【台湾史与海洋史】系列丛书缘起 5
序一&陈国栋 7
序二&艾茉莉（Fiorella Allio） 9
中文版校注导论&包乐史（Leonard Blusse） 14
中文版编辑体例与说明 22
利邦上尉航行路线图 27
法文版编注导读&伊弗·纪侯（Yves Giraud） 29
第一章 捕鲸记 47
第二章 从欧洲至爪哇 53
第三章 巴达维亚 61
第四章 班达群岛 73
第五章 关于摩鹿加群岛和巽他群岛的描述 85
第六章 从巴达维亚到澳门 97
第七章 澎湖 107
第八章 日本 115
第九章 台湾 121
第十章 台湾（续） 129
第十一章 爪哇探险 143
第十二章 到阿拉伯及印度海岸 155
第十三章 在巽他群岛中 165
第十四章 爪哇 177
第十五章 暹逻之旅与船难 185
第十六章 爪哇 195
第十七章 描述中国 199
第十八章 婆罗洲 207
第十九章 告别东印度、返航欧洲我的故乡 213
附录 218
利邦手稿 225