序言&[美]弗雷德里克·詹姆逊 1
文学之阐发&[美]三好将夫 1
日本人日志中的第一人称代词 61
《源氏物语》：翻译及阐释 101
谁有决定权，谁有发言权？——主体性与西方国家对战后日本的影响 107
英语文学在日本的创生 141
无远弗届的世界？——从殖民主义到跨国主义和民族国家的衰落 160
建筑之外 191
日本研究的“乡下观光”：答杰夫·亨弗里斯 199
无关金钱的艺术：文献展X 217
日本无趣 232
被典当的象牙塔 249
放眼全球：文学与多样性，生态与总体性 303
与三好将夫的对话：跨越岛屿与大陆——围绕太平洋及周边地区的对话和争论 323
越界者：三好将夫的生平与事业&[美]埃里克·卡斯汀 345
译后记 369