序言 11
作者眼中的2006年 11
2006年：“历史终结”的终结——《治理年鉴》年度评论&皮埃尔·卡蓝默 11
控制对外开放产生的后果&西达尔塔 25
2006：中国政府治道变革的新进展&毛寿龙 31
民主模式面临的严峻考验：合法与合法性之争 46
选举过程：合法治理的条件还是表现？ 46
墨西哥：无法摆脱的政治困境&杰拉尔多·阿尔巴朗·德·阿尔巴 47
选举应当是寻求妥协的结果&乌斯马纳·西 48
刚果民主共和国：武器是获取政权的途径&埃莱娜·塞吉尔 50
切莫丢失战利品：解读巴勒斯坦立法选举&齐亚德·马吉德 52
宗教，政治的合理工具？ 54
刚果民主共和国：当教会为民主而战&科莱特·贝赖克曼 55
波兰：教会与不安&帕特里克·米歇尔 58
马来西亚需要什么样的治理：《古兰经》还是世俗的宪法？&穆罕默德·拉尔比·布奎拉 60
当国家解体的时候，谁来合法替代？ 62
真主党在民间动员战略中的“社会”角色&马丁·维耶拉朱斯 63
“必须改变真主党的文化”&达利亚·奥贝德 米歇尔·杜埃伊 65
《正义和平法》：关于哥伦比亚军事行动合法性的辩论&英格利德·玻利瓦尔 克莱尔·洛奈 67
关于结构性的原因：哥伦比亚的国家问题&理查德·彼得里斯 68
在危机和冲突调解中外国参与者的合法性 70
国际干预：军事合作模式与人道合作模式之间的竞争与协力&雅纳·布雷姆 71
宙斯盾：从“雇佣兵”到慈善家&樊尚·吉马尔 73
危机局势下的治理：科特迪瓦的例子&马萨·迪亚洛 75
公共财富的管理是全球治理的关键：核能、蓝盔维和部队和水资源之战 84
安全还是不是一种集体财产？ 84
从维和行动到反恐战争：加拿大与阿富汗战争&朱斯坦·马西 85
联合国的新干预主义：关于黎巴嫩的几点不合时宜的思考&让-保罗·阿农 87
核问题的调节：《禁止核扩散条约》的失败和变通手段 90
多边主义和政治创举：裁军之道&皮埃尔·维拉尔 91
朝鲜：作为治理工具的核武器&莱奥尼德·彼得罗夫 塞巴斯蒂安·科兰 92
欧洲对伊朗核问题的处理：“有效多边主义”的尝试&弗洛朗·普蓬诺 94
印度-美国的战略协定&巴泰勒米·库尔蒙 96
治理与核扩散&贝朗热尔·坎西 98
自然资源与边境冲突 100
边界：分割的地带还是交流的跳板&克里斯蒂亚娜·凯泽 101
阿根廷和乌拉圭之争&劳拉·瓦莱斯 103
用什么样的方式管理一种特殊的自然资源——水？ 106
西班牙：别动我的水！&罗拉·戈兰 107
水资源的管理：中国的一个战略性问题&弗朗克·加朗 109
中国水问题转型与治理改革&王毅 112
国家、政府、民主关系的深化与制度创新 120
欧洲的渴望，抛锚的欧洲 120
全民公决说“不”之后，保守主义更加牢固&马克西姆·蒙达尼埃 121
“在新世纪重新洗牌的时候，欧洲不能自甘落后”——法国欧洲青年协会主席保利娜·热桑访问记 123
欧洲怎样治理&让-路易·凯尔莫纳 124
欧洲治理经验的启示&王焱 126
在“善治”的秘方中，国家占多大比例？ 128
治理：在国家与市场之间，谁来管理社会秩序？&博尼·坎贝尔 129
“由于被市场催眠，他们忘记了国家无力对抗水老大”&穆罕默德·拉尔比·布奎拉 133
马里的采矿业：调节的必要性与提高能力&吉塞勒·贝勒姆 135
参与型民主与开明的政府：面对国家的用户——公民 138
参与型民主：2006年的好消息&帕斯卡尔·佩尔克 139
日本：推动参与型民主&罗拉·戈兰 142
国家的时代，人的时代：国家尚未偿清宿债 144
红色高棉领导人的审判：和平与正义之间的选择？&弗朗索瓦·蓬绍 145
佛朗哥去世30年后，萨帕特罗以正义之名重新揭开伤疤&克里斯蒂安·加卢瓦 147
交流，对话，让人们听到自己的声音：公民与国家机构之间新的交流空间 156
街道：新的政治动员场所？ 156
解读智利年轻一代的政治化倾向——维克多·雨果·德拉·富恩特访问记 157
2007法国总统大选一年前发生的“首次雇佣合同”危机中的青年一代：抗议、政治化、怀疑、保持距离？&安娜·米克塞尔 维维亚娜·勒艾 159
请听网上反对派的声音 162
互联网，一种参政的方式？ 164
互联网：治理的空间和工具&贝特朗·德拉·夏佩尔 165
互联网与欧盟——公民社会之间的辩论：省事的解决办法？&奥利维耶·孔索洛 166
布鲁塞尔与公民：艰难的沟通 168
欧洲新的沟通政策，或以子之矛攻子之盾&皮埃尔·卡蓝默 169
立宪过程不足以创建民主——法国欧洲青年协会主席保利娜·热桑访问记 172
文化多元性与公民身份：关于种族融合模式的不同视角 174
荷兰：被遗忘了的多元文化理想&萨比娜·塞苏 175
伦敦恐怖事件揭示了不列颠民族的焦虑&德尔菲娜·帕潘 177
等待我们的挑战是将我们的模式坚持到底——布朗迪娜·克里格尔访问记 179
关于治理层级的辩论：要结合，不要对立 188
民族国家：增加的诱惑？ 188
托克劳群岛决心留在新西兰&菲利普·兰德里亚纳里马纳纳 189
黑山恢复主权势不可挡&埃尔韦·科莱 190
让科索沃组建军队吗？&国际危机行动小组 191
次国家地区身份的两难抉择：一体化还是分裂化？ 194
“我们不能把欧洲的未来建立在国家主权的基础上”——弗里达·布雷波尔斯访问记 195
“被当成‘卡塔卢尼亚’人的可能性与被当成西班牙人或欧洲人的可能性一点儿也不矛盾”——里卡尔·拉蒙·苏莫伊访问记 196
塞浦路斯：领土划分的解决办法是否可以在中国海找到？ 198
土耳其：为了加入欧盟就必须与库尔德人分开吗？&叙海伊·巴图姆 200
超国家的区域层级：世界治理的希望 202
区域层级在未来全球治理中的作用&皮埃尔·卡蓝默 203
非洲联盟与保护的责任&克里斯蒂娜·鲍威尔 205
中亚：上海合作组织，一个正在形成的集团&拉曼 208
国际权力是否走向司法化？ 210
世界贸易组织：向司法仲裁权的方向演变？&莫里茨·亨斯曼 211
国际刑事法庭承认的第一批受害者 213
附录 215
更新治理研究院（IRG） 215
治理的概念 217
更新治理研究院从事的活动 218
更新治理研究院工作团队 220
更新治理研究院理事会 220
更新治理研究院执委会 221
《科技中国》杂志 222