中国戏剧评论 3
关于中国的戏剧 3
戏剧社本届公演的前后——公演日期：一九二九年三月十六日与十九日 18
观《茶花女》后 20
戏剧试作 23
关于美丽的丑态 26
拉杂谈 29
评剧与评伶之区别及蹦蹦戏何以谓之平戏或评戏 35
关于导演——致编者书 37
关于剧评——致编者书 41
关于剧本——致编者书 45
致林曦先生书 50
演员和剧本——关于诵读 53
小说与剧本——关于《家》 58
诵读台词 61
《大马戏团》与改编 64
《称心如意》演出前言 66
附：杨绛（三则） 68
给徐光燊 70
曹禺的《蜕变》 72
《少年游》 73
《流亡曲》 74
夏衍的《离离草》 75
《妙峰山》 76
梅兰芳 77
于伶的《杏花春雨江南》 78
洪深的《鹤顶红》 80
话剧样儿 81
问张骏祥、史东山 85
戏剧语言 87
与田汉书——论改良平剧与地方戏 89
对谈《草莽英雄》——佐临、李健吾 93
《草莽英雄》演出批评 96
戏剧形式 98
从剧评听声音 101
情感与理智——读许杰兄文章书后 105
实事戏剧的产生 107
谈业余剧团 112
舞台上的读词 116
漫谈写戏 121
剧节剧人语 124
说一个没来头的演员想作明星 125
外国戏剧评论 135
《克莱武福晋》——法国拉法耶蒂夫人作 135
《最先与最后》和“A drama” 139
《罗朗歌》——法兰西第一首爱国诗 142
法兰西的演义诗 169
《七个铜板》附记 199
读《日夜行》 200
《独白和近代戏剧》前言 204
《马费公爵夫人》 205
《海达·盖布勒》 209
《阿耳丹》 213
《老板上流人》 216
《费嘉乐的结婚》 220
《烈杵骑士》 225
《安娣高妮》 231
《陶哀妇女》 236
《米狄阿》 241
《艾翁》 246
《窝狄浦斯王》 251
《阿嘉麦穆隆》 256
胜利后法国现代戏剧 260
《大路上》附记 270
契诃夫的独幕剧——中译本序言 271
《契诃夫独幕剧集》序 275
《莫里哀戏剧集》序 278
总序 278
《可笑的女才子》序 279
《党·璜》序 283
《屈打成医》序 287
《乔治·党丹》序 288
《吝啬鬼》序 290
《德·浦叟雅克先生》序 293
《向贵人看齐》序 295
《没病找病》序 297