图书介绍：本书分两个主要方面论述了琼生（英国作家）对古典文学传统的继承与创新：从文学理论上，琼生主要继承了伊索克拉底、亚理士多德、西塞罗、贺拉斯和昆提良等提出的有关颂诗创作的理论体系，在他自己的文学理论作品中努力倡导在文学创作上要创新的思想。在颂诗创作实践中，琼生更是既汲取古典作家的精华，如写作颂诗的技巧，又不断结合他的时代，注入新内容，变更或创造出新的写作技巧，使其一百多首颂诗既有古典文学的韵味，又不失英诗的魅力。他的颂诗在题材方面比任何一个古典文学家要广，他的写作技巧既有对传统的借鉴，更有对传统写作技巧的创新。