第一章 绪论 1
第一节 研究设计 1
一 研究对象、目的与研究意义 1
二 研究宗旨 2
三 研究方法 3
四 语料来源 3
第二节 民族概况与语言使用情况 4
一 民族概况 4
二 语言使用情况 6
第二章 相关研究与理论背景 8
第一节 相关研究 8
第二节 系统功能语法简介 10
一 结构与系统 10
二 语境与层次 11
三 级阶与精密阶 11
四 元功能 11
第三章 语音 14
第一节 越语音系 14
一 声母 14
二 韵母 15
三 声调 18
四 音节结构 19
第二节 越语语音实验 20
一 实验说明 20
二 实验结果 20
三 实验结论 33
第三节 越文的声母、韵母及声调与国际音标对应 34
第四节 小结 37
第四章 词汇 38
第一节 单纯词 38
第二节 合成词 40
一 复合式合成词 40
二 附加式合成词 45
三 四音格词 48
第五章 词类 55
第一节 名词 55
第二节 动词 59
一 动词的分类 59
二 动词的态和体 64
三 动词的名物化 68
第三节 形容词 69
一 形容词的结合功能 69
二 形容词的重叠 71
三 形容词的名物化 73
四 形容词的态 74
五 形容词的体 74
第四节 单位词 75
第五节 类别词 76
第六节 数词 77
一 基数 77
二 分数 77
三 倍数 78
四 概数 78
五 序数 78
六 不定数 78
七 多数 79
八 全数 79
九 分配数 79
第七节 代词 79
一 人称代词 79
二 指示代词 80
三 疑问代词 81
第八节 冠词 81
一 有定冠词 81
二 不定冠词 81
第九节 副词 82
一 语气副词 82
二 祈使副词 82
三 关联副词 82
四 程度副词 82
五 范围副词 82
六 时间副词 82
七 否定副词 82
第十节 连词 83
一主从连词 83
二联合连词 84
第十一节 助词 84
一语气助词 84
二强调助词 85
第十二节 叹词 86
第六章 词组 88
第一节 动词词组 88
一动词的前置修饰语 88
二动词的后置修饰语 92
第二节 名词词组 95
一 中心 95
二前置修饰语 96
三后置修饰语 97
第三节 形容词词组 100
第四节 介词短语 102
一 中心 103
二后置修饰语 103
第五节 小结 105
第七章 从经验视野看越语小句 108
第一节 及物性系统 108
一物质过程 108
二关系过程 112
三言语过程 121
四心理过程 122
第二节 及物性系统与经验世界的关系 129
第三节 时间表述 133
一“体”系统 133
二“相”系统 140
三时间词 144
四连过程的问题（连动结构） 144
第四节 空间表述 149
一空间名词（地点、范围） 149
二空间介词短语（地点、方向） 149
第五节 “态”系统与“作格”系统 151
一主动态 152
二被动态 154
三 中性态 156
第六节 小结 157
一理论调整 157
二语料论证 159
第八章 从逻辑视野看越语小句复合体 177
第一节 小句复合体 177
一排序：相互关系 177
二逻辑语义关系 179
第二节 语言的自然逻辑 197
一各形态之间事实的有关次序 198
二各形态之间的有关状态 199
第三节 小结 201
一理论方法 201
二语料论证 202
第九章 从人际视野看越语小句 218
第一节 语气系统 218
一 语气系统的成分 218
二 语气系统的分类 223
三 归一性系统 239
四 情态系统 241
五 评论系统 244
第二节 语气系统与人际世界的关系 249
一言语功能 249
二人际世界 250
第三节 小结 251
一 理论方法调整 251
二 语料论证 252
第十章 从语篇视野看越语小句 254
第一节 主位的定义及界定 254
一 前人对越语主位的定义及界定 254
二 本文对越语主位的定义及界定 256
第二节 主位系统的分类 259
一 主题主位 259
二 人际主位 265
三 篇章主位 274
四 句项主位 281
五 主位的重合问题 286
第三节 主题主位的性质 287
一 主题主位的标记性（无标记性和有标记性） 287
二 主题主位的有定性 289
第四节 主位的标记 291
一 标记词“thì” 291
二 标记词“là” 296
三 标记词“mà” 298
四 句首介词 300
五 语序 302
第五节 述位的复杂性 302
第六节 主位系统与信息系统 305
一 信息单位与结构 305
二 主位和述位的信息性质 307
第七节 主位系统与态系统 309
第八节 小结 313
一 理论总结 313
二 语料论证 314
第十一章 结语 330
一 总结与创新 330
二 不足与展望 331
附录一 长篇语料 333
附录二 分类词汇 345
附录三 越汉语言接触问题 437
参考文献 439
后记 450