导言：弗莱之后的当代文学批评 1
后现代主义质疑历史 13
另一种观点：后现代主义与对抗历史 40
为本质主义与总体性喝彩：论马克思的思想波动及其局限性——兼论后现代主义的禁忌 63
作为危机与批评的“加拿大比较文学”：迈向比较文化研究 89
“还有魁北克”：加拿大文学及其魁北克问题 101
但是谁为我们说话呢？——传统女性主义范式中的经验与动力 122
女性主义话语／翻译的理论化 160
知识的建构和带有显著主体性的认识论 173
光明的红色道路：土著女性写作的归家之旅 183
拯救：当代女性主义创作中对主流文化的颠覆 200
“踏上北去之路”——论黑人散居族裔话语的局限 216
超越民族主义：序言 234