下卷 975
第七十七卷 975
目录 975
东京与云南接壤部分之边界线 976
法国工商业与殖民地部 殖民地次长办公厅 第二科（印度支那）法工商业与殖民地部殖民地次长致法外交部长函 978
外交部长致殖民地次长艾蒂安先生函 979
法国工商业与殖民地部 殖民地次长办公厅 第一处第二科（印度支那）法国工商业与殖民地部殖民地次长艾蒂安致法外交部长函 980
法外交部长致法国驻北京公使密电 980
法外交部长致殖民地次长艾蒂安函 981
盖朗（Gueyrand）致法外交部长电 981
法工商业与殖民地部次长艾蒂安致法外交部长函 982
法外交部长致殖民地次长艾蒂安函 982
中安勘界委员会 政治处第1号文 法兰亭致外交部长里博函 983
法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中国安南勘界委员会主任法兰亭先生致法国驻中国公使李梅先生函（抄件） 983
中安勘界委员会第1号文 法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中国安南勘界委员会主任法兰亭先生致印度支那总督比杰函 984
附件1 两广总督阁下致会办中国与安南勘界事宜之中方委员会委员的训示（译文） 986
附件2 法兰亭致西贡印度支那总督比杰函（抄件） 986
中安勘界委员会第2号文 法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生致印度支那总督比杰先生函（抄件） 987
法兰亭致印度支那总督电（抄件） 989
中安勘界委员会第3号文 法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生致印度支那总督比杰函 989
电报（第1号）法兰亭致西贡印度支那总督电 990
安南与东京保护国政府中安勘界委员会第2号文（政治处）法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致巴黎法国外交部长里博（Ribot）函 991
第2号函件附件（1890年12月3日）向外交部长里博先生附寄之各宗信函明细单（巴黎外交部第二政治司编） 992
安南与东京保护国政府 中安勘界委员会 法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致印度支那总督比杰（Piquet）函 993
印度支那驻军参谋部 印度支那驻军副总参谋长、营长希尼亚克·德·拉巴斯蒂德致河内中安勘界委员会法方主任函 995
附件 1号清单 移交给中安勘界委员会法方主任法兰亭先生的器材 996
2号清单 移交给中安勘界委员会法方主任法兰亭先生的器材 997
印度支那参谋部第一局第1427号文 印度支那驻军总司令比肖将军致大使馆一等秘书、中安勘界委员会主任函 998
印度支那驻军副参谋长希尼亚克·德·拉巴斯蒂德营长致河内中安勘界委员会主任先生函 999
印度支那驻军副参谋长希尼亚克·德·拉巴斯蒂德营长致河内中安勘界委员会主任函 999
印度支那驻军参谋部第二处第2460号文 印度支那驻军总司令比肖将军致政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭函 1000
印度支那驻军参谋部第一处第1426号文 印度支那驻军总司令比肖将军致政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，河内中安勘委员会主任法兰亭函 1001
印度支那驻军参谋部第二处第2465号文 印度支那驻军总司令比肖将军致政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，河内中安勘界委员会主任法兰亭函 1002
印度支那驻军参谋部 印度支那驻军副参谋长希尼亚克·德·拉巴斯蒂德致河内勘界委员会主任先生函 1002
印度支那驻军参谋部第一处第1424 D号文 印度支那驻军总司令比肖将军致使馆一等秘书、中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1003
印度支那驻军参谋部第一处第1429 D号文 印度支那驻军总司令比肖将军致政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1004
印度支那驻军参谋部 印度支那驻军总司令比肖将军致（河内）法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1005
印度支那驻军参谋部向中安勘界委员会护卫队上尉队长所发的指示 1005
印度支那驻军第二旅芒街辖区第156号文 海军陆战兵团第九团营长、芒街辖区司令拉比耶致中安勘界委员会法方主任先生函 1007
印度支那驻军参谋部印度支那驻军总司令比肖将军致芒街勘界委员会主任先生函 1008
法国驻东京公使馆第6988号文 法兰西共和国驻东京高级公使、荣誉军团军官博纳尔先生致芒街中安勘界委员会主任函 1008
附件 河内公使馆通译致公使先生函 1009
芒街辖区卫戍司令拉比耶营长先生致中安勘界委员会主任先生函 1009
自1890年11月7日至1890年12月2日所收到之电文 1010
自1890年11月7日至1890年12月2日（含2日）所发之电文 1011
安南与东京保护国 中安勘界委员会第1号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致中方勘界主任函 1013
安南与东京保护国 中安勘界委员会第6号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致印度支那总督先生函 1014
安南与东京保护国 中安勘界委员会第1号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书兼领事，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致河内高级公使函 1015
抄件 陈方莱致范会方复函 1015
安南与东京保护国 中安勘界委员会第2号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书兼领事，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致驻河内高级公使函 1016
安南与东京保护国 中安勘界委员会第2号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致法国驻芒街副公使先生函 1016
安南与东京保护国 中安勘界委员会第1号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致海防海军司令先生函 1017
安南与东京保护国 中安勘界委员会第1号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致印度支那驻军副参谋长希尼亚克·德·拉巴斯蒂德函 1018
安南与东京保护国 中安勘界委员会第2号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致印度支那驻军总司令将军先生函 1018
安南与东京保护国 中安勘界委员会第3号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭致比肖将军先生函 1019
安南与东京保护国 中安勘界委员会第5号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生致比肖将军先生函 1019
安南与东京保护国 中安勘界委员会第6号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致比肖将军先生函 1020
安南与东京保护国 中安勘界委员会第7号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致比肖将军先生函 1021
安南与东京保护国 中安勘界委员会第8号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致比肖将军函 1021
安南与东京保护国 中安勘界委员会第9号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生致比肖将军函 1022
安南与东京保护国 中安勘界委员会第10号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生致比肖将军函 1022
安南与东京保护国 中安勘界委员会第11号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致印度支那驻军总司令将军函 1023
安南与东京保护国 中安勘界委员会第12号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致印度支那驻军总司令比肖将军函 1024
安南与东京保护国 中安勘界委员会第13号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致印度支那驻军总司令比肖将军函 1025
安南与东京保护国 中安勘界委员会第1号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致芒街卫戍区司令函 1025
安南与东京保护国 中安勘界委员会第2号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致芒街卫戍区司令先生函 1026
安南与东京保护国 中安勘界委员会第4号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致印度支那驻军总司令将军先生函 1027
附件 德乐内致法兰亭函 1027
安南与东京保护国 中安勘界委员会第3号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致巴黎外交部长先生函 1028
安南与东京保护国 中安勘界委员会 政治处第4号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致巴黎外交部长里博先生函 1030
中安勘界委员会发文明细单1891年1月6日第4号函附件：寄往外交部长阁下处文件清单 1035
法方勘界委员会收到电文记录（1890年12月4日～1890年12月31日） 1036
法方勘界委员会发出电文记录（1890年12月11日～1890年12月31日） 1037
安南与东京保护国 中安勘界委员会第9号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致河内印度支那总督函 1039
勘界委员会护卫队长迪德洛上尉致勘界委员会主任函（抄件） 1040
中安勘界委员会卫生处第2号文 向中安勘界委员会主任所发的报告 1040
安南与东京保护国 中安勘界委员会第10号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致河内印度支那总督先生函 1041
印度支那驻军参谋部 第三处第2516号文 印度支那驻军总司令将军致北市中安勘界委员会护卫队上尉队长函 1042
印度支那驻军参谋部 对中安勘界委员会上尉护卫队长的指示 1043
印度支那驻军芒街辖区第二旅第156号文 芒街辖区司令、海军陆战兵第九团营长拉比耶致芒街中安勘界委员会法方主任函 1043
勘界委员会护卫队长迪德洛上尉致勘界委员会主任函（抄件） 1044
安南与东京保护国 中安勘界委员会第11号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致印度支那总督先生函 1044
安南与东京保护国 中安勘界委员会第12号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致河内印度支那总督函 1046
安南与东京保护国 中安勘界委员会第13号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致河内印度支那总督函 1046
安南与东京保护国 中安勘界委员会 第15号文法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致河内印度支那总督先生函 1047
安南与东京保护国 中安勘界委员会第16号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致印度支那总督先生函 1048
第16号文附件 中安勘界委员会第678号文 测绘处处长普拉内少校致勘界主任函 1049
安南与东京保护国 中安勘界委员会第12号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致河内印度支那驻军总司令将军函 1049
安南与东京保护国 中安勘界委员会第13号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致印度支那驻军总司令将军函 1050
安南与东京保护国 中安勘界委员会第3号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致河内高级公使先生函 1050
安南与东京保护国 中安勘界委员会第4号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致河内高级公使先生函 1051
安南与东京保护国 中安勘界委员会第2号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致法国驻芒街公使先生函 1052
安南与东京保护国 中安勘界委员会第3号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致法国驻芒街副公使先生函 1053
安南与东京保护国 中安勘界委员会第1号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致镇南关（Do？-Nam-A？）勘界委员会护卫队长迪德洛上尉先生函 1053
安南与东京保护国 中安勘界委员会第2号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致镇南关迪德洛上尉先生函 1055
安南与东京保护国 中安勘界委员会第3号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致古森（Cao T’ong）勘界委员会护卫队长迪德洛上尉函 1056
安南与东京保护国 中安勘界委员会第4号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致镇南关（Do？-Nam-A？）勘界委员会护卫队长隆福中尉函 1057
安南与东京保护国 中安勘界委员会第3号文 法兰西共和国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致横模上尉级指挥先生函 1057
安南与东京保护国 中安勘界委员会第4号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致横模哨所上尉级指挥函 1058
安南与东京保护国 中安勘界委员会第5号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生致亭立（Dinh Lap）哨所上尉级指挥或在该警备区内执勤的任何军官或同仆（Dong-But）哨所卫队长函 1059
安南与东京保护国 中安勘界委员会第6号文 法兰西共和国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭致横模马尔康托尼（Marcantoni）上尉函 1060
安南及东京保护国政府 中安勘界委员会第2号文（法国）政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭致河内邮政局局长先生函 1060
安南及东京保护国政府 中安勘界委员会第3号文（法国）政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭致镇南关（Doi-Nam-Ai）佩罗（Pérot）上尉先生函 1061
安南及东京保护国政府 中安勘界委员会第5号文（法国）政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭致镇南关隆福（Ronfaut）上尉先生函 1062
印度支那驻军第二旅第一防区第148号文 横模哨所指挥官马尔康托尼（Marcantoni）上尉致芒街公路沿线某地之勘界委员会主任先生函 1062
驻东京高级公使官邸第7278号文 驻东京代理高级公使、荣誉勋位团及国民教育官博纳尔致芒街中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1063
安南及东京保护国政府第907号文 海防市市长、法国驻扎官夏瓦西尤（Chavassieux）致芒街勘界委员会主任先生函 1064
安南及东京保护国政府第130号文 安南及东京海军司令罗韦拉·雅拉贝尔（Rovivra Jalabers）上尉致驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1064
印度支那驻军第二旅第一防区第162号文 横模哨所指挥马尔康托尼上尉致中安勘界委员会主任先生函 1065
印度支那驻军第二旅芒街辖区第177号文 芒街辖区指挥官拉比埃营长致横模中安勘界委员会主任函 1066
东京第四军佩罗上尉致中安勘界委员会主任函 1067
印度支那驻军第二旅第一防区第168号文 横模哨所指挥马尔康托尼上尉先生致镇南关勘界委员会主任先生函 1068
中安勘界委员会 地形测量局局长普拉内少校（Planet）致勘界委员会主任先生函 1068
护卫队队长迪德洛上尉致骑马隘（Ki-Ma-A？）勘界委员会主任函 1069
勘界委员会护卫队队长迪德洛上尉致主任先生函 1070
地形测量队队长迪德洛（Didelot）上尉致勘界委员会主任先生函 1071
外籍军团分遣队护卫队代理队长隆福中尉致骑马隘（Ki Ma A？）勘界委员会主任先生函 1073
地形测量队队长迪德洛上尉致勘界委员会主任先生函 1074
发给巴黎外交部（政治处）里博（Ribot）先生阁下的函件清单 1075
1891年1月13日至4月14日发出的电文 1078
致河内邮电局局长 1078
致驻河内高级公使 1078
致河内印度支那总督 1078
致河内印度支那总督 1078
致河内印度支那总督 1079
致河内印度支那总督 1079
致驻芒街副公使 1079
致河内印度支那总督 1079
致河内印度支那总督 1080
致河内印度支那总督 1080
致河内印度支那总督 1080
致驻浪张府（Phu Lang Thuong）于纳尔公使 1080
致李受彤（Ly Tong Hinh）主任阁下 1080
致河内印度支那总督 1081
致谅山警备司令 1081
致谅山公使 1081
致谅山警备司令 1081
致法国驻谅山公使 1081
致河内总督 1081
致郎甲（Kep）卫戍司令 1082
至浪张府卫戍司令 1082
致驻北宁公使 1082
致塔球（Dap Cau）卫戍司令 1082
致河内卫戍司令 1082
致郎甲勘界委员会主任 1082
致驻北宁公使 1083
致驻河内公使 1083
致河内勘界委员会主任 1083
致河内勘界委员会主任 1083
致河内勘界委员会主任 1083
致河内勘界委员会主任 1083
致驻谅山公使 1084
致驻谅山马埃副公使 1084
致驻谅山公使 1084
致谅山迪德洛上尉 1084
致河内勘界委员会主任 1084
致河内勘界委员会主任 1085
致河内勘界委员会主任 1085
致驻谅山公使 1085
致河内勘界委员会主任 1085
致河内勘界委员会主任 1085
致河内勘界委员会主任 1085
致驻谅山公使 1086
致浪张府勘界委员会主任 1086
致驻谅山公使 1086
致郎甲勘界委员会主任 1086
致两广总督李阁下 1086
致屯梅（Than Mo？）勘界委员会主任马埃副公使 1087
致勘界委员会主任马埃副公使 1087
致马埃副公使 1087
致南关隘迪德洛上尉 1087
致河内总司令 1087
致印度支那总督 1087
（勘误）副公使马埃致勘界委员会主任 1088
致河内印度支那总督 1088
致河内总司令 1088
致印度支那总督 1088
致河内印度支那总督 1088
致同登（Dong Dang）巴歇利埃上尉 1088
致同登（Dong Dang）普拉内少校 1089
致谅山卫戍司令 1089
致西贡总督 1089
致河内总督 1089
致总督 1090
致总督 1090
致河内总督 1090
致河内总督 1090
致河内总督 1091
致河内总督 1091
致河内总督 1091
致河内施奈德 1091
致河内总督 1091
法兰亭主任致河内印度支那总督先生函 1092
法兰亭主任致印度支那总督先生函（河内） 1093
法兰亭主任致印度支那总督先生函 1094
法兰亭主任致河内印度支那总督先生函 1094
法兰亭主任致印度支那总督先生函 1095
法兰亭主任致河内印度支那总督先生函 1096
法兰亭主任致印度支那总督先生函 1098
法兰亭主任致印度支那总督先生函 1099
法兰亭主任致印度支那总督函 1100
法兰亭主任致印度支那总督先生函 1101
法兰亭主任致印度支那总督先生函 1101
法兰亭主任致印度支那总督先生函（河内） 1103
法兰亭主任致印度支那总督先生函（西贡） 1103
关于中安边境划界问题的报告 1104
致印度支那总督先生函 1109
法兰亭主任致驻东京高级公使先生函（河内） 1109
法兰亭主任致高级公使先生函（河内） 1110
法兰亭主任致驻东京高级公使先生函（河内） 1110
法兰亭主任致驻东京高级公使先生函（河内） 1111
法兰亭先生致印度支那驻军总司令先生函 1111
致法国驻龙州领事先生函 1112
法兰亭主任致领事先生函 1112
法兰亭主任致松柏隘护卫队迪德洛上尉先生函 1113
法兰亭主任致埔河山（Song Phé）护卫长迪德洛上尉先生函 1113
法兰亭主任致埔河山迪德洛上尉先生函 1114
法兰亭主任致埔河山护卫队长迪德洛上尉先生函 1114
法兰亭主任致埔河山护卫队长迪德洛上尉先生函 1115
法兰亭主任致南关隘迪德洛上尉先生函 1115
法兰亭主任致迪德洛上尉先生函（那支） 1116
法兰亭主任致哀牢关（Porte de Ai-Loa）哨所勘界委员会委员迪德洛上尉先生函 1116
致迪德洛上尉先生函 1117
法兰亭主任致谅山贝图瓦上尉先生函 1118
法兰亭主任致谅山卫戍司令先生函 1119
法兰亭主任致谅山卫戍司令先生函 1119
法兰亭主任致亭立（Dinh Lap）哨所上尉指挥官先生函 1120
法兰亭主任致河内卫戍司令先生函 1120
法兰亭主任致室溪哨所费利诺（Félineau）上尉指挥官先生函 1121
法兰亭主任致室溪哨所上尉指挥官先生函 1121
法兰亭主任致谅山法国公使馆代理主事先生函 1122
法兰亭主任致亭立外籍军团第二营德·蒙特隆中尉先生函 1122
法兰亭主任致亭立供给处比诺中尉先生函 1123
法兰亭主任致谅山行政食品处代办阿尔戈助理军需官先生函 1123
法兰亭主任致峙马关委员会委员普拉内少校先生函 1124
法兰亭主任致布安（Bo An）勘界委员会委员普拉内少校先生函 1124
法兰亭主任致布安（Bo An）勘界委员会委员普拉内少校先生函 1125
法兰亭主任致板关（Ban Quyen）普拉内少校先生函 1125
致A？ Ko勘界委员会委员普拉内少校先生函 1126
法兰亭主任致布安（Bon-An）巴歇利埃上尉先生函 1127
法兰亭主任致板关第二测量队队长巴歇利埃上尉先生函 1127
法兰亭主任致Tai Piao第二测量队队长巴歇利埃上尉先生函 1128
法兰亭主任致河内拉巴斯蒂德营长先生函 1128
法兰亭主任致法国驻谅山公使先生函 1129
法兰亭主任致法国驻谅山公使先生函 1129
法兰亭主任致法国驻谅山公使先生函 1130
法兰亭主任致海防阿杜尔助理军需官先生函 1130
法兰亭主任致河内军马场主管上尉先生函 1131
法兰亭主任致布瓦上尉先生函 1131
1891年1月9日至1891年4月17日所收电文之抄件 1132
印度支那总督（河内） 1132
蒙特隆中尉 1132
印度支那总督（河内） 1132
印度支那总督（河内） 1133
印度支那总督（河内） 1133
印度支那总督（河内） 1133
印度支那总督（河内） 1133
法国驻谅山公使（谅山） 1133
法国驻芒街公使（芒街） 1134
马埃先生（谅山） 1134
勘界委员会主任 1134
勘界委员会主任 1134
勘界委员会主任 1134
勘界委员会主任 1134
勘界委员会主任 1135
法国驻芒街公使 1135
勘界委员会主任 1135
马埃先生（谅山） 1135
法国驻谅山公使 1135
勘界委员会主任 1135
勘界委员会主任 1136
普拉内少校（峙马关） 1136
马埃副公使（南关隘） 1136
中国界务主任 1136
驻谅山副公使马埃先生（谅山） 1136
驻谅山副公使马埃先生（谅山） 1137
副公使马埃先生（谅山） 1137
副公使马埃先生（谅山） 1137
驻谅山公使 1137
副公使马埃先生 1137
普拉内少校（峙马关） 1138
马埃副公使（同登） 1138
马埃副公使 1138
总司令 1138
第11防区 1138
驻谅山公使 1138
驻谅山公使 1139
普拉内少校 1139
印度支那总督 1139
印度支那总督 1139
行政处代办 1140
印度支那总督 1140
印度支那总督 1140
总司令 1140
施奈德 1140
高级公使（河内） 1140
贝图瓦上尉（谅山） 1141
亭立哨所 印度支那部队第二旅第一防区第687号 印度支那海军第十营第一防区第四连上尉指挥官卡斯塔尼埃致中安勘界委员会主任先生函 1141
安南及东京行政处第688号文 行政处代办阿尔戈助理军需官致峙马关勘界委员会委员、副公使马埃先生 1142
法国驻谅山代理公使，公使馆主事致勘界委员会主任先生函 1142
印度支那部队第二旅第12区第23号文第12区指挥官，第一外籍兵团贝图瓦上尉致峙马关勘界委员会主任先生函 1143
法国驻龙州领事馆 1144
安南及东京保护国第7号文 法国驻谅山公使致勘界委员会主任先生函 1144
迪德洛上尉致勘界委员会主任先生函 1145
安南及东京保护国第28号文 法国驻谅山代理驻扎官费拉致勘界委员会主任 1146
法兰西共和国驻中国公使团 1147
法国驻北京公使团1890年12月6日信函之附件2总理衙门致李梅先生函（译文） 1148
法国驻北京公使团1890年12月6日信函之附件X法国驻中国公使李梅致河内高级驻扎官函 1150
法国驻北京公使团1890年12月6日信函之附件4总理衙门致林椿（Ristelhueber）电（译文） 1150
勘界委员会护卫队队长迪德洛上尉致委员会主任先生函 1151
蒙特隆少尉致勘界委员会主任先生函 1152
第二外籍兵团蒙特隆少尉致中安勘界委员会主任先生函 1153
测绘队队长迪德洛上尉致勘界委员会主任函 1153
行管处负责人、助理专员阿尔冈（Argand）致南关隘中安勘界委员会主任先生函 1154
外籍军团第一团上尉巴歇利埃（Bachelier）致政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任函 1154
印度支那驻军副参谋长拉巴斯蒂德营长致谅山中安勘界委员会主任先生函 1155
佩罗上尉致勘界委员会主任函 1155
第12军区代理司令员贝尔布瓦（Belboy）上尉致中安勘界委员会主任函 1156
中安勘界委员会译员来（Lai）致勘界委员会主任函 1156
勘界委员会护卫队队长布里斯（Bris）致勘界委员会主任函 1157
印度支那总督比杰先生致中安勘界委员会主任先生函 1157
印度支那驻军总司令戈丹将军致谅山勘界委员会护卫队上尉队长函 1158
印度支那总督比杰先生致中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1158
印度支那总督比杰先生致中安勘界委员会主任先生函 1159
印度支那总督比杰先生致中安勘界委员会主任先生函 1159
谅山要塞各军官先生致中安勘界委员会法方主任先生函 1159
勘界委员会委员德·普拉内少校致南关隘界务委员会主任先生函 1160
法国驻北宁公使致河内勘界委员会主任函 1161
附件 北宁给养站经理致法国驻北宁公使函 1163
印度支那驻军总司令戈丹致同登中安勘界委员会主任函 1163
派往峙马关的勘界委员会委员、普拉内营长致南关隘勘界委员会主任函 1163
第一外籍军团上尉、第二测量队队长巴歇利埃致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1164
第二测绘队队长巴歇利埃上尉致法兰亭函 1165
第二测绘队队长巴歇利埃上尉致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生函 1166
勘界委员会委员迪德洛上尉致波内勘界委员会主任函 1167
印度支那总督比杰先生致中安勘界委员会主任函 1168
印度支那部队总司令戈丹将军致印度支那总督函 1168
第二测绘队队长巴歇利埃上尉致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生函 1169
勘界委员会普拉内少校致波内勘界委员会主任函 1170
勘界委员会测绘处处长迪德洛上尉致波内勘界委员会主任函 1171
补充军马场场长梅洛（Mélo）上尉致中安勘界委员会主任先生函 1172
中安勘界委员会委员普拉内少校致波内勘界委员会主任函 1172
勘界委员会委员普拉内少校致波内勘界委员会主任函 1173
勘界委员会测绘处处长迪德洛上尉致勘界委员会主任先生函 1174
第一外籍军团第二测绘队队长巴歇利埃上尉致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生函 1175
测绘处处长迪德洛上尉致波内勘界委员会主任函 1176
勘界委员会测绘处处长迪德洛上尉致勘界委员会主任函 1176
第七连连长兼勘界委员会护卫队队长布瓦上尉致波内勘界委员会主任先生函 1177
勘界委员会委员普拉内少校致波内勘界委员会主任函 1178
印度支那总督比杰致中安勘界委员会主任法兰亭函 1178
第一外籍军团上尉、第二测绘队队长巴歇利埃致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任函 1179
东京高级公使波里也（Brière）先生致中安勘界委员会主任先生函 1180
中安勘界委员会普拉内少校致波内中安勘界委员会主任函 1180
第二测绘队队长巴歇利埃上尉致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭先生函 1180
第一外籍军团第二营第三连上尉比图瓦（Bethoy）致波内中安勘界委员会主任函 1181
法国驻东京副公使、勘界委员会委员G.马埃致法国驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会法方主任法兰亭函 1182
在博马村收集到的证词及有关情况 1183
印度支那驻军总司令戈丹将军致谅山勘界委员会主任先生电 1185
第12军区司令员洛戈（Logos）上尉致波内中安勘界委员会主任先生函 1185
殖民地卫生处一级医生波特拉兹致中安勘界委员会法方主任法兰亭函 1186
博马村伤员伤情报告 1186
勘界委员会护卫队长、第二外籍军团蒙特隆少尉致波内中安勘界委员会法方主任函 1189
勘界委员会普拉内少校致波内勘界委员会主任函 1190
第一测绘队队长、勘界委员会迪德洛上尉致勘界委员会主任法兰亭先生函 1190
第七连连长兼勘界委员会护卫队长布瓦上尉致法兰亭函 1191
第二测绘队队长巴歇利埃上尉致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员，中安勘界委员会主任法兰亭先生函 1191
第一外籍军团贝图瓦上尉致波内中安勘界委员会主任法兰亭函 1191
第一外籍军团上尉，室溪军事辖区征战指挥费利诺（Felineau）上尉致波内中安勘界委员会主任函 1192
第七连连长兼勘界委员会护卫队长布瓦上尉致波内勘界委员会主任函 1193
勘界委员会委员、帕拉聂少校致勘界委员会主任函 1193
中安勘界委员会护卫队、第二外籍军团蒙特隆少尉致平而关（Binh-Nhi）勘界委员会主任先生函 1194
印度支那总督比杰致中安勘界委员会法方主任法兰亭函 1195
法国驻海宁副公使的报告抄件 法国驻海宁副公使致河内高级公使先生函 1195
勘界委员会委员、第一测绘队队长迪德洛上尉致勘界委员会主任先生函 1196
第11军区司令图尔尼埃致室溪或谅山中安勘界委员会主任函 1197
勘界委员会委员、第一测绘队队长迪德洛上尉致勘界委员会主任函 1198
第二测绘队队长巴歇利埃上尉致法国政府驻朝鲜大使馆一等秘书、领事兼专员法兰亭先生函 1198
第二测绘队护卫队长普瓦松少尉致该测绘队队长巴歇利埃上尉函 1199
第12军区司令、营长拉里维埃致波内勘界委员会主任函 1199
印度支那总督比杰致谅山中安勘界委员会法方主任法兰亭函 1199
驻东京高级公使波里也致印度支那总督函 1200
土木工程处代理主任普雷沃（Prévot）致驻东京高级公使函 1200
法兰亭致法外交部长函 1205
法外交部长致法兰亭函 1207
于阿尔（Huart）致外交部电 1207
法工商部殖民地次长致外交部长函 1208
附件 印度支那总督致法工商部殖民地次长电文摘录 1208
法外交部长致河内印度支那总督比杰电 1208
法兰亭致巴黎法工商部殖民地次长电 1208
盖罗（Gueyraud）致法外交部长电 1208
里博（Ribot）致法驻香港领事电 1209
外交部长致法工商部殖民地次长艾蒂安（Etienne）函 1209
法兰亭致外交部长里博（Ribot）函 1210
附件1 印度支那驻军总司令戈丹将军致河内法兰亭函 1210
附件2 法兰亭致殖民地次长艾蒂安函（抄件） 1211
附件3 法兰亭致殖民地次长函 1213
法殖民地次长致外交部长函 1213
外交部政治司致外交部商务司通知 1213
殖民地次长致外交部长函 1214
第九十三卷 1215
法国驻华公使施阿兰给法国内阁总理兼外交部长卡齐米尔·佩里埃的报告（摘要） 1215
法国驻华公使致外交部长函 1216
法国驻华公使施阿兰致外长函 1216
法殖民地部部长致外交部长函 1217
印度支那总督德·拉内桑致殖民地部长函 1218
第二军区·第1022号 广西边界勘界委员会主任、指挥第二军区的加利埃尼上校致河内印度支那部队总司令函 1220
第二军区·第1021号 第二军区指挥、广西边界勘界委员会主任加利埃尼上校致河内印度支那部队总指挥函 1221
法国驻北京公使施阿兰致外长阿诺多函 1222
帕维致外交部电 1223
法国驻北京公使施阿兰致外长阿诺多函 1224
殖民地部长致外长函 1224
殖民地部长致外长函（机密） 1225
法国驻北京公使施阿兰致外长电 1226
殖民地部长致外长函 1226
刁文持最近派到蒙自去的一位莱州居民提供的情报 1227
附在中国人的西双版纳地图上的有关资料 1227
法国驻老挝总特派员帕维致外长函 1228
法外长致在河内的帕维的密码电报 1229
法外长致在河内的特派员帕维电报 1229
法国派驻芒哈欣特派员加郎热（Garanger）致法国驻老挝总特派员帕维函 1230
附件1 译文Moung Hou Teu的Tiao Touphok Yakvongsa复法国驻芒哈欣特派员先生函 1231
附件2 译文Tiao Mom Tonphok Phommacsa谨声明收到法国大特派员加郎热先生的来信 1231
附件3 景洪 译文 1232
法国驻老挝总特派员帕维致猛烈（Muong Le）中国部队指挥官函 1233
法国殖民地部长致外交部长函 1233
法殖民地部长致外长函 1234
法外长致殖民地部长函 1236
法殖民地部长致外长函 1237
总督致殖民地部电 1237
法属印度支那公报 1238
法国殖民地部长致外长函 1239
南乌河流域及其邻近地区——对一位中方代表给塞尔维尔上校的一幅地图的研究 1239
法国驻龙州领事邦·当提的报告 1242
法国外交部领事与商务司商务处给政治司的说明 1252
法殖民地部长致外长函 1253
法国驻北京公使施阿兰致外长阿诺多的一封私信的摘录 1255
法殖民地部长致外长函 1255
法殖民地部长致外交部长函 1256
印度支那总督给殖民地部长的汇报 1257
法外长致殖民地部长函 1259
法驻华公使施阿兰致外长阿诺多函 1259
附件 云南边界自曼耗一直到湄公河的中国各前哨 1261
法国派往老挝的总特派员帕维致外长阿诺多函 1262
法殖民地部长致外长函（第71号） 1263
法外长致殖民地部长肖当函 1264
法兰西共和国派驻老挝的总特派员致外长阿诺多函 1264
法国外交部领事和商务司商务处给政治司的情况说明 1265
法外长致殖民地部长肖当函 1268
法殖民地部长致外长函（第168号） 1269
印度支那总督给殖民地部长的汇报（摘要） 1270
法殖民地部长致外长函（第347号） 1271
帕维致外长电 1271
法外长致殖民地部长函 1272
法领事与商务司致政务司的说明 1272
法国外交部领事和商务司给政治司的通知 1273
清驻巴黎公使庆常递交的照会 1273
法国殖民地部长致外长函 1274
附件1 关于封土（Phong Tho）和南那（藤条江）支流的第一个说明（机密）（划界、云南、第五段） 1274
关于封土和南纳河（藤条江）诸支流的第二个说明（机密） 1275
法殖民地部长致外长函（第632号） 1277
法外长致法驻伦敦大使的私信 1277
法外长致殖民地部长肖当函 1279
法殖民地部长致外长函（第805号） 1279
法外长致殖民地部长函 1281
法殖民地部长致外长函（第862号） 1281
法殖民地部长致外长函（第866号） 1282
7月口日第口号电附件 法殖民地部长致西贡印度支那总督电 1282
法外长致殖民地部长肖当密函 1283
法国驻华公使施阿兰致外长阿诺多密函 1283
法殖民地部长致外长函（第1110号） 1284
法驻华公使施阿兰致外长贝特洛函 1285
法国外交部长贝特洛先生和殖民地部长吉也斯先生代表法兰西共和国总统费利克斯·富尔先生提出的法律草案附有对1895年6月20日法中两国在北京签订的划界和通商条约的批准书 1286
法驻华公使施阿兰致外长贝特洛函 1289
法殖民地部长致外长函 1290
法殖民地部长致外长函 1291
法外长致殖民地部长吉也斯函 1292
法驻华公使致河内印度支那总督电 1293
法驻华公使致河内印度支那总督电 1293
法驻华公使致河内印度支那总督电 1293
法驻华公使致河内印度支那总督电 1294
上寮代理高级指挥员致总督和在老挝考察的高级驻扎官函 1294
法殖民地部长致外长函 1294
法外长致殖民地部长函 1295
法外长致殖民地部长函 1295
Ⅱ.中越边界·法国国家档案馆海外部档案资料 1299
印度支那·新藏第692卷 1299
法驻华公使施阿兰给法外长阿诺多的汇报 1303
法驻曼谷全权公使帕维致法外长阿诺多函 1304
法驻蒙自领事给外长的汇报 1305
法驻华公使施阿兰给外长阿诺多的汇报 1306
法国驻老挝总专员帕维给外长阿诺多的汇报 1307
法外长阿诺多致殖民地部长肖当函 1308
附件 法驻老挝总专员帕维致外长阿诺多函 1309
印度支那·新藏第693卷 1310
法驻华公使致外长函 1310
法驻华公使李梅致外长德维尔函 1311
法驻蒙自领事弥乐石（Rocher）给外长德维尔的汇报 1312
印度支那代理总督夏瓦肖给殖民地部长的汇报 1313
附件7 法驻东京高级驻扎官罗迪埃给印度支那总督的报告 1315
附件6 塞尔维尔上校致河内总司令电 1315
附件9 印度支那部队总司令迪歇漫将军致印度支那代理总督函 1316
关于都龙区现状的说明 1324
印度支那代理总督发布的决定 1324
印度支那代理总督发布的决定 1325
法驻北京公使给外长的报告 1325
法驻蒙自领事给外长的汇报 1326
法驻蒙自领事给外长的汇报 1327
法驻华公使给外长的汇报 1328
印度支那代理总督夏瓦肖给殖民地部长的汇报 1329
法驻华公使给外长的汇报 1330
F155第2～3盒 1331
法国驻华公使致外交部长函 1332
法国驻思茅领事致外交部长函 1333
法国驻华公使施阿兰致外交部长函 1334
负责黑水河到湄公河的中越边界划界的政府专员桑德来给在琅勃拉邦的上寮高级指挥官的报告 1335
附件1 云南总督给划界代表陶先生的信 1341
附件2 负责黑水河到湄公河划界的政府驻猛乌专员给勐腊的中国划界代表的信 1342
附件3 陶、石、谢、李给政府驻猛乌专员、法国划界代表桑德来的信 1342
附件4 陶、李、石代表给猛乌桑德来和热拉尔先生的信 1343
附件5 由热拉尔先生与李先生进行的工程的临时会谈纪要（放置3个界碑） 1343
附件6 由热拉尔先生与谢先生进行的工程的临时会谈纪要（放置6个界碑） 1344
附件7 划界活动会谈纪要 1346
附件8 1896年1月、2月、3月中越边界勘界委员会活动的会谈纪要 1347
1894年7月21日给殖民地部长第1705号信件的1号附件中安边界勘界委员会主任塞尔维尔上校关于第二段边界的报告 1366
河江辖区司令拉尔吉营长给谅山第二军区司令的信 1371
1894年7月21日给殖民地部长第1705号函的第19号附件关于都龙区问题的报告 1372
1893年中越边界北市、嘉隆至北岗隘勘界委员会1893年12月15日（光绪十九年十一月八日）会议纪要第三号 1377
1893年中越边界北市、嘉隆至北岗隘段勘界委员会1893年12月6日（光绪十九年十月二十九日）会议会谈纪要第二号 1387
中安边界划界·广东边界第二段（北市、嘉隆至北岗隘）划界协约 1390
1888年参议院特别会议第63号文件1888年11月16日会议笔录附件 1440
赫政先生致康贝尔先生并转茹费理的电报 1444
众议院1888年会议第2792号文件 1449
F155第4～6盒 1472
中越边界勘界委员会主任拉巴斯蒂德司令致印度支那总督函 1472
中越边界勘界委员会主任拉巴斯蒂德致印度支那总督函 1472
补用分府拨授钦州东兴嘉隆汛总司黄出示严禁奸歹匪类事告示 1477
立界图约 1478
关于中越边界定界的报告 1482
致印度支那总督函 1483
安南东京保护国·高平副军事驻扎官复1888年5月17日第2178号函第59号 法国驻高平副军事驻扎官乌德利（Oudri）营长致河内印度支那部队总司令少将函 1490
印度支那部队·第二旅·第十二区（乙）关于保乐省一部分领土（南关社）为中国官兵占据的情况 1490
安南东京保护国·高平副军事驻扎官复5月17日第2178号函第55号事由：编竜乡情况介绍的补充材料 法国驻高平副军事驻扎官乌德利营长致河内印度支那部队总司令少将函 1492
安南东京保护国·高平副军事驻扎官第99号 事由：关于被中国官兵占据的东京领土问题 法国驻高平副军事驻扎官乌德利营长致河内印度支那部队总司令函 1494
师参谋部首席翻译Badnel Xavier致河内印度支那部队参谋长函 1499
印度支那部队·参谋部·第二处第268号 印度支那部队总司令贝干致西贡印度支那总督函 1499
法兰西驻华公使李梅致西贡印度支那代总督里硕（Richaud）函 1504
法兰西驻华公使李梅致西贡印度支那代总督里硕先生函 1504
海军部致西贡印度支那总督电 1510
印度支那总督致河内总司令电 1510
法兰西驻华公使李梅致西贡印度支那总督里硕先生函 1510
安南东京总驻扎官办公室第46号 法兰西共和国驻安南东京总驻扎官致河内印度支那总督先生函 1511
印度支那部队参谋部·第二处·第2270号 事由：横模突发事件印度支那部队总司令贝干（Bégin）将军致河内印度支那总督函 1511
李梅致庆亲王及总理衙门诸大臣函 1515
中安划界第3号 事由：勘界委员会活动情况 中安边界勘界委员会主任拉巴斯蒂德致河内印度支那总督函 1516
中安划界第4号 事由：划界活动 中安边界勘界委员会主任拉巴斯蒂德致河内印度支那总督函 1520
中安划界第5号 事由：关于定界活动 中安边界勘界委员会主任拉巴斯蒂德致河内印度支那总督函 1523
法驻龙州领事致印度支那总督比杰函 1537
外交部政治司保护国办公室斯皮勒致殖民地部副部长函 1537
印度支那部队总司令比肖将军（Bichot）致西贡印度支那总督先生函 1538
法国驻蒙自领事致印度支那总督比杰函 1539
给中安边界勘界委员会主任的指示 1539
法国驻北京公使李梅致印度支那总督函 1542
印度支那部队总司令比肖将军致西贡印度支那总督函 1543
印度支那部队总司令比肖将军致印度支那总督函 1543
文件8东京高级驻扎官、法国荣誉勋位获得者帕罗先生致西贡印度支那总督函 1544
文件9印度支那部队参谋部·第二区·第2334号 印度支那部队总司令贝干将军致西贡印度支那总督函 1545
印度支那部队第二旅参谋部709号 第二旅旅长波民逮波德将军致河内负责处理事务的将军函 1546
印度支那部队第二旅第12区七溪辖区第111号 负责处理七溪辖区事务的雷加上尉致统领12区的营长函 1549
法驻华公使李梅致印度支那总督函 1552
法国驻北京公使致法国外长 1555
法国驻龙州领事布鲁先生致李梅先生报告摘要抄件 1555
法国驻蒙自领事致外交部长 1556
法国驻华公使李梅致印度支那总督 1557
法驻北京公使1889年5月22日信件的第一附件法驻华公使馆武官达马德上尉致李梅的报告摘录 1558
外交部政治司保护国办公室斯皮勒致外交部副部长 1559
印度支那总督比杰致法驻蒙自领事函 1560
印度支那总督比杰关于成立勘界委员会的决定 1561
F155第11～12盒 1562
法国驻华公使致印度支那总督函 1562
法国驻华公使施阿兰致印度支那总督函 1563
法国驻华公使施阿兰致印度支那代理总督夏瓦肖函 1564
外交部长致殖民地部副部长函 1567
殖民地部副部长致印度支那总督函 1568
法国驻泰国公使给外长的报告 1569
德微理亚致外长函 1577
关于安南、云南边界走向的汇报 1578