《汉语方言在海外的播迁与变异 第四届海外汉语方言国际研讨会论文集》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:陈晓锦主编;甘于恩副主编
  • 出 版 社:北京/西安:世界图书出版公司
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787519212766
  • 页数:277 页
图书介绍:汉语和汉语方言无疑是世界上使用人口最多的语言,也是全世界华人共同拥有、共享的非物质文化财富,海外汉语方言是财富的组成部分,海外汉语方言调查研究,是语言研究、汉语方言研究不能忽略的领域。本书是第四届海外汉语方言的论文集,收录了来自不同院所学者从不同角度对海外汉语方言所作的调查阐述。

海洋与方言&张振兴 1

当代汉语的国际观&游汝杰 9

三藩市——方言的宝库&周云汉 26

“美国华人社区汉语方言与文化研究”项目报告&陈晓锦 林柏松 29

香港闽南方言“语言态度”对比研究&徐宇航 张双庆 36

马来西亚槟榔屿闽南语上声变异初探——兼论槟榔屿闽南语声调格局的存古和创新&董忠司 47

马来西亚新会(三江)方言音系&甘于恩 李菲 62

台湾宜兰市方言的语音变异与变化&陈淑娟 73

粤语声调演变机制初探——香港话与广州话声调混同的比较&梁源 84

台湾澎湖县白沙乡吉贝村闽南话记略&吕茗芬 张屏生 95

同安腔闽南话的共时差异——以新北市芦洲区为例&张以文 106

粤西—环北部湾地区的喉塞音?-&黄高飞 陈晓锦 118

泰国清迈府的西南官话&肖自辉 131

越南芒街市粤方言防城话语音研究&罗凤莹 137

越南姑苏群岛归侨白话的语音&张敏怡 152

广西北海侨港镇吉婆岛白话音系&徐雨娴 157

东干语词义演变中的特殊现象&林涛 崔风英 163

新加坡“中英对译物名”中的汉语方言信息浅析&丘学强 167

读《东南亚华人小区兄弟汉语方言的互借词》之浅评&温涵 185

印尼棉兰美达村客家话调查记略&吴忠伟 194

马来西亚华语中的语言马赛克现象&陈俊良 205

从比较看两岸客家话语法特点上的共同性&温昌衍 211

东干语“把N不V”句式分析&海峰 222

从语音特征出发设计语音教学&李如龙 陈瑶 230

“地方性知识”表达与面向东南亚的华文教育——基于“21世纪海上丝绸之路建设”语境的汉语国际教育构想&林伦伦 陈佳璇 237

从原本《老乞大》看持续体助词“着”与“的”&宫钦第 245

三本对外汉语(TCSL)阅读教材的评估研究&詹勇 郭尧佳 256

元代以来俗文学中三音词的信息特征探析&杨爱姣 王一丁 264

韩语与粤、闽、客语字、词读音的比较&李健 丘钺 274