生与死之间:欧美灵异小说简论(代序)&刘文荣 1
卢卡诺的乞妇&[德]亨利希·冯·克莱斯特 1
黑桃皇后&[俄]亚历山大·普希金 4
流浪汉威利的故事&[英]瓦尔特·司各特 27
老保姆的故事&[英]伊丽莎白·盖斯凯尔 43
废墟空门&[英]玛格丽特·奥利文特 62
幽魂岛&[英]阿尔杰农·布莱克伍德 95
伊姆莱还魂记&[英]鲁吉亚德·吉卜林 107
昂什丽娜,或闹鬼的屋子&[法]埃米尔·左拉 117
霍拉&[法]居伊·德·莫泊桑 127
厄榭府邸的倒塌&[美]艾德加·爱伦·坡 149
螺丝在拧紧&[美]亨利·詹姆斯 165
月光下的小路&[美]安布罗斯·比尔斯 259
后来&[美]伊迪丝·华顿 268