绪论 6
壹、海上货物保险的重要性 6
一、国际贸易当事的需求 6
二、国家经济发展的需求 7
贰、海上货物保险与货物买卖契约 9
参、英国海上保险市场 18
肆、美国海上保险市场 23
第一章 英国协会货物保险条款ICC(A)(B)(C)之共同条款 31
壹、英国协会货物保险条款的发展背景与规范结构 31
贰、承保事故(Risks Covered) 38
一、共同海损条款(General Average Clause) 38
二、船舶碰撞双方过失条款(“Both to Blame Collision” Clause) 41
参、除外不保事故(Exclusion) 46
一、船舶不适航及不适载除外不保条款(Unseaworthiness and Unfitness Exclusion Clause) 46
二、罢工除外不保条款(Strikes Exclusion Clause) 52
肆、保险期间(Duration) 56
一、运输条款(Transit Clause) 56
二、运送契约终止条款(Termination of Contract of Carriage Clause) 59
三、航程变更条款(Change of Voyage Clause) 61
伍、理赔(Claims) 63
一、保险利益条款(Insurable Interest Clause) 63
二、续运费用条款(Forwarding Charge Clause) 65
三、拟制全损条款(Constructive Total Loss Clause) 68
四、增值条款(Increased Value Clause) 73
陆、保险受益(Benefit of Insurance)——不得受益条款(Not to Inure Clause) 77
柒、减轻损失(Minimising Losses) 80
一、被保险人责任条款(Duty of Assured Clause) 80
二、弃权条款(Waiver Clause) 84
捌、避免迟延(Avoidance of Delay)——合理迅速处置条款(Reasonable Despatch Clause) 86
玖、法律与惯例(Law and Practice)——英国法律与惯例条款(English Law and Practice Clause) 88
第二章 英国协会货物保险条款ICCA)(B)(C)之不同条款 91
壹、承保事故(Risks Covered) 91
一、ICC(A)的「危险条款」(Risks Clause) 92
二、ICC(B)的「危险条款」(Risks Clause) 92
三、ICC(C)的「危险条款」(Risks Clause) 94
贰、除外不保事故(Exclusions) 95
一、一般除外不保条款(General Exclusion Clause) 96
二、战争除外不保条款(War Exclusion Clause) 98
第三章 英国协会货物保险条款之特点 101
壹、承保事故(Risks Covered) 101
贰、除外不保事故(Exclusions) 110
参、保险期间(Duration) 115
一、保险效力的开始 117
二、运输过程中的保险效力 117
三、货物卸载后的保险效力 120
肆、被保险人之义务(Duty of the Assured) 121
一、保险契约成立的基本原则 121
二、法定义务 124
三、特约条款义务 126
第四章 美国协会货物保险条款AICC(A/R)(WA)(FPAAC)(FPAEC)之共同条款 133
壹、美国协会货物保险条款之发展背景与规范结构 133
贰、附加承保范围(Additional Coverages) 138
一、共同海损及施救费用(General Average&Salvage Charges) 139
二、卸货、储仓及续运费用(Landing, Warehouse&Forwarding Charges) 142
三、品牌及商标(Brands&Trademarks) 142
四、双方过失(“Both to Blame”) 143
五、损害防阻费用(Sue&Labor Charges) 144
六、驳船费用(Craft/ Lighter Charges) 145
参、除外不保事故(Exclusions) 146
肆、至上担保(Paramount Warranties) 150
一、捕获暨扣押除外不保条款( F.C.&S.Warranty) 151
二、罢工、暴动暨民众骚乱除外不保条款(S.R.&C.C.Warranty) 154
三、迟延除外不保条款(Delay Warranty) 155
四、核子/放射性污染除外不保条款(Nuclear/Radioactive Contamination Exclusion Warranty) 156
伍、附加条件(Additional Conditions) 158
一、适航性(Seaworthiness) 158
二、运送人条款(Carrier Clause) 160
三、经济及贸易制裁(Economic& Trade Sanctions) 160
陆、保险期间(Duration of Risk) 161
一、运输条款(Transit Clause) 162
二、退货或拒绝(Shipments Returned or Refused) 168
三、并柜/拆柜(Consolidation/Deconsolidation) 169
柒、损失理赔条款(Loss Adjustment Clauses) 170
一、拟制全损(Constructive Total Loss) 171
二、部分损失(Partial Loss) 172
三、共同海损暨救助费用(General Average&Salvage Charges) 173
四、机器条款(Machinery Clause) 174
五、标签条款(Labels Clause) 175
六、品牌暨商标(Brands&Trademarks) 176
七、代位求偿(Subrogation) 177
八、损失通知(Notice of Loss) 178
九、损失理赔(Payment of Loss) 179
十、诉讼注意事项(Notice of Suit) 180
十一、准据法(Choice of Law) 181
捌、操作条款(Operating Clauses) 182
一、货运报告(Reports of Shipments) 183
二、审查纪录(Inspections of Records) 185
三、特约货物保单(Special Cargo Policies) 185
四、其他保险(Other Insurance) 188
第五章 美国协会货物保险条款AICC(A/R)(WA)(FPAAC)(FPAEC)之不同条款 194
壹、AICC (A/R)的不同条款 194
一、一切险(All Risks) 194
二、「甲板上」载货证券单独海损除外不保条款(“On Deck” Bill of Lading FPA Terms) 196
贰、AICC (WA)的不同条款 197
一、单独海损条款(With Average Terms) 198
二、损失的原因(Causes of Loss) 200
三、附加的危险(Additional Perils) 202
参、AICC (FPAAC)的不同条款 206
一、船舶(Vessel) 208
二、「甲板上」船舶(“On Deck” Vessel) 209
三、航空器(Aircraft) 210
肆、AICC (FPAEC)的不同条款 211
一、船舶(Vessel) 212
二、「甲板上」船舶(“On Deck” Vessel) 213
三、航空器(Aircraft) 214
第六章 美国协会货物保险条款之特点 217
壹、承保事故(Risks Covered) 217
贰、除外不保事故(Exclusions) 219
参、保险期间(Duration) 220
一、保险效力之开始 220
二、保险效力之终止 221
肆、被保险人之义务(Duty of the Assured) 223
一、合法性的担保 225
二、通知与报告之义务 225
三、减轻损失之担保义务 226
四、维护权利之担保义务 226
五、请求保险契约延长效力时之担保 226
六、合理迅速处置之义务 227
七、依照保险人及公证人指示的义务 227
八、与保险人共同商议降低损失之义务 228
九、侵害保险人代位求偿权之损害赔偿责任 228
十、退还溢领理赔金之义务 228
十一、复保险存在时之义务 228
十二、接受保险人检查纪录之义务 228
十三、遵守使用「预约保险单」(Open Policy)限制之义务 229
第七章 英美协会货物保险条款之比较 234
壹、保险范围 234
一、一切险(All Risks) 235
二、单独海损险(With Average) 238
三、单独海损不赔险(Free of Particular Average) 240
贰、保险期间 243
参、被保险人之义务 246
结论 251
参考书目 257
附录 263
ICC(A) 263
ICC(B) 269
ICC(C) 277
AICC(A/R) 285
AICC(WA) 301
AICC(FPAAC) 317
AICC(FPAEC) 333
ICC(A)(中译) 349
ICC(B)(中译) 355
ICC(C)(中译) 361
AICC(A/R)(中译) 367
AICC(WA)(中译) 379
AICC(FPAAC)(中译) 393
AICC(FPAEC)(中译) 407