引言 1
第一章 清季启蒙人士改造大众阅读文化的论述与实践 11
一 前现代中国阅读文化管窥 15
二 改造大众阅读文化之主要举措一 26
三 改造大众阅读文化之主要举措二 34
四 检讨 46
五 小结 63
第二章 “淫书”的社会史 77
一 强种关怀 79
二 广告宣传 82
三 著译旨趣 93
四 译者与作者 101
五 读者反应之一 109
六 读者反应之二 114
七 读者反应之三 123
八 小结 133
第三章 “黑格尔”的接受史 137
一 “黑格尔”之于中国 138
二 译介黑格尔 141
三 哲学译著中的黑格尔 150
四 援用黑格尔 156
五 章太炎与黑格尔 168
六 小结 175
第四章 “古腾堡”的接受史 183
一 古腾堡成为问题 184
二 再现古腾堡之一 187
三 再现古腾堡之二 206
四 再现古腾堡之三 218
五 中国印刷术与古腾堡 232
六 接受政治 239
七 小结 245
第五章 世界语的接受史 249
一 刘师培初倡世界语 252
二 刘章分歧 257
三 坐言起行 264
四 事随境迁 274
五 小结 283
第六章 五四新文化运动的在地化 287
一 出道 290
二 福湘女校事件 293
三《湖南教育月刊》 296
四 求助名流 303
五 其他活动 307
六 接受及传播 310
七 小结 314
结语 317
参考文献 345