《福楼拜评传》 1
写在新版之前 1
原序 3
第一章 福楼拜 8
第二章 包法利夫人 41
第三章 萨郎宝 78
第四章 情感教育 118
第五章 圣安东的诱惑 154
第六章 三故事 184
第七章 布法与白居谢 209
第八章 福楼拜的“宗教” 237
附：福楼拜的家乡 268
参考书目 280
《诗人与卖艺的》译者前言 287
福楼拜的书简 289
福楼拜的《短篇小说集》 301
《福楼拜短篇小说集》跋 316
《圣安东的诱惑》跋 319
《路易·布耶〈遗诗〉序》译者前言 327
《福楼拜幼年书简选译》译者前言 329
福楼拜小说集译序 331
《三故事》译者序 340
福楼拜的《情感教育》 348
拉杂说福楼拜——答一位不识者 363
《情感教育》译者序 366
《包法利夫人》的时代意义 372
《书信八封》译者前言 389
科学对法兰西十九世纪现实主义小说艺术的影响——纪念《包法利夫人》成书百年 390
《包法利夫人》译本序 429
《包法利夫人》作者的疏忽 442
福楼拜的世界观和创作方法小议 448
一个隐微的生命——漫谈《一颗简单的心》 455
司汤达 459
《司汤达小说集》代序 464
《司汤达行状》译者前言 467
《苏奥娜·斯考拉斯提喀》译后记 469
《红与黑》里的于连及其他 474
司汤达的政治观点和《红与黑》 478
《拉辛与莎士比亚》译后记 491
《红与黑》与法国复辟时期的修道会 494
司汤达对圣西门“实业主义”的抨击与《吕先·勒万》 509
《意大利遗事》引言 522
附一：《一颗简单的心》译者手绘地域图 530
附二：《希罗底》译者手绘地域图 531