1．绪论 1
1.1 研究目的和意义 1
1.1.1 选题缘由 1
1.1.2 研究意义 2
1.2 前人研究成果综述 4
1.2.1 韩国研究成果 4
1.2.2 中国研究成果 8
1.3 研究方法及进程 11
1.3.1 语料选取 11
1.3.2 研究方法 11
1.3.3 研究进程 12
2．《才物谱》概说 13
2.1 《才物谱》编撰缘由 13
2.1.1 《才物谱》作者 13
2.1.2 《才物谱》编撰背景 14
2.1.3 《才物谱》编撰目的 16
2.2 《才物谱》版本和价值 17
2.2.1 《才物谱》版本 17
2.2.2 《才物谱》价值 19
3．《才物谱》编撰体例 21
3.1 结构特征 21
3.1.1 总体特征 22
3.1.2 分卷特征 28
3.2 释义体例 41
3.2.1 术语分析 41
3.2.2 释义方式 73
3.3 引书考证 77
3.3.1 引书分析 77
3.3.2 引书特征 85
4．《才物谱》词汇研究 88
4.1 《才物谱》词汇分类 88
4.1.1 固有汉字词 88
4.1.2 汉源汉字词 92
4.2 《才物谱》词汇特征 97
4.2.1 语音结构类型 97
4.2.2 语体色彩特征 99
4.2.3 语义特征倾向 100
4.3 中韩通用词汇 104
4.3.1 同形同义词 104
4.3.2 同形异义词 105
4.3.3 异形同义词 108
5．《才物谱》文字研究 110
5.1 汉字在古代韩国的传播和演变 110
5.1.1 汉字在古代韩国的传播 110
5.1.2 《才物谱》文字使用特征 115
5.2 《才物谱》俗字研究 116
5.2.1 韩国俗字的内涵 116
5.2.2 韩国俗字研究的现状和不足 117
5.2.3 《才物谱》俗字类型 119
5.2.4 《才物谱》俗字特征 122
5.3 字际关系研究 123
5.3.1 释字术语 123
5.3.2 字际关系 128
6．结论 134
一、《才物谱》概况 134
二、《才物谱》编排体例 135
三、《才物谱》词汇 135
四、《才物谱》文字 137
？ 138
《才物谱·序》及翻译 140
词项数据库 143
参考文献 477