序言 1
解析民间语言 传承民俗文化&严锋 1
第一编 戏说编 3
1、建湖方言百句速成 3
2、尿尿尿尿 12
3、建湖“那个”数不清 15
4、人身“子”字何其多 17
5、老郑上北京的故事 25
6、“刚才”竟有十八说 29
7、“辣形”是什么形？ 31
8、人体浑身是熟语 36
9、建湖扑克游戏术语 61
10、建湖方言中的数字 70
第二编 考证编 75
1、方便为何叫“解手”？ 75
2、戏说“出恭” 77
3、“大哥大”原来是黑话 80
4、且说何为“敲竹杠” 84
5、沉船沉出个“面筋”来 87
6、“骨头”怎么能“打鼓”？ 89
7、“长寿面”的来历 91
8、元宵为何叫汤圆？ 93
9、“舅舅的牛，外甥的头”考证 95
10、一个喷嚏“狗百岁” 97
11、“两口子”从何而来？ 100
12、“杀千刀的”小考 102
13、话说“妯娌”与“连襟” 103
14、人为什么叫“懒虫”？ 105
15、细说“盘程搞伙” 108
16、考证“颈项脖子” 110
17、漫话“扫地把子” 112
18、说古道今考“箸笼” 116
19、“囍”字的由来 118
20、且听孙公吆蝗虫 122
21、且看天意倒圩子 125
第三编 研究编 129
1、建湖人经常写错的字 129
2、建湖方言词缀探析 133
3、建湖方音字考 139
4、建湖亲戚关系称谓 157
5、“1／2普通话现象”探析 164
6、“都”字十八说 167
7、“独”音七释 169
8、“六”音拾趣 172
9、一个“耷”音有30多种用法 175
10、“恶”韵六音释义 180
11、“沃”韵六音释义 184
第四编 遴选编 193
1、建湖方言区俗语、谚语遴选 193
2、建湖方言区惯用语遴选 258
3、建湖方言区歇后语遴选 295
第五编 诠注编 321
1、A 321
2、B 326
3、C 347
4、D 374
5、E 408
6、F 413
7、G 420
8、H 447
9、J 473
10、K 495
11、L 507
12、M 538
13、N 559
14、O 567
15、P 568
16、Q 577
17、R 587
18、S 595
19、T 625
20、W 641
21、X 655
22、Y 678
23、Z 711
第六编 附录编 733
1、建湖方言语音 733
2、建湖方言图解 758
3、《建湖方言》参考资料 766
4、《建湖方言》缘起十章 769
5、关于《建湖方言》 781