译者导读 1
第一节 兰姆的生平及学术生涯 1
第二节 本书的主要内容 4
第三节 本书的价值与意义 8
第四节 本书的不足之处 17
作者致谢 19
第一卷 莫利、敏托和不干涉西藏政策 23
第一章 寻找新的西藏政策，1904～1906年 23
第一节 引言 23
第二节 班禅喇嘛前往印度 33
第三节 中国接受拉萨条约，并为藏方支付第一次分期赔款 45
第四节 莫利的精明无为政策和游历者在西藏的问题 64
第二章 英俄关于西藏协定，1906～1907年 74
第一节 谈判的准备阶段 74
第二节 谈判过程 86
第三节 结论 102
第三章 中国的前进政策，1905～1911年 108
第一节 清朝晚期的中亚政策 108
第二节 张荫棠的挑战，1906～1907年 113
第三节 1908年西藏贸易协定 125
第四节 张荫棠与喜马拉雅公国 138
第五节 达赖喇嘛返回拉萨 146
第六节 赵尔丰向拉萨推进，1905～1910年 156
第七节 达赖喇嘛，尼泊尔，西藏贸易代表及其他问题，1910～1911年 166
第八节 一些结论 190
第二卷 哈定、麦克马洪与西姆拉会议 199
第四章 阿萨姆喜马拉雅危机，1910～1912年 199
第一节 1910～1911年中国在西藏、缅甸与喜马拉雅诸国采取的行动 199
第二节 阿萨姆喜马拉雅边界问题的背景 216
第三节 阿萨姆边界危机，1910～1912年 242
第五章 英国对藏政策和辛亥革命在西藏，1912～1913年 279
第一节 清末民初中国失去对卫藏地区的管理权：1911年11月至1913年4月 279
第二节 中国人的反应 290
第三节 英国人的反应 312
第六章 西姆拉会议和麦克马洪线，1913～1914年 349
第一节 中国同意参加在西姆拉举行的会议 349
第二节 西姆拉会议首轮会晤，1913年10月至1914年1月 364
第三节 第一次草签的西姆拉条约，1914年4月27日 376
第四节 第二次签订的西姆拉条约，1914年7月3日 386
第五节 麦克马洪线 404
第六节 结论和尾声 428
附录（英中对照） 447
附录一 1890年《中英会议藏印条约》 447
附录二 1893年《中英会议藏印续约》 450
附录三 1904年《拉萨条约》 455
附录四 1906年中英条约 464
附录五 1907年英俄协约 470
附录六 1908年中英西藏贸易协定 483
附录七 英不条约 494
附录八 1844年英国与不丹条约 499
附录九 1853年英国与不丹条约 501
附录十 1862年英国与阿波尔人签订的条约 502
附录十一 来自中亚的汤姆布朗斯 511
附录十二 1912年朱尔典致函中国外交部的备忘录 519
附录十三 1912年俄国-蒙古协定 523
附录十四 1913年西藏-蒙古协定 533
附录十五 1913年俄中关于外蒙古的宣言与换文 537
附录十六 1914年3月24日麦克马洪线换文 541
附录十七 1914年4月27日英中藏在西姆拉草签的协议 544
附录十八 1914年英藏贸易协定 554
附录十九 1915年6月7日中俄蒙协议及互换照会 563
附录二十 1954年中印协议及互换照会 575
参考书目 588
未公开出版资料（Unpublished Sources） 588
二手著作（Secondary Works） 589
索引词对译 614