1．《终成眷属》 1
2．《安东尼与克莉奥佩特拉》 10
3．《皆大欢喜》 20
4．《错误的喜剧》 28
5．《科利奥兰纳斯》 36
6．《辛白林》 46
7．《哈姆莱特》 56
8．《亨利四世》（上、下） 66
9．《亨利五世》 80
10．《亨利六世》（上、中、下） 88
11．《亨利八世》 102
12．《裘力斯·凯撒》 110
13．《约翰王》 120
14．《李尔王》 128
15．《爱的徒劳》 138
16．《麦克白》 146
17．《一报还一报》 154
18．《威尼斯商人》 164
19．《温莎的风流娘儿们》 174
20．《仲夏夜之梦》 184
21．《无事生非》 194
22．《奥瑟罗》 202
23．《泰尔亲王配力克里斯》 212
24．《理查二世》 222
25．《理查三世》 230
26．《罗密欧与朱丽叶》 238
27．《驯悍记》 246
28．《暴风雨》 254
29．《雅典的泰门》 264
30．《泰特斯·安德洛尼克斯》 272
31．《特洛伊罗斯与克瑞西达》 282
32．《第十二夜》 290
33．《维洛那二绅士》 300
34．《两位贵亲戚》 308
35．《冬天的故事》 314