语言文字学研究 1
从文言到白话 从繁体到简体——近代转型期中国的书面语和文字&汪维辉 1
论“参”的音变构词&余忠 12
谢铎近体诗用韵研究&廖秋华 17
古典文学研究 41
新出土唐代诗人墓志叙录&胡可先 杨琼 41
重塑隐士：早期传记作家对陶渊明的建构&（美）田菱 69
香草美人传统的新变——论李商隐诗、温庭筠词中闺怨作品的意义&吕正惠 82
批评视角 94
洛夫“天涯美学”的诗学意义&吴晓 94
语义与诗意&（美）肯尼思·伯克 100
当代文学研究 112
现代文学馆中的当代文学史料&王芳 吴秀明 112
当代文学的焦虑关注与历史期待&王学海 127
经典译介与传播 136
鲁迅翻译研究——从“直译”和“重译”谈起&李思龙 136
关键词批评 144
20世纪90年代以来中国“关键词批评”发展检视&孟瑞 144
“关键词批评”对中国文学研究与文论转向的理论启示&杨艳 154
“关键词批评”生成发展的文化语境&叶沈俏 162
域外视野 170
《魔鬼家书》与书信体写作模式：被置换的文学义素和错接题材形式&孙鹏程 170
布莱克诗画与象征主义&应宜文 175
序跋书评 181
《英国维多利亚时代诗选》新版前言&飞白 181
哈佛大学燕京图书馆的公器理念与文献整理模式——兼述哈燕图书馆馆藏善本明清别集总集的收藏与出版&徐永明 乐怡 191