序&郑允钦 1
日本 1
蛙&芥川龙之介 1
蜘蛛丝&芥川龙之介 3
沼泽地&芥川龙之介 6
不鼓掌的人&藤森成吉 8
不 死&川端康成 10
雨 伞&川端康成 13
夏天的鞋子&川端康成 15
红 梅&川端康成 17
石 榴&川端康成 20
伤 痕&小林多喜二 23
钱魔的笑靥&星新一 25
盯 梢&星新一 28
神奇的狗&星新一 31
被盗的资料&星新一 35
阴 谋&星新一 37
诱 拐&星新一 38
刻在树上的记号&都筑道夫 40
侦探来了&都筑道夫 43
来自天上的供花&山本雅一 45
新闻时代&丰田有恒 48
生日礼物&森瑶子 50
黑暗的海面 生岛治郎 53
盼&茂梨野汤实子 55
幸亏误算&渡边胜 56
时间外劳动&阿刀田高 59
讣告栏&神田升 61
出租小姐 三藤英二 63
老师，我站着呢！&菊池哲哉 65
泰国 67
敲钟的人&司马攻 67
蓝眼睛&曾心 68
惊 变&陈博文 70
马来西亚 73
沈曼衣&朵拉 73
走进别人的梦&朵拉 75
做 脸&陈政欣 77
地&阿力 79
搭客&孟沙 81
新加坡 83
喜鹰&黄孟文 83
金桂，你等等我！&张挥 85
珍妮的室内植物&张挥 86
代 价&尤今 88
保险箱&林锦 91
菲律宾 93
陌生的童声&长谣 93
卖身契&庄子明 94
印度 96
难以避免的灾祸&泰戈尔 96
乐园里的不速之客&泰戈尔 99
地主的水井&普列姆昌德 102
捕 鳄&普列姆昌德 105
实话实说&纳拉扬 106
火车上的女郎&邦德 109
施 舍&林中花 112
斯里兰卡 114
苏密妲&西里瓦尔德纳 114
教师的调遣&伊兰加拉特尼 117
叙利亚 120
水 珠&纳吉布·卡亚里 120
以色列 121
看这日子过的&伯斯顿 121
上帝的契约&伯斯顿 122
土耳其 124
小杜果&得尔威希 124
甲突斯台&美列克 127
我吞下了国家机密&阿·涅辛 130
某国故事一则&阿·涅辛 132
征求没有疯子的城市&依兹古 135
库克群岛 139
水洞&莫埃塔乌阿 139
西萨摩亚 142
公正&温特 142
丹麦 145
卖火柴的小女孩&安徒生 145
豌豆上的公主&安徒生 147
祖母&安徒生 149
安妮和母牛&杨森 151
挪威 155
父亲&比昂松 155
鹰巢&比昂松 158
瑞典 162
半张纸&斯特林堡 162
向传统习惯的一次挑战&斯特林堡 164
英雄之死&拉格克维斯特 168
吻&瑟德尔贝里 170
芬兰 173
阿庆基&韩培 173
俄国 前苏联 176
“绞死他！”&屠格涅夫 176
玛莎&屠格涅夫 178
白菜汤&屠格涅夫 180
果子羹&谢德林 181
一个官员的死&契诃夫 182
胖子和瘦子&契诃诃夫 186
在钉子上&契诃夫 188
柯留沙&高尔基 190
幸福&高尔基 192
美人&布宁 195
狼&布宁 197
铁圈&索洛杜布 199
安娜·帕夫洛娃&马尔文 202
进入波兰&巴贝尔 204
狗的嗅觉&左琴科 206
窍门&左琴科 209
话的力量&巴甫连科 212
没有爱情的罗曼史&沃罗宁 214
当你凭良心办事的时候&阿勃拉莫夫 216
新年枞树&阿勃拉莫夫 218
寡妇&邦达列夫 220
预演&敦巴泽 222
邂逅&克拉夫琴科 224
冰雪消融的河面&克拉夫琴科 227
森林之路&萨琴科 229
叶莲卡&叶·明 232
妹妹&涅雅琴柯 234
野生红菊&涅雅琴柯 236
“富农”&普霍夫 237
公民证&马里纳特 240
幸福的女人&乌斯宾斯卡 242
沃夫卡和祖母&阿克谢诺娃 245
关于斑马的寓言&弗拉索夫 248
首长学步&柯坚科 249
绑架&鲍丽索娃 251
一件婚纱裙&卡西莫夫 253
波兰 256
乐于效劳&吉申 256
鼓手的遭遇&姆罗热克 258
我想当一匹马&姆罗热克 261
一个公民的命运&姆罗热克 262
走运&雅·奥卡 265
捷克 267
保姆安娜的纪念日&哈谢克 267
黑信&哈谢克 270
匈牙利 273
穿燕尾服的巴基先生&米克沙特 273
有什么新鲜事吗？&沃尔克尼 276
审判教授&沃尔克尼 278
伯爵的裤子&哈太衣 280
遭殃的机关&莫尔多瓦 282
财政部长的早餐&卡尔曼 285
德国 288
美丽的女店主&歌德 288
洛迦诺的女丐&克莱斯特 291
小红帽&雅·格林 威·格林 293
玫瑰小姐&雅·格林 威·格林 296
罪之赐福&沃尔夫 299
季节的开始&朗格瑟 301
弗利克斯回来了&凯斯特纳 304
架在脖子上的刀&萨尔 306
卖笑人&伯尔 309
在桥边&伯尔 311
一桩劳动道德下降的趣闻&伯尔 313
一个捕狗者的自白&伯尔 316
与一个窃车贼的通信&内尔比 318
铁十字勋章&米勒 321
你这一生&弗兰克本 323
上班诀窍&席波赖特 325
两条路&里克特 327
电话&布卢姆 329
特殊情况&克里希尔多夫 330
给爸爸买苹果&施悌恩 333
滑雪橇&诺瓦克 335
白色菲亚特车&诺伊曼 336
地狱之旅&梅洛利 339
招聘女秘书&佚名 342
惨败&迪格尔 344
奥地利 348
保险&罗达 348
小园中&里尔克 351
老人们&里尔克 353
法律门前&卡夫卡 356
法官&卡夫卡 358
骑桶者&卡夫卡 359
系于一发&施普林根施密特 362
瑞士 365
俄勒冈州火山爆发&弗洛特 365
一个爱情故事&卡文 367
荷兰 369
海的坟墓&布洛魁仁 369
祖父是怎样发财的&扎恩特奈夫 371
英国 375
黑勾利斯&乔叟 375
大公无私的判决&帕克 376
鲸的喉咙是怎么长成的&吉卜林 378
小托布拉&吉卜林 380
黄昏&萨奇 384
选择&库克 387
墙&戴维森 390
雪比亚麻布更白&贝内特 391
替身&布拉德伯里 394
第一位委托人&特雷恩 396
夏日爱情&代尔 397
爱尔兰 401
一个黑夜&贝克特 401
比利时 403
花园余影&科塔扎 403
鞋匠布隆杜&佩里埃 405
法国 407
狗约&拉萨尔 407
“诺曼底”号遇难记&雨果 409
穷苦人的眼睛&波特莱尔 412
谢弗兰与普鲁士国王&福楼拜 414
广告的受害者&左拉 416
两所客店&都德 418
乳酪汤&都德 422
逗乐&莫泊桑 425
一个讨厌的犯人&莫泊桑 427
另一个女人&柯莱特 429
萨布兰谋杀案&莫里亚克 432
考林辛式门廊&莫洛亚 435
伊雷娜&莫洛亚 438
卖花女郎&加尔科 441
科尔内柳斯·贝格的悲哀&尤瑟纳 443
勃鲁阿戴总统&塞斯勃隆 446
地窖&塞斯勃隆 449
“命运线”&德科布拉 452
最后一次机会&斯蒂文 455
牺牲&罗尼斯 458
在边境小站&罗格勒 460
交换角色&雷蒙 462
西班牙 465
烧炭人&巴罗哈 465
劳动者&阿索林 468
欢乐和痛苦之花&塞拉 470
求求你们，别开玩笑&塞拉 473
堂·布劳利奥神魂颠倒&塞拉 475
流浪汉胡安尼托&塞拉 478
向往乡村的鞋匠&布拉斯科 481
一位亡者的故事&尤那姆诺 483
葡萄牙 487
那双手&丹特斯 487
归来&洛扎 489
金翅雀&托尔加 492
意大利 495
犹大的面孔&达·芬奇 495
马志尼广场上的马厩&贝隆奇 496
虚度的时光&布扎蒂 499
廉正的警官&约万尼斯 500
马尔他 502
适时的奉献&迈卡利弗 502
前南斯拉夫 505
新战士&乔拉科维奇 505
留下我的爱&弗罗 507
罗马尼亚 511
东家&卡拉迦列 511
女人和孩子&阿尔盖齐 514
意外的结局&伯耶舒 515
生活点滴&伯耶舒 517
退休法官&保尔·杨 520
微型侦破小说（三则）&保罗·伊万 522
保加利亚 524
森林里的故事&斯塔内夫 524
在动物园里&扎依察洛夫 527
阿尔巴尼亚 529
樱桃&米吉安尼 529
希腊 532
幽灵&埃弗塔利奥蒂斯 532
苏利奥泰老爹&弗拉霍扬尼斯 534
逃亡者&卡桑察基 536
画猫的男孩&赫恩 539
界河&萨马拉基斯 542
埃及 545
父亲的悲哀&台木尔 545
一个老人的问题&阿里 547
摩洛哥 550
这是艾莎在歌唱&热龙 550
利比亚 554
奠酒&布朗 554
南非 557
马车上&旭莱纳 557
尼日利亚 559
暴风雨中诞生的婴儿&奥基迪昂 559
交易&奥基迪昂 561
澳大利亚 564
母亲的伙伴&劳森 564
我的那只狗&劳森 564
托玛斯先生&马歇尔 567
叫喊着的土豆&怀特 570
心愿&德温 571
新西兰 575
鸽群&图沃里 575
胡里亚的礁岩&格雷斯 576
金果&拉蒙特 579
斐济 582
女岛民&格里芬 582
亚勒娃·特娥珞&威皮 584
加拿大 587
记一位记者朋友&里柯克 587
美国 591
浪子&欧文 591
大卫的机遇&霍桑 594
夜归人&爱伦·坡 596
椭圆形的肖像&爱伦·坡 599
庄园恐怖夜&爱伦·坡 602
看画&马克·吐温 605
误会&马克·吐温 607
癖好&布朗 610
二十年后&欧·亨利 612
繁忙的经纪人罗曼史&欧·亨利 615
十月与六月&欧·亨利 618
陈面包&欧·亨利 621
畸人志&安德森 623
魔法&波特 626
无事生非&菲茨杰拉德 629
插曲&福克纳 632
桥边的老人&海明威 635
三声枪响&海明威 638
忠心不二的公牛&海明威 640
早餐&斯坦培克 642
开小差&斯坦培克 645
初秋&休士 648
奥拉和特鲁法&辛格 650
圣洁的东西&奎因 653
雅普雅普岛的金喇叭&奎因 656
古堡的秘密&邓拉普 658
夜半来客&亚瑟 661
第一印象&哥拉赫 664
吻别&弗尔金斯 667
第131级台阶&布拉德雷 670
毛毯&戴尔 673
贝拉的晚会&伊尔林·沃 675
四点钟&普·戴伊 676
我的私有财产&德米勒 679
雪夜出诊&比利·罗斯 681
来自赌城的电话&布屈沃德 683
一颗善良的心&卡拉·瑞德 685
一磅黄油&海伦·霍克 689
理解&佩里·萨罗 691
墨西哥 694
蓝眼睛&帕斯 694
遭遇&帕斯 697
多米尼加 700
女人&胡安·鲍斯 700
哥伦比亚 703
有这么一天&马尔克斯 703
八月的鬼怪&马尔克斯 706
木棉树下醒酒&埃斯比诺萨 709
死者的表兄&埃斯比诺萨 712
巴西 715
躺在草坪上的姑娘&安德拉德 715
邂逅&维里西莫 718
垃圾&维里西莫 720
智利 725
当玫瑰开花的时候 普拉多 725
阿根廷 728
结局&博尔赫斯 728
死人的对话&博尔赫斯 731
达不到目的的巫师&博尔赫斯 734
皇后们&荷南戴斯 737
乌拉圭 740
怪人&比亚纳 740
三封信&奎罗加 742