《英译唐诗名作选》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:龚景浩选译
  • 出 版 社:北京:商务印书馆
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7100045746
  • 页数:155 页
图书介绍:译者有很高的英文水平,其译诗也颇有特色,他没有生硬地照搬英诗格律,而是采用英文自由诗体,力求达到原诗的神韵和风格,英文行文符合英文语言习惯,读起来自然流畅。

静夜思 李白 2

游子吟 孟郊 4

春晓 孟浩然 6

登鹳雀楼 王之涣 8

相思 王维 10

悯农二首(一) 李绅 12

悯农二首(二) 李绅 14

竹里馆 王维 16

寻隐者不遇 贾岛 18

江雪 柳宗元 20

回乡偶书(一) 贺知章 22

九月九日忆山东兄弟 王维 24

乐游原 李商隐 26

赋得古原草送别 白居易 28

山中送别 王维 30

淮上与友人别 郑谷 32

送杜少府之任蜀川 王勃 34

望月怀远 张九龄 36

白石滩 王维 38

鸟鸣涧 王维 40

春夜喜雨 杜甫 42

宿建德江 孟浩然 44

滁州西涧 韦应物 46

题破山寺后禅院 常建 48

绝句 杜甫 50

阙题 刘眘虚 52

送元二使安西 王维 54

凉州词 王之涣 56

凉州词 王翰 58

夜宿山寺 李白 60

杂诗(其二) 王维 62

问刘十九 白居易 64

风 李峤 66

马诗 李贺 68

秋浦歌 李白 70

剑客 贾岛 72

于易水送人 骆宾王 74

春怨 金昌绪 76

竹枝词 刘禹锡 78

城东早春 杨巨源 80

晚春 韩愈 82

山亭夏日 高骈 84

秋日 耿湋 86

白雪歌送武判官归京 岑参 88

过故人庄 孟浩然 90

江村即事 司空曙 92

社日 王驾 94

送人游吴 杜荀鹤 96

枫桥夜泊 张继 98

早发白帝城 李白 100

黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 102

黄鹤楼 崔颢 104

夜雨寄北 李商隐 106

无题 李商隐 108

登幽州台歌 陈子昂 110

与诸子登岘首 孟浩然 112

滕王阁 王勃 114

洛阳道 储光羲 116

遣悲怀 元稹 118

赠卖松人 于武陵 120

乌衣巷 刘禹锡 122

清明 杜牧 124

江南春 杜牧 126

泊秦淮 杜牧 128

山行 杜牧 130

金缕衣 杜秋娘 132

自遣 罗隐 134

题都城南庄 崔护 136

月下独酌 李白 138

将进酒 李白 140

春日忆李白 杜甫 142

春望 杜甫 144

前出塞 杜甫 146

石壕吏 杜甫 148

陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨 杜甫 150

与朱山人 杜甫 152

赠卫八处士 杜甫 154