序言&张志刚 谷雪 1
特稿 2
中国文化中以人为本的人文精神&楼宇烈 2
文明的多样性与现代化的未来&钱乘旦 9
文化回馈：人类文明交流的新境界——以“佛教中国化”为例&张志刚 18
第一部分 人类文明交流与互鉴的东西方智慧 32
人类命运共同体与整体思维&卓新平 32
Justice，Mercy，and a Spirit of Freedom：What Can the West Contribute to Inter-Civilizational Communication？&Michael Welker 38
An lntertextual and Intercultural Reading of Romans 8：18-25 and Zhongyong 22 for the Care for Our Common Home&Jong Chun Park 50
The European Enlightenment，Religion and Moral Values&Stewart J.Brown 74
Our Interactive History：Retrospect and Prospect on ReceivingEach Other’s Gifts&Diane B.Obenchain 93
The Beauty of Cheng（Authenticity）in the Zhongyong and Matteo Ricci’s Interpretation&Tiziana Lippiello 110
Hegel’s China：On God and Beauty&Nicholas Adams 132
第二部分 人类文明交流与互鉴的历史经验 158
为了世界和谐：文艺复兴政治学与现代国家的起源&朱孝远 158
One World is Possible：Understanding and Redressing the Constitutive Inequality of the Modern/Colonial Condition&Jose F.Buscaglia 164
Cultural Exchanges in Greek and Roman Egypt&Mark Depauw Yanne Broux 177
从“末日审判”观念的流变看古埃及宗教的影响&颜海英 190
犹太人与丝绸之路&张倩红 贾森 201
Encounters Between Chinese and Jewish Civilizations&Shalom Salomon Wald 209
Deep Non-violence：J.Krishnamurti as Educator&Alan Hunter 226
The Main Actors in the Economic Relations between China and Caribbean&Dong Jingsheng 259
第三部分 人类文明交流与互鉴的理论探讨 278
宗教宽容和文明进步&赵敦华 278
中华文化共同体与全球伦理&梁燕城 285
交流与互鉴：“中国宗教走出去”必须跨越的几道门槛&刘金光 297
反思马丁·路德在农民起义、使用暴力和反对造反三方面所受到的批评&黄保罗 312
Xu Guanqi，A Pioneer Chinese Catholic who dialogued with the Western Culture in the 17th Centurv&Yan Kejia 332
Religion-Cultural Appropriation of Biblical Veto on Divine Images：Aniconism and Iconoclasm in China&Archie C.C.Lee 352
论云南少数民族基督教的本土化&张桥贵 孙浩然 375
亚欧多元文明交汇下不断演进的佛教&吕建福 387
互联网对全球宗教复兴的影响&金勋 400
第四部分 人类文明交流与互鉴的学术沉思 414
与自由主义展开全面对话：儒学走向世界之路&王学典 414
Beauty at Play：Dao and Feminist Thought&Robin R.W ang 421
Integrity and Sufficiency：Daoist Values for a Better World&Livia Kohn 444
The position of the Hua-hu jing（Scripture of the conversion of the barbarians）in Chinese cultural history&Florian C.Reiter 457
从实用主义哲学看宗教间对话与宗教和谐&阚保平 480
论天台宗的本土化解经策略——文明交流视野里的中国佛教原创性研究&李四龙 493
宗教交流与互鉴的宗教学理论探讨&黎志添 502
从语义困境到理论潜力——中国本土宗教学理论建构的“术语”问题&程乐松 519
重建“中国宗教概念”刍议&张志刚 536