代序&杨绛 1
夏洛外传&菲列伯·苏卜 11
贝多芬传&罗曼·罗兰 113
附录 贝多芬的作品及其精神&傅雷 188
弥盖朗琪罗传&罗曼·罗兰 225
托尔斯泰传&罗曼·罗兰 347
服尔德传&莫罗阿 525
附录 谈傅雷和罗曼·罗兰的通信&戈宝权 627
卷头语 14
译者序 15
第一章 渊源 19
第二章 城市之焰 25
第三章 饥与渴 33
第四章 大自然生活 39
第五章 人的生活与狗的生活 46
第六章 回 53
第七章 世界最大的城 57
第八章 纽约 65
第九章 战争 68
第十章 镜 74
第十一章 非时间，亦非空间…… 78
第十二章 爱情与黄金 87
第十三章 微笑的影子 95
第十四章 永恒的星 98
第十五章 终局 109