第壹章 导言 1
壹·一 昌黎方言调查与方言志 1
壹·二 昌黎地理人口概况 1
壹·三 音标符号 2
(一)辅音 2
(二)元音 2
(三)声调符号 3
(四)本书所用音标和汉语拼音方案对照表 4
第贰章 昌黎方言的南北两区 9
贰·一 南北两区的差别 9
贰·二 昌黎方言地图 12
参考图,第一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一图 16
第叁章 昌黎方言的特点 17
叁·一 昌黎音的特点 17
(一)音系特点 17
(二)个别字音的特殊读法 19
(三)昌黎城关阴平、阳平在轻声前读?24(阳去)举例 20
叁·二 昌黎特殊词语举例 21
叁·三 昌黎语法特点 23
(一)动词“没”字和副词“没”字 23
(二)“?”字和“咧”字 25
(三)卷舌化的几种作用 26
(四)可能补语 28
第肆章 昌黎音的分析 31
肆·一 声母 31
肆·二 韵母 32
肆·三 声调 37
肆·四 单字声韵调配合表 40
第伍章 昌黎同音字表 58
第陆章 昌黎音和北京音的比较 109
陆·一 声母的比较 109
陆·二 韵母的比较 110
陆·三 声调的比较 115
第柒章 昌黎话标音举例 118
柒·一 新诗 118
(一)主席真伟大 118
(二)多亏有?共产党 118
柒·二 谚语(俗语) 119
柒·三 儿歌 124
柒·四 歇后语(俏皮话儿) 125
柒·五 谜语(谜儿) 126
柒·六 绕口令儿(咬口令儿) 129
柒·七 故事(瞎话儿) 129
(一)大老爷问路 129
(二)千里驹(陈官屯音) 132
(三)哥儿俩分家(陈官屯音) 137
柒·八 语法例句 139
第捌章 分类词表 154
凡例 154
1.天文 155
2.地理 157
3.时令 162
4.时间 163
5.政治 166
6.工业、工艺 167
7.农业 170
8.商业 174
9.交通运输工具、邮电 180
10.动物 184
11.植物 190
12.房舍 197
13.农料、服饰 200
14.器具 205
15.饮食 212
16.交际 219
17.婚丧、生育、寿辰 221
18.神鬼、祭祀 224
19.身体 225
20.疾病 233
21.医疗卫生 235
22.人品 238
23.职业 240
24.亲属 243
25.学校教育 247
26.文娱活动 252
27.动作 256
28.位置 261
29.一般名词 263
30.代词等 264
31.性质、感党、状态、颜色 265
32.副词、介词等 270
33.数目 272
34.量词 276
35.新词新语示例 279
36.象声词 281