第1章 导论 1
1.1 相互依存宣言 2
1.2 建设生态民主 4
1.3 工业主义 5
1.4 生态文明 6
1.5 经济制度与生态社会 8
1.6 生态公地 9
1.7 可持续性社会 11
1.8 生态民主 14
1.9 本书结构 15
第2章 作为机器和神话的工业主义 16
2.1 工业主义的胜利 17
2.2 什么是工业主义 19
2.3 作为工业主义的机器 20
2.4 作为发明的工业主义 22
2.5 工业主义与理性 23
2.6 作为神话的工业主义 25
2.7 工业主义与心理学 28
第3章 全球市场与崩溃国家 30
3.1 民族国家 31
3.2 相互冲突的民族国家规则 32
3.3 普遍与特殊 33
3.4 跨国公司 35
3.5 跨国公司与全球化 36
3.6 跨国公司与金融投机 37
3.7 跨国公司与民族国家 38
3.8 跨国公司的动力 39
3.9 贸易、利己主义与全球化 40
3.10 全球化的失败 41
3.11 全球性选择 43
第4章 竞争性替代方案：导言 46
4.1 两极对立与可能性 46
4.2 告诫与立场：理论与现实 48
4.3 变革与科学 50
4.4 悬而未决的工业假说 51
4.5 通向变革之门的关系 52
第5章 竞争性替代方案：全球管理 55
5.1 全球管理 55
5.2 新自由主义 56
5.3 新自由主义的运用 57
5.4 规则与禁令 59
5.5 全球管理和管理者们的逻辑 62
5.6 工业差异与全球管理 65
5.7 技术统治的末世论 66
5.8 指数曲线 67
5.9 逻辑曲线 69
5.10 灾难（突变）曲线 70
5.11 灾难（突变）曲线的一个范本：全球变暖情景 73
第6章 竞争性替代方案：威权主义 76
6.1 威权主义 76
6.2 威权主义与民族主义 77
6.3 特定背景中的民族主义 78
6.4 救赎性威权主义的理念和动力 80
6.5 威权主义与极权主义 81
6.6 威权主义主张 82
6.7 救赎的追求 84
6.8 现代性语境下的威权主义追求 85
6.9 威权主义的民族国家 87
6.10 神权政治的替代方案 88
6.11 人民的胜利还是意志的胜利？ 90
6.12 结论：威权主义的缺陷 92
第7章 生态民主与公民社会 93
7.1 生态民主 94
7.2 结社／协会 94
7.3 赫斯特和马修斯的结社民主 95
7.4 结社与生态民主 98
7.5 共同体合约：结社与共同体民主 100
7.6 实施：组织议程 102
7.7 合作 102
7.8 蒙德拉贡合作社 104
7.9 生活协会俱乐部 106
7.10 大西洋合作社 107
7.11 联盟 109
7.12 生态圈 109
7.13 自由与共同体 111
7.14 展望新政治经济学 112
7.15 匮乏与市场 113
7.16 限制 114
第8章 生态公地 116
8.1 工业圈地 117
8.2 公地不是一个悲剧 118
8.3 所有权与公地 118
8.4 生态公地的运行 121
8.5 现实中的公地 122
8.6 公地与多样性 123
8.7 作为网络的公地 124
8.8 替代性政治经济学 125
8.9 全球背景下的生态公地 127
第9章 从工业主义到生态民主：变革之路 129
9.1 生态变革的精选要素与地点领域 131
9.2 金融民主化 131
9.3 建设社区经济 135
9.4 社区经济与艰难抉择 138
9.5 重新评估我们孩子的未来 140
9.6 创造社会工资 141
9.7 致力于裁军和非军事化 145
9.8 发展工业生态学 149
9.9 非物质化生产 152
9.10 发展太阳能经济 154
第10章 结束语 157
10.1 结束与开始 158
10.2 下一个500年 159
10.3 作为历史的未来 160
注释 162
索引 187
译者后记 211
Chapter 1 An Introduction 1
1.1 A Declaration of Interdependence 2
1.2 Building an Ecological Democracy 4
1.3 Industrialism 5
1.4 Ecological Civilization 6
1.5 The Economic System and an Ecological Society 8
1.6 The Ecological Commons 9
1.7 A Sustainable Society 11
1.8 Ecological Democracy 14
1.9 What's Ahead? 15
Chapter 2 Industrialism as Machine and Myth 16
2.1 Industrialism's Victory 17
2.2 What Is Industrialism? 19
2.3 Industrialism as Machine 20
2.4 Industrialism as Invention 22
2.5 Industrialism and Reason 23
2.6 Industrialism as Myth 25
2.7 Industrialism and Psychology 28
Chapter 3 Global Markets and Collapsing Nations 30
3.1 The Nation State 31
3.2 Conflicting Imperatives of the Nation State 32
3.3 The Universal and the Particular 33
3.4 The Transnational Corporation 35
3.5 The Transnational Corporation and Globalization 36
3.6 Transnational Corporations and Financial Speculation 37
3.7 The Transnational Corporation and the Nation State 38
3.8 Transnational Dynamics 39
3.9 Trade,Self-Interest,and Globalization 40
3.10 The Failures of Globalization 41
3.11 Global Choices 43
Chapter 4 Contesting Alternatives:Introduction 46
4.1 Antipodes and Possibility 46
4.2 Caveats and Standpoints:Theory and Reality 48
4.3 Change and Science 50
4.4 Suspension of Industrial Assumptions 51
4.5 Relationship as the Gate to Transformation 52
Chapter 5 Contesting Alternatives:Global Management 55
5.1 Global Management 55
5.2 Neoliberalism 56
5.3 Neoliberalism in Application 57
5.4 Regulation and Prohibition 59
5.5 The Logic of Global Management and Managers 62
5.6 Industrial Distinctions and Global Management 65
5.7 Technocratic Eschatologies 66
5.8 The Exponential View 67
5.9 The Logistic View 69
5.10 The Catastrophic View 70
5.11 An Example of the Catastrophic View:A Global Warming Scenario 73
Chapter 6 Contesting Alternatives:Authoritarianism 76
6.1 Authoritarianism 76
6.2 Authoritarianism and Nationalism 77
6.3 Nationalism in Context 78
6.4 The Idea and Dynamics of Redemptive Authoritarianism 80
6.5 Authoritarianism and Totalitarianism 81
6.6 The Authoritarian Assertion 82
6.7 The Redemptive Quest 84
6.8 The Authoritarian Quest in the Context of Modernity 85
6.9 The Authoritarian Nation State 87
6.10 The Theocratic Alternative 88
6.11 Triumph of the People or Triumph of the Will? 90
6.12 Conclusion:Disabilities of Authoritarianism 92
Chapter 7 Ecological Democracy and Civil Society 93
7.1 Ecological Democracy 94
7.2 Association 94
7.3 Hirst's and Mathews's Associative Democracy 95
7.4 Association and Ecological Democracy 98
7.5 A Contract with the Community:Associations and Community Democracy 100
7.6 Implementation:An Organizing Agenda 102
7.7 Cooperation 102
7.8 The Mondragon Cooperatives 104
7.9 Seikatsu Consumer Cooperatives Club 106
7.10 Co-op Atlantic 107
7.11 Confederation 109
7.12 Ecological Circle 109
7.13 Freedom and Community 111
7.14 For a New Political Economy 112
7.15 Scarcity and the Market 113
7.16 Limits 114
Chapter 8 The Ecological Commons 116
8.1 Industrial Enclosures 117
8.2 The Commons Is not a Tragedy 118
8.3 Property and the Commons 118
8.4 Dynamics of the Ecological Commons 121
8.5 The Commons in Action 122
8.6 The Commons and Diversity 123
8.7 The Commons as Network 124
8.8 Alternative Political Economies 125
8.9 Ecological Commons in Global Context 127
Chapter 9 From Industrialism to Ecological Democracy:Transitional Paths 129
9.1 Selected Elements and Venues for Ecological Transformation 131
9.2 Democratizing Finance 131
9.3 Building Community Economies 135
9.4 Community Economics and Hard Choices 138
9.5 Revaluating our Children's Future 140
9.6 Creating a Social Wage 141
9.7 Pursuing Disarmament and Demilitarization 145
9.8 Developing an Industrial Ecology 149
9.9 Dematerializing Production 152
9.10 Developing a Solar Economy 154
Chapter 10 Conclusion 157
10.1 Endings and Beginnings 158
10.2 The Next 500 Years 159
10.3 The Future as History 160
Notes 162
Index 187
Postscript by Translator 211