序——谈东坡的惠州和陶诗&王启鹏 1
奋然行之而不疑——浅谈苏东坡在惠州的爱民思想发展 11
苏东坡寓惠和陶诗47首译释 20
1.和陶《归园田居》六首 20
2.和陶《读山海经》十三首 35
3.和陶《贫士》七首 55
4.和陶《己酉岁九月九日》 71
5.和陶《咏二疏》 74
6.和陶《咏三良》 77
7.和陶《咏荆轲》 80
8.和陶《移居》二首 84
9.和陶《桃花源》 89
10.和陶《乞食》 93
11.和陶《和胡西曹示顾贼曹》 95
12.和陶《酬刘柴桑》 98
13.和陶《岁暮作和张常侍》 100
14.和陶《时运》四首 103
15.和陶《答庞参军》六首 109
后记 118