教育教学研究 1
浅谈以人本主义为基础的独立学院英语专业听力多媒体教学改革&孙丹丹 1
精神助产术在提高独立学院英语专业学生语言输出能力上的启示&王海莉 6
英语专业八级考试听力讲座部分的应对教学策略&李曼 12
“建构式生态课堂”理念在英语阅读练习多样化设计的体现&周伟 18
工作记忆与大学专业英语听力教学&文湄 26
基于翻转课堂的笔译教学模式&江杰 33
浅析教师素质对高校西班牙语学生学习兴趣的作用&童林林 40
关于英语专业八级考试新题型的调查与分析&何晶晶 46
初级西班牙语阅读教学中的文化导入问题&王友伶 52
“互联网＋”时代下的“外语＋”人才培养模式探索&孙放 屈强 59
基于跨文化交际能力培养的独立学院英语听力教学探讨&文若乙 65
翻译研究 73
法国行政区划名称的理解与翻译&沈光临 73
模因论指导下的英文流行语的汉译研究&陈佳 80
苏珊·巴斯奈特翻译理论探究&曾真 86
汉英交替传译中语篇主题的连贯对应&刘俊 93
浅议网络流行语英译及其文化信息走失&明海英 99
目的论视角下的翻译失误&郑雪静 105
译者的主体性：互文视角下的国际商务合同翻译&周黎 111
“breeze”是“微风”还是“气息”？&施勇 120
从德拉巴斯提塔的分类法探析英语双关语翻译中幽默的等效传递&张晓婷 129
语言研究 137
俄语广告固定用语之修辞作用刍议&朱加宁 137
解构中英“死亡”委婉语的语言功能&庄小燕 144
文学研究 150
历史记忆与身份认同的反思&黄智 150
经济研究 156
培养“外语＋”人才 服务“一带一路”战略&杨继瑞 汪锐 156
库区城镇居民移民安置问题及对策&耿颍强 161
库区移民产业项目的思考及对策&吕旭峰 168
三峡库区移民农业新型经营组织的思考及对策&周莉 177
库区移民新村建设的思考与对策&薛晓 冯吉光 184
马克思精神生产理论与艺术品价格&杨蓉 193
三峡库区移民后续精准性扶贫的思考及对策&李月起 冯吉光 200
其他 208
梅丽莎·鲍尔斯的《二语研究中有声思维法的争议》评介&杨迪娅 208
浅析独立学院二级院系教务管理的现状与对策&王燕 212