
一、引言 1
二、研究现状 3
1、普通古汉语异位字研究的一般情况 3
2、中医古籍异位字研究概况 5
三、本研究的目的、方法与成果 6
第二章 基本问题 9
一、中医古籍及其语文研究的一般情况 9
二、文字的原理和汉字的特点 12
三、“正位”与“异位”概说 13
1、“位”的概念和变异 14
2、正位字和异位字 14
3、正位字和异位字的衍生概念 15
四、异位字归总研究的理由 16
1、各类异位字存在着共性 16
2、解读方法存在着共性 16
3、研究人员存在着共性 17
五、异位字求解的基本依据 17
1、异位字存在着对应的正位字 17
2、异位字与正位字存在着音、形联系 19
六、异位字对阅读中医古籍的影响 19
七、研究中医古籍异位字的意义 24
1、指导古医籍阅读与整理，正确理解古医籍原义 24
2、探索古籍词语理解的规律，充实汉语史研究 27
3、补充和修正大型汉语工具书以及编修专业辞书 29
4、理清字词源流，有利于计算机信息处理 42
5、整合、重组古汉语理论，有利于研究与教学 43
［附］“正位”与“异位” 46
1、“位”的概念 46
2、“位”的变异 47
3、正位字和异位字 49
4、相似概念和衍生概念 52
5、正位难点和异位难点 53
6、正位与异位的性质与相互关系 55
第三章 异位字情况的具体考察 59
一、通假字 59
1、通假字的基本认识 59
2、通假字方面的常见错误 62
二、重言词（部分为记音词） 69
1、重言词的基本认识 69
2、重言词的入声变 76
三、联绵词 80
1、联绵词的基本认识 80
2、联绵词方面的常见错误 85
四、音译词 86
五、其他记音字 88
1、记音词的基本认识 88
2、记音词的特殊类型 89
六、古今字 93
1、古今字的基本认识 93
2、古今字与通假字辨析 100
七、俗体字一（笔画级） 104
1、俗体字的基本认识 104
2、笔画级俗字变化 106
八、俗体字二（偏旁级） 110
1、形符增、换的俗体字 110
2、声符替换的俗体字 119
3、其他偏旁变化的俗体字 122
九、俗体字三（整字级。附：武周新字） 125
1、新造、借用的俗体字 125
2、武周新字（附） 130
十、讹误字 131
1、单字形近讹误 132
2、上下字相涉而误 135
3、音近的误字 138
十一、避讳字 139
1、避讳的基本认识 139
2、避恶讳 143
3、误回改 144
十二、符号标记变异 145
1、重文号 145
2、省文号 150
3、代文号 152
4、乙字号 153
5、删字号 154
6、校改号 156
第四章 异位字的解读方法 161
一、从偏旁求解 161
1、从形符求解 161
2、从声符求解 165
二、从字形求解 167
三、从读音求解 169
四、从事理求解 171
五、从语境求解 174
六、从异文求解 177
1、异文是变词的表现形式之一 177
2、异文常常包含着问题的结论 179
3、异文往往能提供解题思路 180
4、科学应用，慎重立论 183
5、关于同境异文 184
第五章 异位字解读的有关问题 189
一、先从正位求解 189
1、正位是古今用字的主流 189
2、熟悉正位才能发现异位 193
3、熟悉正位才能不致被异位误导 195
4、熟悉正位才能求得异位的相应正位 197
5、正位词语求解思路的普适性 198
二、尽量求得中间环节 201
1、可以提示相应的正位 201
2、可以提供可靠的证据 203
三、充分利用工具书 204
1、常查精用 204
2、巧查善用 208
3、正确理解 210
4、知常达变 212
四、语言的社会性与历史观 217
五、充分论证与不充分论证 220
第六章 中医古籍异位字研究的回顾与展望 225
一、中医古籍异位字研究的历史回顾 225
1、中医古籍训诂的基本情况 225
2、清代儒家与中医古籍训诂 229
3、日本中医古籍研究 231
4、中医古籍训诂研究中的异位字研究 233
5、中医古籍异位字研究常用术语 237
二、中医古籍今注中的应用与失误概况 241
结语 243
副篇 中医古籍异位字例释 245
附录一 主要参考文献 353
附录二 本书字词条索引 359
附录三 本书补正《汉语大字典》索引 371
后记 379