《我眼里残缺的法兰西》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:马振骋编著
  • 出 版 社:昆明:云南人民出版社
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787222055148
  • 页数:309 页
图书介绍:本书收录了作者翻译过的作品的译序及作者对法国文学、艺术与文化的随笔文章,对18~20世纪法兰西的文学进行了系统地梳理,用比较新颖的比较文学的观点,阐述所翻译的作品及其对后世的影响,具有一定的文学价值。

自序 1

法兰西第一部史诗——《罗兰之歌》 4

“投入智慧女神的怀抱”——《蒙田论罗马、死亡与爱》 12

法国古典悲剧两大家——高乃依与拉辛 18

卢梭的忏悔 25

十九世纪的花样女人 46

自然主义其实不完全自然——左拉《小酒店》 49

淑女的心底波澜——左拉《爱情一叶》 52

诺阿诺阿,我的塔希提——高更晚年的天堂 57

纪德的道德三部曲 62

人可以个个美丽——《人的大地》 67

沙漠百合,带刺玫瑰,温柔仙子——圣埃克苏佩里的三次罗曼史 72

今夏,我们与《小王子》再次有约——在东方艺术中心的演讲稿 90

童年中有多少莫扎特——戴高乐夫人爱读的小说家塞斯勃隆 105

法国最美丽的小说之——波伏瓦《人都是要死的》 112

《瑞典火柴》擦亮的童年生活——介绍萨巴蒂埃 121

艺术,要先顺着作者的意思领会——克洛德·西蒙《大酒店》 125

《毁灭,她说》毁灭了什么? 132

杜拉斯的《萨瓦纳湾》就是你! 134

昆德拉再度让人吃惊 140

没有一句正经话,没有一个正经人——昆德拉《慢》 142

欲望永远新鲜滋润——洛朗·戈代《斯科塔的太阳》 149

萨特的《现代》与《现代》的萨特——介绍《喂?我给您接萨特……》 156

艺术心灵驿站——白朗希大夫疯人院 160

昔日丽宫今尘土——记巴黎蒂勒黎宫 170

巴黎有两座山 182

蒙马特尔高地上的洗衣船 191

蒙帕那斯艺术家剪影 207

巴黎城内的埃及式建筑 220

说古道今话决斗 224

他悄悄来,又悄悄走——梵高在法国 228

梵高与高更的南方画室 236

画尽女人身上的风光——毕加索的色情画 243

一部不该遗忘的巨著——《蒂波一家》 251

玻璃亭与人体测量舞会——西姆农一二事 253

偶像腹部藏的是石头泥沙 256

从拿破仑故乡来的芭蕾舞星——彼埃塔加啦 259

现代版《战争与和平》——介绍雅普瑞索及其《漫长的婚约》 265

不顾体统的乔治·桑与柯莱特 271

阿加莎的孙女们——欧美女侦探小说家 280

文化融合外来的才会灿烂——读《法国文化史》 284

一部“另类”文学史 288

乔治·苏泰和他的女人帝国 292

什么样的作品是杰作——当代法国名家意见 297

《巴黎,人比香水神秘》小序 304

《镜子中的洛可可》小序 306

这算不算是个笔名——为董宁文编《我的笔名》征文而作 307