观察乌鸫的又一种方式：从文化心理层面看福克纳的小说创作（代序） 1
导言 1
第一章 创作的心理动势 7
第一节 自主情结 11
一、超越作者 12
二、超越文本 15
三、超越主题 17
第二节 自卑情结 22
一、文化上的自卑 23
二、形体上的自卑 26
三、乡下人的自卑 32
第三节 荒原情结 35
一、精神浪游之地 37
二、欲望宣泄之乡 41
三、心灵托付之所 45
第二章 文本的心理范式 49
第一节 男性成年范式 53
一、成年礼中的艾萨克 55
二、成年之后的艾萨克 59
三、困惑之中的艾萨克 63
第二节 女性毁灭范式 68
一、孤芳自赏，走向毁灭 70
二、无可奈何，甘于堕落 73
三、男性话语，袒露心迹 77
第三节 人类受难范式 83
一、水与火中的人类 84
二、重返人类的基督 87
三、熊与自然和人类 95
第三章 结构的心理机制 101
第一节 时空意识 103
一、将客观时空主观化 104
二、将无形时空有形化 109
三、将抽象时空形象化 114
第二节 神话意识 120
一、用神话诠释传统 121
二、用神话审视现实 124
三、用神话打造英雄 130
第三节 通俗意识 135
一、西部幽默与方言口语并用 136
二、恐怖因素与传奇手法杂糅 142
三、哥特氛围与侦探模式结合 146
第四章 福克纳研究的心理追踪 155
第一节 美国福克纳研究的缘起与拓展 157
一、在质疑声中崛起 158
二、从局部研究拓展 162
三、从平稳中突破 168
第二节 中国福克纳短篇小说的研究历程 174
一、起源于作品和著作的译介 174
二、得到报纸和杂志的热评 180
三、热门作品的重点关注 183
第三节 中国福克纳长篇小说的研究历程 190
一、译介历程 191
二、渐变历程 202
三、评介历程 212
结语 230
附录 232
一、心理美学视阈下的福克纳小说创作 232
二、威廉·福克纳年表 251
三、福克纳长篇小说及作品集中英文对照表 265
四、福克纳短篇小说中英文对照表 268
五、中国福克纳研究专著 274
六、瑞典科学院授予威廉·福克纳诺贝尔文学奖授奖辞 276
七、威廉·福克纳接受诺贝尔文学奖的演说 286
主要参考文献 290
后记 318