第1章 英语语态问题概论 1
1 初步认识英语语态不对称性 1
2 对英语语态问题的研究现状 3
2.1 关于“语态”的定义问题 3
2.2 转换生成语法关于语态的研究 5
2.3 语义学关于转换与语义变化的论述 9
2.4 功能语法关于语态问题的论述 10
2.5 认知语言学关于语态的论述 13
3 本书的理论体系 21
第2章 语态与动词行为特征的关系（一） 24
1 动词的“及物”与“不及物”特征与语态的不匹配性 25
2 韩礼德的动词及物性类型与它们的语态功能 28
2.1 表示物质过程的及物动词的语态问题 29
2.2 关于表示心理过程的动词的语态问题 30
2.3 关于关系过程的语态问题 36
2.4 关于行为过程和言语过程的语态问题 44
2.5 关于“受益人”和“范围”的语态问题 50
3 丹尼斯对动词的分类 56
第3章 语态与动词的行为特征的关系（二） 65
1 只有主动语态，没有被动语态的动词 66
1.1 摹状词、拟声词的语态问题 66
1.2 关于mind和mean的语态功能 69
2 英语“万能动词”的语态问题 76
2.1 对“万能动词”语态功能的个案分析 78
2.2 语态与思维方式的关系 93
3 常用被动语态的动词，主动形式被动意义以及主、被动形式意义相同现象 100
3.1 常用被动语态的及物动词 100
3.2 主动形式被动意义的动词 109
3.3 主、被动形式意义相同现象 124
第4章 句法结构与语态的关系 130
1 祈愿语句的语态问题 131
2 反身代词、相互代词、主语的局部作受事的句子以及同源宾语句的语态问题 135
2.1 用反身代词、相互代词和主语局部作宾语的句子不能用被动语态 136
2.2 同源宾语句的语态问题 144
3 用动名词和动词不定式作宾语的句子的语态问题 150
4 时态与语态的关联性 159
5 “替补式”、“跟进式”、“紧缩式”主谓宾结构的语态问题 165
5.1 “替补式”主谓宾结构的语态问题 166
5.2 “跟进式”主谓宾结构的语态问题 168
5 3 “紧缩式”主谓宾结构的语态问题 171
5.4 简析三种特殊主谓宾结构语态不对称的主要原因 173
第5章 被动转换语义不对称现象 176
1 主语变更对句子意义的影响 179
1.1 主语可以把概念的外延最大化 181
1.2 主语可以使集体概念个体化 185
1.3 主语具有拟人化功能 187
1.4 主语可以扭转动词的行为取向 189
2 被动转换引起语义交叉变化或隐含意义消失 191
2.1 被动转换导致动词的义项交叉 192
2.2 被动转换导致“会话含义”消失 201
3 人称指示语指示关系错位和数量词、否定词限定范围的偏移 206
3.1 被动转换引起人称指示关系错位 207
3.2 数量限制词在被动转换中的数量变异 211
3.3 被动转换可能引起否定范围偏移 216
参考文献 222
结束语 225