前沿探索 1
消解历史的秩序——现代和后现代交叉处历史研究的几个问题，兼谈记忆的问题&［德］约恩·吕森著 张永华译 1
历史：理论与方法&［荷］克里斯·洛伦兹著 李丽娜 王昺译 18
历史理论的回顾——兼论跨学科方法论的三个级次&李幼蒸 28
文学的记忆&［德］扬·阿思曼著 曲平梅译 39
当代史学 56
世纪之交西方史学的转折点&［美］格奥尔格·伊格尔斯著 张爱红译 56
国际历史学会：历史学家如何超越民族史、国别史&［德］于尔根·科卡著 齐克彬 李红涛 马少甫译 71
绅士资本主义理论评介&张顺洪 84
西方当代史学与“后学”思潮：以启蒙运动为中心的讨论&王晴佳 95
一个从无到有的独立学门——近三十年中国大陆史学理论研究&王学典 陈峰 112
史学理论研究 129
西方“公民社会”概念的历史演进和不同解读&陈启能 129
历史规律三题&张耕华 138
论历史经验与历史思维&陈新 156
人、文明、宗教与历史——汤因比的世界历史观&姜芃 165
社会科学研究的道德审查&王昺 187
建议研究跨民族的社会史&［德］阿尔伯特·维尔茨著 景德祥译 193
苏联／俄罗斯史学 202
俄国史学中的新趋势和研究历史的微观方法与宏观方法的相互关系问题&［俄］洛·彼·列宾娜著 陈启能译 202
珠辉散去归平淡——苏联史学输入中国及其现代回响&张广智 214
欧洲当代史中的苏维埃历史&［德］施泰凡·普拉根博格著 蒋锐 孙立新译 247
19、20世纪之交俄罗斯外省城市居民的日常生活&［俄］奥莉加·亚赫诺著 王尊贤译 274
专家访谈 288
欧洲中世纪与历史理论——访法国历史学家勒高夫&彭友钧（整理并翻译） 288
人物剪影 306
史学史拾零：卡尔·奥古斯特·魏特夫&［俄］Г．Г．皮洛夫著 陈启能译 306
历史回忆 325
一个民族对其过去创伤的重新审视：对1945～2001年捷克的总体回顾&［美］维尔玛·A·伊格尔斯著 王洪波译 325