帝制·共和·复古——晚清文学及其他（代导言）&李欧梵、陈建华 1
总论 18
欧风美雨驰而东（存目）&陈旭麓 18
晚清文化、文学与现代性（存目）&李欧梵 18
被压抑的现代性&王德威 19
思想 60
中国近代思想史的转型时代（存目）&张灏 60
启蒙与救亡的双重变奏（存目）&李泽厚 60
声之善恶：什么是启蒙？——重读鲁迅的《破恶声论》（存目）&汪晖 60
现代早期思想与中国革命&王晓明 61
考证 86
中国十九世纪的传教士小说（存目）&韩南 86
《老残游记》与《文明小史》的关系（存目）&樽本照雄 86
古与今 88
关于中国现代文学的开端——兼及“近代文学”问题（存目）&章培恒 88
中国现代文学中的主观主义和个人主义&亚罗斯拉夫·普实克 89
“文学复古”与“文学革命”&木山英雄 109
“史传”传统与“诗骚”传统&陈平原 133
雅与俗 158
中国近代知识普及化传播之图说形式——以《点石斋画报》为例（存目）&王尔敏 158
中国现代通俗小说的萌发（存目）&范伯群 158
蝶魂花影惜分飞&唐小兵 159
语言文字之变革 166
末代皇帝说什么语——清末的“国语”问题与单一语言制（存目）&村田雄二郎 166
晚清小说与白话地位的提升（存目）&陈大康 166
文学革命与国语运动之关系（存目）&王风 166
从章太炎的“音”至歌谣征集运动的“音”——重审白话文运动&林少阳 167
小说的视界与技术 196
新小说的诞生（存目）&陈平原 196
逆潮而游：朱瘦菊的上海（存目）&胡志德 196
我们如何理解这个世界——《恨海》与晚清中国人的认同危机&李杨 197
叙事的“铁屋子”——鲁迅及其晚清进化模式的历险小说&安德鲁·琼斯 218
文、文体与文统 256
欧化的古文与文言的弹性——论“甲寅文体”兼及与新文学的关系（存目）&孟庆澍 256
重新思考中国近代“文”的简单化&胡志德 257
诗词：修辞与寄托 274
1870年代中、日汉诗人的视域转换——以博物知识、博览会为认知框架的讨论（存目）&郑毓瑜 274
落叶哀蝉——庚子诗词中的珍妃之死与家国之喻（存目）&吴盛青 274
“本事”背后的“风人”——从张尔田与夏承焘的学术交谊谈起（存目）&张耀宗 274
泡露事，水云身——清遗民词人的身份与记忆（存目）&林立 274
理论的“发明”与霸权 276
中国近代文学理论的发展（存目）&徐中玉 276
本与末——王国维“境界说”与中国古代诗学传统关系的再思考（存目）&罗钢 276
话语与观念 278
民族自觉与符号认同——“中华民族”观念萌生与确立的历史考察（存目）&黄兴涛 278
“风”：一种被忽略的史学观念（存目）&王汎森 278
敢问“天籁”——关于章太炎和刘师培哲学的比较研究（存目）&石井刚 278
世界革命语境中的中国“革命”&陈建华 279
知识人的身份转变 298
近代中国社会权势的转移——读书人的边缘化与边缘知识分子的兴起（存目）&罗志田 298
晚清传播媒体与知识分子——以江南为例（存目）&李仁渊 298
世界图景与国族建构 300
“世界”想象：广览地球，发现中国（存目）&颜健富 300
“民国”的诞生——教科书中的国家叙述（1900—1915）（存目）&毕苑 300
现代民族转型与少数民族文学的诞生（存目）&刘大先 300
世界大舞台&瑞贝卡·卡尔 301
地缘政治、道德与文化——梁启超的《新中国未来记》&王斑 325
“不齐而齐”与国家——章太炎对晚清政治理论的批评&慕维仁 344
都市时空 376
城阙、街景与风情——晚清画报中的帝京想像（存目）&陈平原 376
上海·爱：新的游戏规则（存目）&叶凯蒂 376
玻璃、灯与现代性——情色叙事传统之“海派”变异（存目）&吕文翠 376
都市时间：晚清民国时期的上海（存目）&湛晓白 376
朝市与寺庙——清末北京的文人雅集&季剑青 377
性别移动与上海流动空间的建构——从《海上花列传》中的“马车”谈起&罗岗 394
教育与知识产生 410
清季的“文学”著述及其学术取向（存目）&贺昌盛 410
清末“蒙学读本”的文体意识与“国文”学科之建构（存目）&陆胤 410
记忆手段：把西方铭记成受害者和英雄（存目）&何伟亚 410
晚清新政与西学百科全书（存目）&瓦格纳 410
文学立科——《京师大学堂章程》与“文学”&陈国球 411
异域与行旅 452
在汗漫之游中构想文明新境（存目）&张治 452
列国竞争、乡邑自治与中央集权——康有为海外游记中的“封建—郡县”问题（存目）&张翔 452
视觉文化 454
完美图像——晚清小说中的摄影、欲望与都市现代性（存目）&曾佩琳 454
图像的转向与写实主义的欲望&彭丽君 455
印刷资本主义与符号现代性 484
双面孔的先锋——上海石印商的黄金时代（1876—1905）（存目）&芮哲非 484
《中国近代文学编年史》前言（存目）&袁进 484
“启蒙读本”——商务印书馆的《伊索寓言》译本与近代文学及出版业&韩嵩文 485
反译现代符号系统——早期商务印书馆的编译、考证学与文化政治&孟悦 501
性别与身体 532
晚清小说中的性别、主体与困境（存目）&黄锦珠 532
晚清前期的女性弹词小说——非政治文本的政治解读（存目）&胡晓真 532
《孽海花》：一个跨界传说（存目）&胡缨 532
秋瑾和她的想像（存目）&颜海平 532
跨语际的变异 534
拿破仑与晚清“小说界革命”——从《泰西新史揽要》到《泰西历史演义》（存目）&陈建华 534
睡狮将醒？——近代中国国族共同体论述中的“睡”与“狮”意象（存目）&杨瑞松 534
接受过程中的演绎——罗兰夫人在中国&夏晓虹 535
翻译及其政治 564
哈葛德少男文学与林纾少年文学——殖民主义与晚清中国国族观念的建立（存目）&关诗珮 564
维多利亚红楼梦——晚清翻译小说《红泪影》的文学系谱与文化译写（存目）&潘少瑜 564
翻译《万国公法》（存目）&刘禾 564
“人的文学”之“哀弦篇”——论周作人与《域外小说集》&王宏志 565
民初文学文化与意识形态 600
1912—1919年的中国文学（存目）&刘纳 600
“现代性”的历史性——南社与清末民初的文学文化（存目）&张春田 600
编后记 601