中文译文 3
《国际植物新品种保护公约》1991年文本 3
UPOV/EXP/BRD/1：《UPOV公约》1991年文本中育种者定义的解释 19
UPOV/EXN/VAR/1：《UPOV公约》1991年文本中品种定义的解释 25
UPOV/EXP/GEN/1：《UPOV公约》1991年文本中受保护的属和种的解释 31
UPOV/EXN/NAT/1：《UPOV公约》1991年文本中国民待遇的解释 35
UPOV/EXN/NOV/1：《UPOV公约》新颖性的解释 41
UPOV/EXP/PRI/1：《UPOV公约》优先权的解释 49
UPOV/EXP/PRP/2：《UPOV公约》临时性保护的解释 57
UPOV/EXP/CAL/1：《UPOV公约》育种者对繁殖材料授权的条件和限制的解释 63
UPOV/EXN/HRV/1：《UPOV公约》1991年文本中与收获材料有关活动的解释 67
UPOV/EXN/EDV/1：《UPOV公约》1991年文本中实质性派生品种的解释 73
UPOV/EXN/EXC/1：《UPOV公约》1991年文本中育种者权利例外的解释 83
UPOV/EXN/NUL/2：《UPOV公约》育种者权利无效的解释 91
UPOV/EXN/CAN/2：《UPOV公约》育种者权利撤销的解释 97
UPOV/EXN/ENF/1：《UPOV公约》育种者权利行使的解释 103
英文原文 111
INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NEW VARIETIES OF PLANTS（UPOV Convention 1991 Act） 111
UPOV/EXP/BRD/1：EXPLANATORY NOTES ON THE DEFINITION OF BREEDER UNDER THE 1991 ACT OF THE UPOV CONVENTION 137
UPOV/EXN/VAR/1：EXPLANATORY NOTES ON THE DEFINITION OF VARIETY UNDER THE 1991 ACT OF THE UPOV CONVENTION 143
UPOV/EXN/GEN/1：EXPLANATORY NOTES ON GENERA AND SPECIES TO BE PROTECTED UNDER THE 1991 ACT OF THE UPOV CONVENTION 149
UPOV/EXN/NAT/1：EXPLANATORY NOTES ON NATIONAL TREATMENT UNDER THE 1991 ACT OF THE UPOV CONVENTION 155
UPOV/EXN/NOV/1：EXPLANATORY NOTES ON NOVELTY UNDER THE UPOV CONVENTION 161
UPOV/EXN/PRI/1：EXPLANATORY NOTES ON THE RIGHT OF PRIORITY UNDER THE UPOV CONVENTION 173
UPOV/EXN/PRP/2：EXPLANATORY NOTES ON PROVISIONAL PROTECTION UNDER THE UPOV CONVENTION 183
UPOV/EXN/CAL/1：EXPLANATORY NOTES ON CONDITIONS AND LIMITATIONS CONCERNING THE BREEDER’ S AUTHORIZATION IN RESPECT OF PROPAGATING MATERIAL UNDER THE UPOV CONVENTION 191
UPOV/EXN/HRV/1：EXPLANATORY NOTES ON ACTS IN RESPECT OF HARVESTED MATERIAL UNDER THE 1991 ACT OF THE UPOV CONVENTION 197
UPOV/EXN/EDV/1：EXPLANATORY NOTES ON ESSENTIALLY DERIVED VARIETIES UNDER THE 1991 ACT OF THE UPOV CONVENTION 203
UPOV/EXN/EXC/1：EXPLANATORY NOTES ON EXCEPTIONS TO THE BREEDER’ S RIGHT UNDER THE 1991 ACT OF THE UPOV CONVENTION 215
UPOV/EXN/NUL/2：EXPLANATORY NOTES ON THE NULLITY OF THE BREEDER’S RIGHT UNDER THE UPOV CONVENTION 225
UPOV/EXN/CAN/2：EXPLANATORY NOTES ON CANCELLATION OF THE BREEDER’S RIGHT UNDER THE UPOV CONVENTION 231
UPOV/EXN/ENF/1：EXPLANATORY NOTES ON THE ENFORCEMENT OF BREEDERS’RIGHTS UNDER THE UPOV CONVENTION 237