八十岁的感悟&张公瑾 1
贺 辞 2
中央民族大学副校长宋敏教授致辞 2
中央民族大学中国少数民族语言文学学院院长&阿不都热西提·亚库甫教授致辞 4
中国民族古文字研究会会长揣振宇致辞 6
中央民族大学民族语言与古籍研究所所长&胡素华教授致辞 8
中央民族大学壮侗学研究所所长李锦芳教授致辞 10
中央民族大学少数民族语言文学系副主任周国炎教授致辞 12
张公瑾教授弟子代表虎月放致辞 14
国家民委全国少数民族古籍整理研究室贺辞 16
中央民族大学少数民族语言文学系主任&木乃·热哈教授贺辞 17
家属代表张颐武致辞 18
民族古籍文献研究 22
中国国家图书馆藏“李耳卜裱经题记”考补&聂鸿音 22
两件回鹘文金帐汗国扎令译释&张铁山 29
苯教文献发展简史&徐丽华 42
中国藏托忒文文献刻本之研究&叶尔达 56
西夏文《佛说宝雨经》卷十译释&张九玲 66
《新疆图志·祀典志》研究&史明文 81
回鹘文《弥勒会见记》文学及传译价值探析&郑玲 88
从阙特勤碑对突厥语q？d一词的考释&何湘君 96
少数民族古籍数字化刍议——以回鹘文献为例&李 刚 100
试析古代突厥文表意字母和汉语外来词的文化蕴涵——以《阙特勤碑》中字词为例&闫进芳 109
中伊丝绸之路物质文化交往的语言印记——以波斯语“麝香”和“茶叶”为例&高 翔 117
民族语言研究 124
西双版纳傣语人称代词的发展演变&余茵 保明所 124
他留话语言系统及其紧元音分布条件探析&张雪梅 138
蟹螺尔苏语的构词方法&安娅 158
蟹螺木雅语语音系统概况介绍——兼木雅语东西部方言语音特点初步对比&张琰 刘楚龙 黄滕宇 170
文山州沙支系壮语与李方桂剥隘土话比较初探——以广南八宝弄驴话为例&杨宇豪 原上青 范文嘉 苏裴 183
傣族传统文身对周边民族的影响调查&杨宇豪 赵丽明 195
德昂语广卡话四音格词的结构形式及其特点&梁婕 207
撒拉族青少年语言教育的现状、问题及对策分析——以青海化隆县甘都镇撒拉族语言调查为例&曹 波 213
网络流行语“蓝精灵体”的语用综观考察&余银霞 225
哈萨克语中“aq”一词构成的惯用语生成理据及其隐喻认知机制&张巧云 230
浑沌学与语言文化研究 242
新世纪（2000—2013）的浑沌学与语言文化研究：检视与展望——庆贺恩师张公瑾先生80华诞&丁石庆 242
全球化、信息化、城镇化条件下的语言发展和演变——以浑沌学为视角&王锋 256
浑沌学：语言预测学研究的新路向&王一川 王显志 272
浑沌是一个过程&吴东海 282
异质同构性原则与文化语言学方法论&吴平 291
中国蒙古语言文化变异之探源&曹道巴特尔 302
语言保护理论初探&王松涛 317
傣语语料库中不规范词形分析&戴红亮 331
论“龙”之西译以“Long”为宜和“dragon”之汉译不宜为“龙”&师存勋 346
文化语言学视域下贵州布依语媒体发展问题思考&杨菁 358
南京话语气词系统的浑沌状态初探&朱德康 368
从浑沌学视角看俄语语言文化学研究&王晓宇 383
评介文章 394
筚路蓝缕启山林——读《张公瑾文集》随感&胡鸿保 394
张公瑾教授与傣族传统音乐研究&杨民康 401
走出国门的壮侗语研究——90年代赴泰国科研合作散记&周国炎 412
挚爱少数民族语言和文化事业的拓荒者——记中央民族大学少数民族语言文学教授张公瑾先生&王锋 423
文如其人 山高水长——《张公瑾文集》读后感&杨大方 432
张公瑾先生对中国少数民族文学研究的贡献&吴 刚 439
浅谈张公瑾先生在语言与文化方面的探索历程&孟向玉 445
继承、整合与创新——张公瑾先生学术思想体系的构建与探索&丁石庆 450
民族古籍的守望者&黄建明 460
情系民族古文字研究会&孙伯君 463
科学精神人文情愫&丁石庆 466
附 录 470
张公瑾教授传略&戴红亮 470