中文 3
基督教学校的行动方向 3
华中大学1933—1934年度校长报告书 5
与华中大学一年级学生谈话 7
抗战时期中国的教育 11
学者在战时的任务 21
如何成为一所基督教大学 25
致华中大学校友函 29
《华中大学二十周年纪念特刊》发刊词 31
华中大学史略 32
为中国教会培养有学识的领导人——中国基督教教育的前景 37
华中大学前途之展望与规则 44
今后基督教中学应取的政策 48
华中大学向毕业同学劝募食米二百石救济学荒启 51
奉令呈复本校教学训育各实情仍祈鉴核指示以便改进由 53
华中大学基本精神 55
四十年来我国基督教的高等教育 58
同学中对于下乡参加土改工作一点顾虑的解答 65
土改学习小结 67
我所亲历的欧美高等教育 71
武昌文华书院及其后身华中大学 77
浅论科学研究的方法 91
中文通信数通 100
英文 109
Whither Christian Education? 109
Hua Chung(Central China)College 115
The Role of Scholars in the War 122
Semi-Annual Report to Board of Trustees Known as Board of Founders and Board of Directors of Hua Chung College(Wu Chang)in Kweilin,Kwangsi,China 127
Three Years of Chinese Education in War Time 135
Education in Wartime China 151
What Makes a College Christian 166
The Future of Christian Education in China 172
Development of Hua Chung College after the War 182
President's Report to the Board of Directors,Hua Chung College,Hsichow,Yunnan,for the Year 1943—1944 203
A Memorandum on the Planning of the Christian Colleges in China After the War 216
Annual Report on the Work of the Department of Chinese Literature and History in Hua Chung College for the Year 1944—1945 232
Report Regarding Hua Chung College Given at the Yale-in-China Trustees'Meeting in New Haven on January 26,1946 by President Francis C.M.Wei 239
Training Educated Leadership for the Church in China 244
The President's Annual Report for the Academic Year 1946—1947 Hua Chung University,Wu Chang,China 258
The President's Annual Report for the Academic Year 1947—1948 277
Comments on the Report of the Committee to Study the Progress of the Ten-Year Plan for Hua Chung University 293
英文通信175通 296
1．To F.E. Hawkins(December 2,1929) 296
2．To Mr. Hutchins(April 2,1930) 297
3．To Dr. E.H. Hume(July 17,1930) 299
4．To Dr. Edward H. Hume(November 10,1930) 300
5．To Canon Anson Phelps Stokes(February 2,1931) 301
6．To Mr. E. Fay Campbell(February 26,1931) 301
7．To Dr. Edward H. Hume(November 30,1931) 303
8．To Rev. A.P. Stokes(December 4,1931) 304
9．To Mr. E. Fay Campbell(January 5,1933) 304
10．To Dr. Edward H. Hume(February 1,1933) 305
11．To Mr. E. Fay Campbell(February 8,1933) 306
12．To Mr. Francis S. Hutchins(May 9,1933) 306
13．To Prof. S.M. Gunn(December 18,1933) 307
14．To Dean Wallace B. Donham(November 6,1934) 309
15．To the Directors,Alumni,Parents of Students,and Friends of Hua Chung College(1935) 310
16．To Mr. Richard D. Weigle(September 19,1935) 313
17．To Mr. R.D. Weigle(November 6,1935) 314
18．To Mr. Richard D. Weigle(March 11,1936) 315
19．To Mr. Richard D. Weigle(March 16,1936) 317
20．To Mr. Richard D. Weigle(April 27,1936) 318
21．To Mr. Richard D. Weigle(June 1,1936) 318
22．To Rev. Edwin C. Lobenstine(August 28,1936) 319
23．To Mr. Richard D. Weigle(September 12,1936) 320
24．To Dr. John W. Wood(September 12,1936) 321
25．To Mr. Richard D. Weigle(November 20,1936) 322
26．To Dr. Sherman(January,1937) 322
27．To Mr. Richard D. Weigle(May 3,1937) 323
28．To Mr. Richard D. Weigle(March 3,1937) 324
29．To Dr. P'u Hwang(January 4,1938) 325
30．To Dr. P'u Hwang(January 17,1938) 326
31．To Professor David Hsiung(January 19,1938) 327
32．To Professor Paul C.T. Kwei(January 19,1938) 328
33．To Rt. Rev. Logan Roots(February 4,1938) 329
34．To Dr. P'u Hwang(February 4,1938) 329
35．To Mr. Richard D. Weigle(May 3,1938) 331
36．To Rev. A.M. Sherman(September 13,1938) 331
37．To Members of the Board of Founders(December 5,1938) 333
38．To Dr. E.C. Lobenstine(January 19,1939) 334
39．To Rev. A.M. Sherman(January 21,1939) 335
40．To Mr. Robert A. Smith(August 12,1939) 336
41．To O.S. Lyford(November 8,1939) 337
42．To Mr. Robert A. Smith(November 9,1939) 338
43．To Mr. Oliver S. Lyford(November 16,1939) 339
44．To Francis S. Hutchins(November 20,1939) 340
45．To Mr.Robert A. Smith(January 8,1940) 341
46．To Rev. E.C. Lobenstine(January 22,1940) 341
47．To Professor Serge Elisseeff(February 15,1940) 343
48．To Rev. Arthur M. Sherman(March 18,1940) 344
49．To Mr. Robert A. Smith(June 7，1940) 345
50．To Mr. Robert A. Smith(August 13,1940) 348
51．To Professor Serge Elisseeff(August 14,1940) 348
52．To Mr. Robert A. Smith(September 2,1940) 349
53．To Mr. Oliver S. Lyford(September 21,1940) 350
54．To Mr. O.S. Lyford(October 12,1940) 351
55．To Mr. Robert A. Smith(January 8,1941) 352
56．To Mr. Robert A. Smith(January 29,1941) 353
57．To Rev. J.T. Addison(February 12,1941) 354
58．To Dr. Arthur M. Sherman(April 3,1941) 357
59．To Mr. Oliver S. Lyford(May 7,1941) 360
60．To Rev. A.M. Sherman(June 10,1941) 360
61．To Mr. Robert A. Smith(June 10,1941) 361
62．To Mr. Robert A. Smith(June 20,1941) 363
63．To Mr. Robert A. Smith(July 9,1941) 364
64．To Mr. Joseph I. Parker(July 11,1941) 366
65．To Mr. Oliver S. Lyford(October 28,1941) 366
66．To Rev. Arthur M. Sherman(November 6,1941) 369
67．To Rev. A.M. Sherman(January 13,1942) 372
68．To Mr. Oliver S. Lyford(January 27,1942) 373
69．To Mr. Robert A. Smith(February 11,1942) 374
70．To Mr. Oliver S. Lyford(March 11,1942) 375
71．To Dr. Joseph I. Parker(May 29,1942) 376
72．To Mr. Oliver S. Lyford(June 11,1942) 376
73．To Mr. Oliver S. Lyford(September 29,1942) 377
74．To Mr. Oliver S. Lyford(October 8,1942) 378
75．To Mr. Oliver S. Lyford(October 13,1942) 379
76．To Mr. Oliver S. Lyford(November 5,1942) 380
77．To Dr. Edwin C. Lobenstine(November 10,1942) 381
78．To Mr. Oliver S. Lyford(December 8,1942) 382
79．To Mr. Oliver S. Lyford(January 26,1943) 383
80．To Rev. A.M. Sherman(January 26,1943) 386
81．To Mr. Oliver S. Lyford(March 4,1943) 387
82．To Mr. Oliver S. Lyford(May 1,1943) 388
83．To Dr. Frank Price(June 17,1943) 389
84．To Mr. Oliver S. Lyford(August 10,1943) 391
85．To Mr. Oliver S. Lyford(August 24,1943) 392
86．To Mr. Oliver S. Lyford(September 7,1943) 393
87．To Mr. Oliver S. Lyford(Octoher 5,1943) 394
88．To Mr. Oliver S. Lyford(November 9,1943) 395
89．Report of Various Conversations at Hua Chung(Late November 1943) 397
90．Hua Chung College Plan for Development after the War Submitted by President Francis C.M. Wei(February 15,1944) 398
91．To Mr. Oliver S. Lyford(February 22,1944) 400
92．To Professor Serge Elisseeff(March 9,1944) 401
93．To Miss Rachel Dowd(March 14,1944) 402
94．To Dr. William Fenn(March 14,1944) 403
95．To Mrs. Ida Williams(April 4,1944) 404
96．To Mr. Oliver S. Lyford(April 25,1944) 404
97．To Dr. Lobenstine(May 16,1944) 405
98．To Dr. Charles H. Corbett(June 22,1944) 406
99．To Mr. Oliver S. Lyford(July 31,1944) 406
100．To Mr. Oliver S. Lyford(August 15,1944) 408
101．To Mr. Oliver S. Lyford(September 14,1944) 409
102．To Rev. Edwin C. Lobenstine(September 19,1944) 410
103．To Dr. Charles H. Corbett(October 3,1944) 410
104．To Mr. Oliver S. Lyford(October 12,1944) 411
105．A Paragraph from Dr. Wei's Letter N.Y. 98 of November 9,1944 413
106．To Mr. Oliver S. Lyford(February 22,1945) 414
107．To Mr. Oliver S. Lyford(March 20,1945) 415
108．To Rev. Earle H. Ballou(March 20,1945) 416
109．To Miss. Rachel A. Dowd(April 19,1945) 417
110．To Dr. Charles H. Corbett(April 19,1945) 418
111．To Mr. Oliver S. Lyford(May 4,1945) 418
112．To Rev. James Thayer Addison(June 19,1945) 419
113．To Dr. Arthur O. Rinden(February 1,1946) 419
114．To Rev. A.M. Sherman(August 28,1946) 421
115．To Mr. Oliver S. Lyford(September 11,1946) 423
116．To Mr. Earl Fowler(October 7,1946) 424
117．To Mr. Oliver S. Lyford(October 15,1946) 425
118．To Rt. Rev.William P. Roberts(November 11,1946) 428
119．To Mr. Rev.A.M. Sherman(November 12,1946) 429
120．To Mr. J.Earl Fowler(November 15,1946) 431
121．To Mr. Oliver S. Lyford(December 3,1946) 432
122．To Mr. J.Earl Fowler(December 17,1946) 433
123．To Rev. Arthur M. Sherman(February 12,1947) 433
124．To Mr. Oliver S. Lyford(March 10,1947) 434
125．To Mr. J.Earl Fowler(May 1,1947) 434
126．To Mr. Oliver S. Lyford(June 4,1947) 436
127．To Mr. J. Earl Fowler(September 15,1947) 437
128．To Mr. Oliver S. Lyford(September 26,1947) 438
129．To Mr. Oliver S. Lyford(October 18,1947) 440
130．To Mr. W. Reginald Wheeler(September 15,1947) 442
131．To Professor Kenneth S. Latourette(January 17,1948) 443
132．To Mr. Oliver S. Lyford(January 23,1948) 444
133．To Mr. J. Earl Fowler(January 29,1948) 445
134．To Mr. Oliver S. Lyford(March 9,1948) 446
135．To Mr. J. Earl Fowler(March 23,1948) 448
136．To Mr. J. Earl Fowler(April 13,1948) 448
137．To Rev. Arthur M. Sherman(June 1,1948) 449
138．To Mr. J. Earl Fowler(July 28,1948) 449
139．To Mr. J. Earl Fowler(August 16,1948) 452
140．To Mr. J. Earl Fowler(October 5,1948) 453
141．To Dr. William P. Fenn(October 26,1948) 454
142．To Mr. J. Earl Fowler(November 4,1948) 457
143．To Mr. J. Earl Fowler(November 16,1948) 458
144．To Mr. J. Earl Fowler(November 23,1948) 459
145．To Dr. Robert J. McMullen(December 7,1948) 460
146．To Mr. J. Earl Fowler(December 14,1948) 461
147．To Mr. J. Earl Fowler(December 21,1948) 462
148．To Dr. Robert J. McMullen(January 4,1949) 463
149．To Mr. J. Earl Fowler(January 10,1949) 464
150．To Rev. Robert J. McMullen(January 26,1949) 465
151．To Dr. Robert J. McMullen(February 9,1949) 466
152．To Dr. Robert J. McMullen(February 17,1949) 467
153．To Rt. Rev.Jno. B. Bentley(February 24,1949) 468
154．To Dr. Robert J. McMullen(February 24,1949) 469
155．To Dr. Robert J. McMullen(March 3,1949) 471
156．To Dr. Robert J. McMullen(April 19,1949) 472
157．To Mr. J. Earl Fowler(April 19,1949) 473
158．To Dr. Robert J. McMullen(April 26,1949) 474
159．To Dr. Robert J. McMullen(May 3,1949) 476
160．To Dr. Robert J. McMullen(May 10,1949) 477
161．An Excerpt from a Letter from President Francis Wei (May 31,1949) 478
162．Excerpts from a Letter from President Wei,Hua Chung University(June 7,1949) 479
163．Excerpts from a Letter from Francis Wei,Hua Chung University(July 21,1949) 481
164．To Dr. Arthur M. Sherman(August 11,1949) 482
165．Letter from President Wei,Hua Chung University(August 11,1949) 483
166．Letter from Francis Wei,Hua Chung University(September 2,1949) 483
167．Letter from Francis Wei,Hua Chung University(September 9,1949) 485
168．Letter from Francis Wei,Hua Chung University(September 21,1949) 486
169．Letter from Francis Wei,Hua Chung University(January 31,1950) 487
170．Letter from President Wei,Hua Chung University(March 9,1950) 489
171．To United Board Office(March 14 and 21,1950) 490
172．Excerpts from a Letter from President Wei,Hua Chung University(August 29,1950) 490
173．Excerpts from a Letter from President Wei,Hua Chung University(November 29,1950) 491
174．Letter from President Wei,Hua Chung University(January 17,1951) 492
175．Letter from Francis Wei at Hua Chung University(February 13,1951) 493
出版后记 495