编者按 1
第一章 写在前面的话 2
第二章 少年时代 13
第三章 成年时代——初到欧洲 19
第四章 社交活动与《杂录》 26
第五章 尼克博克时期 34
第六章 欧洲生活——文学活动 54
第七章 在西班牙 81
第八章 回到美国——向阳屋——出使马德里 92
第九章 富有特色的作品 109
第十章 晚年时期——文学特性 156
附：译者眼中的欧文&刘荣跃 168
欧文是一位什么样的作家——关于华盛顿·欧文及其作品 168
美国文学之父的传世佳作《见闻札记》 182
《欧美见闻录》浅析 194
“纽约早年的那些事儿”——简评《纽约外史》 198
人类历史上不能忘记的战争——简评《征服格拉纳达》 203
再度走进欧文眼中的世界——关于《美国见闻录》 211
我国对欧文译介工作的新局面 219